Page Turn the Largo Public Library Podcast

Bienvenidos a Viajero de Libros. Soy Victor, un bibliotecario aquí en la Biblioteca Publica de Largo y hoy les voy a estar hablando sobre un libro que se titula El Duque y Yo por Julia Quinn. SINOPSIS: Todos parecían divertirse en aquel baile que reunía a lo más selecto de la sociedad londinense. Todos, excepto ellos dos. Daphne, una hermosa joven agobiada por su madre, y Simon, el huraño nuevo duque de Hastings, tenían el mismo problema: la continua presión para que encontraran pareja. Al conocerse, se les ocurrió el plan perfecto: fingir un compromiso que los liberara de más agobios. Pero no sería sencillo, ya que el hermano de Daphne, amigo de Simon, no es fácil de engañar, ni tampoco lo son las avezadas damas de la alta sociedad. Aunque lo que complicará de verdad las cosas será la aparición de un elemento que no estaba previsto en este juego a dos bandas: el amor. OPINIÓN: Hacía tiempo que deseaba leer este libro gracias a la adaptación de Netflix que vi y me encanto. El romance histórico es un genero que aunque no leo mucho, se me antoja leer cada cierto tiempo. El Duque Y Yo nos habla de Daphne Bridgerton, una chica que esta cansada de las actitudes de su mamá por conseguirle marido, y la actitud de sus hermanos por alejar sus prospectos y Simon, un chico que no quiere casarse. Cuando Daphne conoce a Simon ve su oportunidad de fingir un compromiso, que les dará tiempo a ambos para postergar el matrimonio, pero dicha situación hará que surja sentimientos entre los dos. El Duque Y Yo ha sido una historia ligera de leer, con una narración rápida que mantiene involucrado al lector en todo momento. La historia se desarrolla en tercera persona y podemos conocer muy bien a nuestros protagonistas, sus sentimientos, inquietudes o miedos. Simon y Daphne han sido unos protagonistas agradables, aunque debo decir que el Simon de la serie de televisión es un poco diferente al Simon del libro, o por lo menos para mi. En el libro la actitud de Simon es mas desesperante. Siempre me sorprendió que Daphne so saliera corriendo para alejarse de el. Las mejores partes del libro fueron las interacciones entre la familia Bridgerton. Me divertí mucho conociéndolos y viendo su dinámica familiar, y quiero saber mas de Colin. El libro queda muy recomendado a todos los fans de la autora y a quienes disfrute de este tipo de género. OUTRO: Es todo por hoy. Hasta la próxima edición de Viajero de Libros. Hasta luego.

Bienvenidos a Viajero de Libros. Soy Victor, un bibliotecario aquí en la Biblioteca Publica de Largo y hoy les voy a estar hablando sobre un libro que se titula El Unicornio Negro por Audre Lorde. Sinopsis: El Unicornio Negro, publicado en 1978, es un poemario que, desde una gramática y genealogía propias, busca explorar la pluralidad de identidades y las opresiones de una mujer afroamericana y lesbiana en los Estados Unidos en la década de los años 70, cuyos temas son tan variados y trascendentales que llegan hasta nuestros días intactos. Este libro, en edición bilingüe, es el primer poemario de Audre Lorde que se traduce al español. Opinión: Audre Lorde es una de las escritoras mas importantes del feminismo afroamericano. Ella lucho por los derechos civiles, contra el racismo y la opresión de la mujer. Lorde ha forjado la forma de hablar y pensar de muchas personas destacando el feminismo negro de los años sesenta. Muchos de los versos en este poemario bilingüe son verdaderos lemas del movimiento feminista. El Unicornio Negro usa la poesia para abordar temas de racismo, sexismo, violencia, erotismo lesbiano, la sororidad y la sonoridad. Lorde también pone énfasis a la autenticidad y la diversidad que va mas allá de las fronteras simbólicas de los Estados Unidos. Estas fronteras simbólicas están se ven representadas en uno de mis poemas favoritos del libro “Salir Adelante” donde podemos ver como las personas están marcadas por las diferencias socio-económicas y la falta de recursos para salir adelante. Otro de mis poemas favoritos fue “Poder”. Este poema sigue siendo muy relevante hoy dia y puedes sentir la ira de la autora al tratar el tema de un adolescente que fue asesinado por un policía y este fue luego declarado no culpable en el juicio. El libro toca temas muy importantes y queda muy recomendado. Outro: Es todo por hoy, hasta la próxima edición de Viajero de Libros. Hasta luego.

Hello and welcome to Episode Fifty-One of Page Turn: the Largo Public Library Podcast, the very last episode. I'm your host, Hannah! If you enjoy the podcast subscribe, tell a friend, or write us a review! The English Language Transcript can be found below But as always we start with Reader's Advisory! Today’s Reader’s Advisory is a little different that usual. I decided, selfishly, to share some of my favorite books this year and talk about why I liked them. Just share a bit about my personal reading preferences and how all these, seemingly different titles, all caught my eye and my love. The titles I decided to share about are Unbias: Addressing Unconscious Bias at Work by Stacey A. Gordon, Crip Kinship: the Disability Justice & Art Activism of Sins Invalid by Shayda Kafai, link to their performances can be found here, The Forgotten Dead by Jordan L. Hawk, Creepy Cat by Cotton Valent, and Water I Won't Touch by Kayleb Rae Candrilli. Happy Reading Everyone Today’s Library Tidbit is all about our new butterfly garden! The idea to change our courtyard from its previous version to the butterfly garden came from an article in the March/April issue of American Libraries magazine. This article, titled, “Where Monarchs Reign” by Emily Udell, describes how the Kokomo-Howard Public Library created their butterfly garden, how that garden inspired other gardens in the area, and also about the importance of butterflies and butterfly gardens to the ecosystem. Butterflies, and other pollinators, are deeply important to our planet and are some of the first to suffer from climate change and human caused destruction of habitat. For too long humans ignored native flora and fauna not understanding why it was important. In recent years we have seen a growing understanding and push for replanting with native plants to encourage native wildlife back into the ecosystems. Some minor inconveniences and costs is worth it to have a habitable planet for our descendants. Casey, the Library Director, read this article and was inspired to change our courtyard garden into a butterfly garden! It was also important to her to make sure that our butterfly garden was a certified butterfly garden through the North American Butterfly Association. This association is a non-profit organization that focuses on conservation, education, and research. NABA is the largest butterfly interest group in North America. Geri, the Assistant Library Director, contacted Taylor Kahn from the Recreation, Parks, and Arts Department to work with them on creating the new garden. Taylor was very enthusiastic about it from the beginning. Keeping the criteria for a NABA certified garden in mind they purchased native Florida plants and also renovated the pond and waterfall. Once the preliminary changes had been made the garden was submitted to NABA and received certification! Some of the plants added to our butterfly garden include: milkweed, false heather, firecracker, penta, lantana, and porterweed. Phase II of the garden was kicked off by a Greater Largo Library Foundation donor who spoke to Elliot, the Director of GLLF, and Casey about how much she enjoyed the new butterfly garden and how much she loved gardening in her own life. She suggested, planned, and funded additional renovations to the courtyard including more trees and plants, boulders and ground coverings. As well as, furniture, a shade structure, lighting, new artwork, signage, and a new paved area for additional outdoor programming space. We’re so excited and pleased with how the butterfly garden came out and we hope you come out and enjoy it as well! And now it's time for Book Traveler, with Victor: Welcome to a new edition of Book Traveler. Today I will be talking about a new book in the Spanish collection, called Aristotle and Dante Submerge in the Waters of the World by Benjamin Alire Sáez. Synopsis: In Aristotle and Dante Discover the Secrets of the ...

Bienvenidos a Viajero de Libros. Soy Victor, un bibliotecario aquí en la Biblioteca Publica de Largo y hoy les voy a estar hablando sobre un libro que se titula La Puerta por Manel Loureiro. Sinopsis: Un crimen ritual. Una mujer desesperada por salvar a su hijo. Manel Loureiro sorprende con un thriller ambientado en la misteriosa y legendaria Galicia. El hallazgo del cadáver de una joven, asesinada mediante una antigua forma ritual a los pies de la mítica Puerta de Alén, desconcierta a sus investigadores. La agente Raquel Colina es una recién llegada a ese rincón perdido de Galicia para tratar de salvar a su hijo, al que la medicina ya no puede curar. Sin otra alternativa, y llena de dudas, Raquel había recurrido a una curandera local, que prometía su sanación. Sin embargo, la misteriosa desaparición de la curandera y el descubrimiento de la víctima de la Puerta hacen sospechar a Raquel que ambos casos pueden estar relacionados. Con la complicidad de su compañero, en un ambiente mágico y rural que no acaba de comprender y donde todo el mundo parece guardar un secreto, la agente comenzará una desesperada cuenta atrás para resolver el caso y así hallar la última tabla de salvación que le queda a su hijo. Opinión: Este libro toma lugar en Galicia, España, en una comunidad rural y de atmósfera mágica donde Raquel Colina, una guardia civil, se muda a un sitio remoto porque su hijo está gravemente enfermo. El motivo de la mudanza es que Raquel ha oído hablar de Ramona, una bruja o curandera que ha curado a gente enferma de cáncer similar a la enfermedad de su hijo, Julián. Tan pronto Raquel llega a su nuevo cuartel a trabajar, recibe una llamada de un crimen en el Monte Seixo: han encontrado el cuerpo de una mujer con características de lo que parece un antiguo ritual en La Puerta de Alén , un lugar remoto en el pueblo donde ella se encuentra. Simultáneamente con el asesinato, Raquel le pierde la pista a Ramona, la curandera que ella quiere encontrar para curar a su hijo. La Puerta es un libro que te mantiene la intriga y el suspenso. El autor logra con mucho éxito transmitir la desesperación de nuestra protagonista al luchar contra la enfermedad de su hijo Julián. La historia que constituye La Puerta es el elemento que te hace quedarte intrigado y querer seguir leyendo. El elemento de lo imposible de la situación junto con el deseo del lector de querer llegar a una solución y resolver el misterio hace que el libro se lea rapido. Es un libro muy recomendado si disfrutas de los misterios, los secretos y el terror psicológico. Outro: Es una historia muy intrigante y con un final extraño y sorprendente. Muy recomendado. Es todo por hoy, hasta la próxima edición de Viajero de Libros. Hasta luego.

Hello and welcome to Episode Fifty of Page Turn: the Largo Public Library Podcast. I'm your host, Hannah! If you enjoy the podcast subscribe, tell a friend, or write us a review! The English Language Transcript can be found below But as always we start with Reader's Advisory! The Reader's Advisory for Episode Fifty is Em by Kim Thúy. If you like the sound of Em you should also check out: The Refugees by Viet Thanh Nguyen, America is Not the Heart by Elaine Castillo, and Like a Love Story by Abdi Nazemian. Bonus segment my personal favorite Goodreads list Em is on is REALLY Underrated Books (Fewer Than 1,000 Ratings) Happy Reading Everyone Today’s Library Tidbit is a history tidbit! Specifically, the history of and highlighting modern day celebration of Pride. Pride is the celebration and recognition of LGBTQIA people and rights. It began in New York City but has since spread across the globe. In areas of the world where there are more LGBTQIA social acceptance and rights Pride tends to be a celebration. In areas of the world where there are few or no LGBTQIA social acceptance and rights Pride is protest. This is a simplification as of course there will always be some celebrating when LGBTQIA people gather together and there will always be protest when LGBTQIA people gather together. LGBTQIA people are still fighting for basic human rights everywhere. The most famous initiating event for Pride was the Stonewall Uprising. While there had been protests in Chicago and California prior to June 28, 1969, the Stonewall Uprising is the protest that is gained the most publicity and sparked the most change. LGBTQIA people have faced a great deal of discrimination throughout modern history. For one example, in the 1960s everyone had to be wearing at least 3 articles of clothing of their assumed, by police, gender and if the police decided that they were not they were arrested and jailed. Just a reminder, clothing does not have a gender, so this was used to harass and imprison everyone in the LGBTQIA community at will. The Stonewall Inn was a popular bar for the LGBTQIA community in New York. The Inn was run by the mafia who did not particularly care who used the space as long as they paid. It had no running water and was in general not in great shape. It was routinely raided by the police looking to harass and imprison people for being gay or trans or just not the right sort. On June 28th 1969, the police raided once again, but this time something different happened. As people were being loaded into police wagons a woman yelled to the standing crowd “Why don’t you guys do something?” and so they did. The next 3 days the LGBTQIA community of New York protested against the hate crimes and police brutality they had been facing for their entire lives. But what started as loosely organized protesting soon coalesced into a movement and organized activism. Over the next few years groups formed to fight in a more organized way for gay rights in society and politics. One year after the Stonewall Uprising one of these groups through what was called the Christopher Street Liberation Day march. Christopher being the street the Stonewall Inn is on. Simultaneously there were Gay Pride marches happening in Los Angeles and Chicago that year as well. Since then every year Gay Pride marches have grown and spread from across the US to across the globe. Locally, St Pete Pride is the largest of the Pride gatherings. The event started in 2003 after Tampa cancelled their Pride event. What started as a modest parade down Central Ave has grown into a months long celebration with multiple events highlighting different groups of people within the LGBTQIA community. While the Mayor at the time would not sign a proclamation the now current Mayor, and then City Council member, Rick Kriseman, did sign a proclamation for the event. In 2017, the parade route was moved from the Grand Central District to the do...

Bienvenidos a Viajero de Libros. Soy Victor, un bibliotecario aqui en la Bibliotgeca Publica de Largo y hoy les voy a estar hablando sobre un libro en prosa que se titula Me Dicen Güero por David Bowles. Sinopsis: "Güero es un niño pálido, pelirrojo y con gustos de nerd, que además de ser mexico-americano, viene de la frontera. Deseando haber nacido morenito para que nadie cuestionara su identidad, la familia de Güero le aconseja ser agradecido por las ventajas que le da su tez clara, y usarla para abrir puertas para el resto de la familia. La voz de Güero resuena en la novela a través de varias expresiones poéticas, desde sonetos hasta rap, versos libres a haikus. Vibrante e inolvidable, esta colección es obligatoria para los jóvenes lectores junto con libros de inmigración, asimilación cultural e historias de la vida mexico-americana". - School Library Journal Opinión: A nuestro personaje principal le dicen Güero. Después de haber hecho un poco de investigación, la palabra güero se usa en México y se refiere a cualquier persona de pelo y piel claros. El término güero no tiene connotación política, y los mexicanos incluso se refieren a los compatriotas rubios como güeros. Güero vive en un pueblo cerca de la frontera entre México y Estados Unidos. El libro esta escrito en prosa y el tema central es la forma en que la frontera lo afecta a él y a quienes lo rodean. Güero se describe a sí mismo como un niño fronterizo y es muy observador con su vida familiar y sus amigos. Güero cuestiona su identidad y ha aceptado la forma en que su identidad está moldeada por una cultura dividida por una frontera. El primer poema reitera que Güero, a pesar de que se identifica como un mexicano-estadounidense, todavía tiene dificultades para aceptarlo. La crisis de identidad de Güero ocurre muchas veces a lo largo del libro, especialmente porque Güero se ve blanco como un Estadounidense y los niños se burlan de él. El libro es bastante corto y fácil de leer. Me hubiera gustado ver a Güero desarrollarse más, quería conocer más sus sentimientos hacia su familia. Seria muy interesante ver como Güero navega a través de la cultura dividida a su alrededor. Güero es el ejemplo de un joven moderno creciendo entre dos culturas, viviendo su propia realidad mientras se encuentra a si mismo y busca aprender mas sobre su cultura. Outro: Es todo por hoy, hasta la próxima edición de Viajero de Libros. Adiós.

Hello and welcome to Episode Forty Nine of Page Turn: the Largo Public Library Podcast. I'm your host, Hannah! If you enjoy the podcast subscribe, tell a friend, or write us a review! The English Language Transcript can be found below But as always we start with Reader's Advisory! The Reader's Advisory for Episode Forty Nine is The Night by Rodrigo Blanco Calderón. If you like the sound of The Night you should also check out: Mouthful of Birds by Samanta Schweblin, Colorless Tsukuru Tazaki by Haruki Murakami, and Flowers of Mold by Ha Seong-nan. Bonus segment my personal favorite Goodreads list The Night is on is Ficción Weird en Español Happy Reading Everyone Today’s Library Tidbit comes to us from Adult Services Librarian Sarah and is all about natural dyeing. Natural dyes are dyes created from plants, invertebrates, or minerals. There is archaeological evidence of humans dyeing material with natural dyes back to the Neolithic era. Synthetic, or man-made dyes, were discovered in the mid-19th century and took over most commercial dyeing processes due to it being cheaper and easier to produce expected colors. Natural dyes can only dye natural fibers. These can be divided into two types, cellulose and protein, Cellulose fibers are fibers that come from plant material, seed, leaf, bast, fruit, and stalk. Protein fibers are fibers that come from animals, wool, hair, sinew, leather, and silk. Different fibers will react differently to dyes. Most natural dyers start to learn about natural dyeing through a love of nature and wanting to take care of the Earth. Natural dyes are significantly better for the environment than synthetic dyeing, especially if the dyer does not over-harvest a specific crop or insect. People also love natural dyes for their complexities. Synthetic dyes are single note dyes and lack the depth and complexities that natural dyes have. When looking at a synthetic grey it is exactly that shade of grey. When looking at a natural grey you will see grey but maybe some browns and or blues as well. This is sometimes cheated in fabric dyed with synthetic dyes by weaving strands of different colors together or by mixing synthetic dyes, but the end result is not the same as a naturally dyed piece of fabric. However, it can be difficult to impossible to get the intensity and range of colors of synthetic dyes using natural dyes. You also cannot dye synthetic fibers using natural dyes, only synthetic dyes. So if you have a blended fabric you will need to dye it using synthetic dyes or only the natural fibers in the fabric will be dyed. In order to get natural dyes to stick to the fabric a mordant or tannin needs to be used. A mordant is a metal salt that sticks to both the fabric and to the dye and allows the dye to stick to the fabric. The most common mordant used today is alum, a metal salt of aluminum, however, iron mordant is also used. Alum will not modify the color of the natural dye. Iron mordant will change the color of the dye, sometimes quite drastically! Tannin, which is an astringent, binds with organic compounds, which means that natural dyes made with tannin heavy items do not need a mordant to be washfast. Washfast means that dye will stay in the fabric. Without a mordant or tannins natural dye will wash out of fabric within a few rinses. Most natural dyes are not lightfast. This means that light, particularly, sunlight will bleach or lighten the dye over time. However, there are natural dyes that are naturally more lightfast and will not change much over time. The first step to natural dyeing is to collect dyeing tools. These are tools that will be only used to dyeing. They are tools that could also be used in the kitchen, so it is extremely important that you make sure to separate them away from any kitchen tools. Just because something is natural does not make it safe. Tools that you will need include: stainless steel pots and...

Bienvenidos a Viajero de Libros. Soy Victor, un bibliotecario aquí en la Biblioteca Publica de Largo y hoy les voy a estar hablando sobre un libro que se titula La Formasombras por Daniel Jose Older. Sinopsis: Sierra Santiago planeaba tener unas vacaciones tranquilas haciendo arte y saliendo con sus amigos. Sin embargo, un cadáver aparece en su primera fiesta de verano y los murales del barrio comienzan a llorar. Al parecer, en Brooklyn está ocurriendo algo más siniestro de la cuenta. Pinta un mural. Comienza una batalla. Cambia el mundo. Opinión: La Formasobras presenta una heroína y una magia como ninguna otra en la ficción fantástica Con la ayuda de un compañero artista llamado Robbie, Sierra descubre la formación de sombras, una magia emocionante que infunde espíritus ancestrales en pinturas, música e historias. Pero alguien está matando a los “formasombras” uno por uno, y el asesino cree que Sierra esconde su mayor secreto. Sierra ahora debe desentrañar el pasado de su familia, acabar con el asesino en el presente y salvar el futuro de las sombras para las generaciones venideras. Sierra Santiago es definitivamente una de mis nuevas heroínas favoritas. Ella hace planes y los cumple y tiene los ojos claros sobre las deficiencias de las personas que ama. Mientras Sierra sigue la dirección de su abuelo para encontrar a Robbie y arreglar los murales en su vecindario, más y más secretos salen a la luz y descubre todo un mundo espiritual que le ha estado oculto, pero con el que está fuertemente conectada. Older nos presenta muchos puntos de gran discusión entre la acción y la lucha sobrenatural, incluido el colorismo, las expectativas de género, la ética (o la falta de ella) en la antropología y el manejo de miembros difíciles de la familia. Ademas, infundida con el folclore latino, esta novela aborda la gentrificación, el sexismo, al tiempo que destaca la belleza y diversidad de la familia y la cultura de Sierra. El entorno de Brooklyn y el grupo de amigos de Sierra añaden realismo y humor a la historia. Outro: Es una historia muy emocionante y muy recomendada. Es todo por hoy, hasta la próxima edición de Viajero de Libros. Hasta luego.

Hello and welcome to Episode Forty Eight of Page Turn: the Largo Public Library Podcast. I'm your host, Hannah! If you enjoy the podcast subscribe, tell a friend, or write us a review! The English Language Transcript can be found below But as always we start with Reader's Advisory! The Reader's Advisory for Episode Forty Eight is Tripping Arcadia by Kit Mayquist. If you like the sound of Tripping Arcadia you should also check out: The Strange Case of the Alchemist's Daughter by Theodora Goss, Plain Bad Heroines by Emily Danforth, and The Hacienda by Isabel Cañas. Bonus segment my personal favorite Goodreads list Tripping Arcadia is on is 2022 Releases I Might Read Happy Reading Everyone Today’s Library Tidbit is a history tidbit! More specifically a very brief history of Largo ending with a brief history of the land the current library building sits on. Largo is on the unseeded lands of the Tocoboga and Seminole people. When the Spanish landed in the 1500s at first the traded with the Native population and then proceeded to commit genocide in the name of conquest. By the 1700s the Tocoboga had been virtually annihilated as a people, leaving the Seminole people as the remaining dominate tribe in the area. However, due to war against the Spanish and the English and White Americans the Seminole people were never able to firmly establish in Pinellas County. You can go back to listen to episode 28 of Page Turn to learn more! During the Seminole Wars white settlers came to Pinellas County and began homesteading. Some names you may recognize include McMullen, Lowe, Belcher, and Taylor. Several of their houses have been moved to Heritage Village to preserve the history of the county. The families that settled mid-Pinellas all came to farm the land. Discovering an area that could sustain citrus crops, cattle, as well as, provided ample fish and other meat through hunting. The railroad arrived in Pinellas County in 1888. Prior to this the area had been called Luluville, so named after a 500-acre lake called Lake Tolulu. This lake was believed to have been named by John Gideon Blitch after his daughter Lulu. However, this is possibly apocryphal as I can find few sources, and much is on hearsay. This lake was only known as Lake Tolulu for a few years as it had been renamed Lake Largo by 1888. Once the railroad arrived this area was named Largo after the lake. With the railroad arriving Largo and the surrounding areas increased in size. While St. Pete grew into an urban city attracting tourists to its hotels and beach, Largo focused on farming and citrus packing. Largo continued to increase in population fairly steadily through the years. Leading to more demand for land. Leading to, in the early 1900s, a major push in the state of Florida to drain away all the fresh water in the entire state, who needs that right? Most people in Florida will know of the push to drain the Everglades lead by Jennings and Broward, but that push can also be felt in Pinellas County. Between 1915 and 1917 canals and drainage ditches were dug to drain Lake Largo. And they succeeded! What was once a major source of freshwater, not only for the human population but also for farming and fishing, had been drained into the bayou. What was left behind was great farming land. As the Largo Sentinel said in 1918: “While it was a pleasing picture before the drainage work … it is now a much more pleasing picture when one looks out over the hammock lands now in cultivation. … This large tract of reclaimed land shows what drainage is worth to (the acreage east of Largo) which has always been considered practically worthless.” My favorite part of this decision? By the late 1940s, less than 30 years later, residents of the area had realized that turning all of their freshwater to saltwater had been a mistake and created Lake Seminole to replace Lake Largo. The land the lake was drained for was used as crop ...

Bienvenidos de regreso a Viajero de Libros. En este episodio les voy a estar hablando sobre un nuevo libro que tenemos en la colección en español que se titula Mundo Cruel por Luis Negron. Sinopsis: Si Mundo Cruel no fuese una espléndida colección de relatos sobre las variedades de la experiencia homosexual, este libro podría subtitularse Estudio de la naturaleza humana. Porque esa experiencia no es aquí una identidad cerrada, sino un vivir abierto. Esa experiencia es también la de quien juzga la depravación ajena y la del propio depravado que observa la danza de la rectitud carnal, ese más allá, esa mascarada. Pero este libro no es un ensayo y, por ello, está escrito desde los sujetos o, mejor dicho, desde múltiples subjetividades complejas, jugosas, contradictorias, exasperantes, únicas. Así es la literatura, que cuando lo es a rajatabla sólo se manifiesta desde el eterno presente de los individuos. Y en este caso desde Puerto Rico, un escenario universal donde los haya. Mundo Cruel fue traducido al ingles por Jill Levine y gano el Premio Lambda por ficcion general gay. Opinion: Mundo Cruel es una serie de nueve historias sobre la experiencia gay en Puerto Rico. Estas historias son, a primera vista, una serie de voces sarcástica y personalidades extravagantes, pero a medida que vas leyendo aprendes sobre la vida y los sucesos sexuales que ocurren en una pequeña comunidad de Puerto Rico, un lugar donde la homosexualidad, o de hecho cualquier cosa sexualmente apartada del estándar heterosexual, se encuentra con duda, miedo, repulsión y, en muchos casos, violencia. Hay sexo en las historias, bastante, pero estas no son historias eróticas, ni son sobre sexo. Las historias también tienen risa, ironía, tristeza y belleza. El lector conoce el anhelo de las personas marginadas. Compartimos oscuros secretos en la cálida brisa de una noche puertorriqueña. Observamos con asombro u horror cómo los personajes representan su vida cotidiana única. No saben que son únicos, y sus pasiones, fracasos y triunfos se revelan solo porque el autor se tomó el tiempo de explorar sus historias. Sin dar mucho de la trama, uno de mis cuentos favoritos fue “El Vampiro de Moca,” una historia de amor no correspondido y masculinidad percivida donde la masculindad tóxica se encarga de destruir relaciones. No todos los finales son felices pero las voces en esta colección de historias son autenticas y dificil de olvidar. Y es por eso que deberíamos leer este libro. Queda muy recomendado. Outro: Es todo por hoy. Hasta la próxima edicion de Viajero de Libros. Hasta luego!