FM Black & Sweet

我买了一件白衬衫

把它穿在身上

伦敦的街头又白又亮

我穿着白衬衫

在谢篱大街一间商店照镜子

三分钟后，这个人被挑走了

他的身体在谢篱大街又长又白的街上露出一只脑袋，一双脚，一双手

——一个人原来这么简单

下雨时我被冲进泰晤士河

“要和你们说再见啦！”

我不再吃药了

多么难忘的一天

我去见毛姆叔叔

去和我的家人说抱歉

“今年的伦敦实在太白了

伦敦的白芍我已经看了三十四年”

我们是我们的叶子

但我们并不领略，但其实

这仍好于我们并不知道。

任何进展中，最重要的

不外乎是，我们是否和死者一起

发明过今天。其次才是

怎么过里，能搅拌出多少粘。

粘，像一条看不见的辫子，

将苇叶编进风俗的秘密。

人生才到五月呢。所以，你瞧，

好多秘密都关键于泡。

泡，就像一个僻静的盖子，

离奇于我们最终还是离不开

这些正潜伏在水中的

糯米。微微鼓涨，光头于逻辑，

它们的，假想敌是我们的

生活背叛了我们的

动手原则。毕竟，我们的食物

是我们的发明，而我们的

发明，最终会完美我们的回味——

噫，绝对的悬念原来在雪白这儿呢。

那个自娱自乐的小孩

用一根麦杆吹出那些肥皂泡

其中显然包含了一整套哲学。

清澈，无用，像自然一样飞逝，

属于养眼之物，

它们用一个既小又圆的精确气体

保持了自己的本质，

没有人，甚至包括那个吹气泡的孩子，

妄称它们比自身显示的更多。

在透明的空气中，有些气泡难以看到。

它们就像一股微风吹过，不曾吹动花朵

而只有我们知道它在吹

因为有些事物照亮了我们的内心

可以更透明地接受一切。

向深秋再走几日

我就会接近她震悚的背影

她开口说江南如一棵树

我眼前的景色便开始结果

开始迢递；呵，她所说的那种季候

仿佛正对着逆流而上的某个人

开花，并穿越信誓的拱桥

落下一片叶

就知道是甲子年

我身边的老人们

菊花般的升腾、坠地

情人们的地方蚕食其它的地方

她便说江南如她的发型

没有雨天，纸片都成了乳燕

而我渐渐登上了晴朗的梯子

诗行中有栏杆，我眼前的地图

开始飘零，收敛

我用手指清理着落花

一遍又一遍地叨念自己的名字，仿佛

那有着许多小石桥的江南

我哪天会经过，正如同

经过她寂静的耳畔

她的袖口藏着皎美的气候

而整个那地方

也会在她的脸上张望

也许我们不会惊动那些老人们

他们菊花般升腾坠地

清晰并且芬芳

和我一起回忆吧：巴黎的天空，大片

秋天的秋水仙花

我们从卖花姑娘那里买心：

它们是湛蓝的，并在水上绽开。

开始下雨了在我们邻居的房间里

而我们的邻居，莱松先生，一个瘦小的

男人进来。

我们玩牌，我输掉了眼睛里的虹彩，

你借我的头发，也跟着输掉，他打垮了

我们

他挨着门离去，雨追着他出去。

我们死去，且能够呼吸。

——罗因顿·米斯特里读后

如果时间是一卷布，棉质

印花点缀着翼龙，

我会选择皮革。

摩托夹克，鹿皮

裤衩儿。我会尾随哺乳动物

沿着丹宁高速路，造梦

在它们油亮的皮毛间，或者

我会是一个史学家

以衣蛾蛀洞的尺寸，丈量历史进程。

我会沿着磨损线头

侦察居住地的分裂，海滨城镇

淹没于蓝色锦缎，珊瑚挂毯

后来，我会赢得尊重

因为解放蜘蛛

与蚕。我会活着看见我的剪影

拼接进公共广场。却仍然

无法终止宏大的拆解

我会将自己制成皮革，求其保全。

我想我已经够小心翼翼的

我的脚趾正好十个

我的手指正好十个

我生下来时哭几声

我死去时别人又哭

我不声不响的

带来自己这个包袱

尽管我不喜爱自己

但我还是悄悄打开

我在黄昏时坐在地球上

我这样说并不表明晚上

我就不在地球上 早上同样

地球在你屁股下

结结实实

老不死的地球你好

或者我干脆就是树枝

我以前睡在黑暗的壳里

我的脑袋就是我的边疆

就是一颗梨

在我成型之前

我是知冷知热的白花

或者我的脑袋是一只猫

安放在肩膀上

造我的女主人荷月远去

成群的阳光照着大猫小猫

我的呼吸

一直在证明

树叶飘飘

我不能放弃幸福

或相反

我以痛苦为生

埋葬半截

来到村口或山上

我盯住人们死看

呀 生硬的黄土 人丁兴旺

温柔之必要

肯定之必要

一点点酒和木樨花之必要

正正经经看一名女子走过之必要

君非海明威此一起码认识之必要

欧战，雨，加农炮，天气与红十字会之必要

散步之必要

溜狗之必要

薄荷茶之必要

每晚七点钟自证券交易所彼端

草一般飘起来的谣言之必要。旋转玻璃门

之必要。盘尼西林之必要。暗杀之必要。晚报之必要

穿法兰绒长裤之必要。马票之必要

姑母继承遗产之必要

阳台、海、微笑之必要

懒洋洋之必要

而既被目为一条河总得继续流下去

世界老这样总这样：——

观音在远远的山上

罂粟在罂粟的田里

痖弦于1964年4月

回家是回到

凉爽草地的白屋子，

透过影子的薄膜，闪亮的

河水做了小屋的镜子。

烟从屋顶上升起，

到达大树的高枝，

最初的星星在那里重温了

时间、死亡和人的誓言的道理。

Coming home was to that:

The white house in the cool grass

Membraned with shadow, the bright stretch

Of stream that was its looking - glass;

And smoke growing above the roof

To a tall tree among whose boughs

The first stars renewed their theme

Of time and death and a man’s vows.