Léson Namber Guán - El Rista

21m · Freaky Spanish Lessons · 06 Mar 23:19

FSL01 2020/02/28 Freaky Spanish Lessons Léson Namber Guán


friki Tb. friqui. Del ingl. freaky. 1. adjetivo, coloquial Extravagante, raro o excéntrico. 2. masculino y femenino. coloquial Persona pintoresca y extravagante. 3. masculino y femenino. coloquial Persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición.
https://dle.rae.es/friki#IUmogtr
Préstamo Ling. Elemento, generalmente léxico, que una lengua toma de otra.

freak
UK /friːk/ US /friːk/ https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/freak
El risita
Apple engineer explaning new macbook pro https://www.youtube.com/watch?v=JBqCFS8fl8g
Ya pa abrí el restaurante que era el arró, y me llama er cocinero:
- ¡Risita! - ¿Qué? - Ve por la paellera, ¡venga!, que las dos de la tarde ya están aquí.
Mira en bañador, con las chanclas, to despeinao porque no me dio tiempo na, ponerme las chanclas y el bañador. Voy a la playa y (ha)bía subío la marea. ¡Jesú! ¡Jesú ¡había subído la marea, encontré una paella! ¡Jesú! y la encontré por que se estaba, montaba la paellera agarrá entremetía entre las piedras de Chipiona del faro... y cuando me entró en el restaurante, me ve el cocinero con una paellera…
- ¡A vé andé están las veinte paelleras! Asómate, asómate - dijo - a ver dónde llega el agua.
Llegaba el agua hasta el restaurante, había subío la marea ¡Jesú!
-Ay, ¿qué hacemos, qué hacemos ahora con los dos sacos de arroz? Llama, llama pa Sevilla, llama a Sevilla, que traigan paelleras.
¡Jesú! yo con el bañador, con el bañador y con la paella. ¡El cocinero! No veas, ea, pa Sevilla. Me, me, y el úrtimo que cuando ya salió la Virgen de Regla tamos llorando los dos. Me, me cobró el tío las paelleras, me cobró a 500 pesetas la paellera y ya no fui más. Me fui andando con los marillos hasta hoy. Jesús, me man-, me man-, me manda por la noche… había bajado la ma- el agua, y por la mañana había subío. ¡Cualquiera sabe dónde está la paellera, ¿sabes? A lo mejor está en el... en el barco ése del petróleo.
- ¿En el Prestige?
En el petri ese. Y ya no trabajé más en la cocina. Ya aborrecí la cocina. Pero no cobré na, me dieron el dinero der bote.
- ¿Había mucho dinero en el bote?
Lo que me echaban... y el dinero me... de lo que co- gané, me cobraron 20 paelleras… a 500 calas, po viste lo que me llevé yo pa Sevilla. ¡Ay, ya aborrecí la playa! ¡Hemos llorado los dos! ¡Ya está, Jesús, que no es pa tanto, hijo! ¡Asín yo no quiero arroz, Jesús! Yo no quiero arroz ni en chino, vamos.




*Ya pa abrí el restaurante que era el arró, y me llama er cocinero:
-“¡Risita! *¿que? -ve a por la paellera venga *¡venga! -que las dos de la tarde ya están aquí!“
*mira en bañador con las chanclas to despeinao porque no me dio tiempo, na ponerme las chanclas y el bañador, voy a la playa había subío la marea!
¡Jesú! ¡Jesú habia subio la marea, encontré una paella! ¡Jesú! y la encontré porqué se estaba, montaba, la paellera agarrá entre metía entre las piedras de chipiona el del faro…y cuando me entro en el restaurante me ve el cocinero con una paellera…
-¡ea ande están las veinte paelleras!
*dijo, ah prueba de ahora debía ve donde llega el agua…Llegaba el agua hasta el restaurante, había subió la marea…¡Jesú!
-¿¡Hay que hacemos aho, que hacemos ahora con dos sacos de arroz? llama llama, pa sevilla, llama a sevilla, que traigan paelleras!
*¡madre mia ¡Jesús! yo con el bañador, con el bañador y con la paella!! ¡el cocinero…! -No veas eh pa sevilla *Me me y el urtimo que cuando ya salió eh, la virgen de regla estábamos llorando los dos. Me me cobró el tio las paelleras me cobró a 500 pesetas la paellera y ya no fui más me fui andando con los marillos hasta hoy…Jesus ¡Me van… me van a… ¡Me manda por la noche… había bajado la ma… el agua, y por la mañana había subío. ¡Cualquiera sabe dónde está la paellera, sabe! ¡A lo mejor está en el… en el barco ése del petróleo.
=En el Prestige
*¡En el pettri ése…y ya no trabajé más en la cocina… ya aborrecí la cocina! Ay Ay Ay Ay Pero no cobré na…me dieron el dinero der bote.
=¿Había mucho dinero en el bote?
*Lo que me echaban… y el dinero me… de lo que gané. Me cobraron 20 paelleras… a 500 "calas", po’ viste lo que me llevé yo pa Sevilla. ¡Ay, ya aborrecí la playa! Hemos llorado los dos! ¡Ya está, Jesús, que no es pa tanto hijo! ¡Así yo no quiero arroz, Jesús! Yo no quiero arroz ni en chino, ¡vamos!
*Risita -Cocinero (contado por RIsita) =Jesus Quintero

Las Paelleras - the original subtitle in english https://www.youtube.com/watch?v=WDiB4rtp1qw

FREAKY SPANISH LESSONS
REDES // SOCIALS
DOVE TROVARE IL PODCAST!? // ¡ADONDE ENCONTRAR EL PODCAST? // WHERE TO FIND THE PODCAST!?
https://gopod.me/friki
Telegram:
https://t.me/canitalianini
Twitter: https://twitter.com/canitalianini
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCBO2uZN9dO69YkhtgXGo-Rw
Instagram:
https://www.instagram.com/canitalianini/

The episode Léson Namber Guán - El Rista from the podcast Freaky Spanish Lessons has a duration of 21:47. It was first published 06 Mar 23:19. The cover art and the content belong to their respective owners.