TPRS Russian – Effortless Russian cover logo

10 – Wonder Woman works too much (А1: Много vs Мало)

11m · TPRS Russian – Effortless Russian · 27 Nov 11:00

New grammar today – МНОГО vs МАЛО (much vs little.)

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Text in Russian:

Э́то Чу́до-же́нщина. В жи́зни её зову́т Диа́на. Она́ рабо́тает в музе́е. Она́ о́чень мно́го рабо́тает и ма́ло отдыха́ет. Э́то её друг Стив Тревор. Он пило́т. Он ма́ло ду́мает и мно́го де́лает.

Text in English:

This is a Wonder Woman. In real life, her name is Diana. She works in a museum. She works a lot and gets little rest. This is her friend Steve Trevor. He's a pilot. He thinks little and does a lot.

Transcript:

Это чудо-женщина. Это чудо-женщина? Да, это чудо-женщина. Это чудо-мужчина? Нет, это чудо-женщина. Это Бэтмен? Нет, это не Бэтмен, это чудо-женщина. Это Джокер? Нет, это не Джокер, это чудо-женщина. Это чудо-кошка? Нет, это не-чудо кошка. Это чудо-женщина. Кто это? Это чудо-женщина.

В жизни её зовут Диана. Её зовут Диана? Да, её зовут Диана. Её зовут Мария? Нет, её зовут не Мария, её зовут Диана. Меня зовут Диана? Нет, не меня, меня зовут Дарья, её зовут Диана. Её зовут Виктория? Нет, не Виктория, её зовут Диана. В жизни её зовут Диана. Её зовут Диана в жизни? Да, в жизни её зовут Диана. В жизни её зовут Маргарита? Нет, не Маргарита, в жизни её зовут Диана. Как её зовут? Её зовут Диана.

Она работает в музее. Она работает в музее? Да, она работает в музее. Она работает в офисе? Нет, не в офисе, она работает в музее. Она работает в магазине? Нет, она работает не в магазине, она работает в музее. Она работает в банке? Нет, не в банке, она работает в музее. Она отдыхает в музее? Нет, она не отдыхает в музее, она работает в музее. Она читает в музее? Нет, она не читает, она работает в музее. Кто работает в музее? Диана, чудо-женщина работает в музее. Где она работает? Она работает в музее.

Она очень много работает и мало отдыхает. Она много работает? Да, она много работает. Она много думает? Нет, она много работает. Она много читает? Нет, она много работает. Она много понимает? Нет, она много работает. Она мало работает? Нет, она много работает. Кто много работает? Диана много работает и мало отдыхает. Она мало отдыхает? Да, она мало отдыхает. Она мало работает? Нет, она мало отдыхает. Что она делает мало? Она мало отдыхает. Кто мало отдыхает? Диана мало отдыхает и много работает.

Это её друг Стив Тревор. Это её друг? Да, это её друг. Это её брат? Нет, это не её брат, это её друг. Это её папа? Нет, это её друг. Это её дедушка? Нет, не дедушка, это её друг. Его зовут Стив Тревор. Его зовут Стив? Да, его зовут Стив. Его зовут Джон? Нет, не Джон, его зовут Стив. Его зовут Дэвид? Нет, не Дэвид, его зовут Стив. Как его зовут? Его зовут Стив. Кто он? Он её друг.

Он пилот. Он пилот? Да, он пилот. Он бариста? Нет, он не бариста, он не делает кофе, он пилот. Он директор? Нет, он пилот. Он актёр? Нет, он не актёр, он пилот. Он профессор? Нет, он не профессор, он пилот. Он президент? Нет, он не президент, он пилот. Он менеджер? Нет, он не менеджер, он пилот. Кто он? Он пилот. Это его профессия.

Он мало думает и много делает. Он мало думает? Да, он мало думает. Он мало работает? Нет, он работает не мало, он работает много. Он мало думает. Он мало понимает? Нет, он мало думает. Он мало читает? Нет, он мало думает. Он мало играет? Нет, он мало думает. Мало думает и много делает. Он много делает? Да, он много делает. Он много слушает рэп? Нет, он много делает. Он мало думает и много делает.

***

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Good luck! Удачи!

Sincerely,

your teacher Daria

The episode 10 – Wonder Woman works too much (А1: Много vs Мало) from the podcast TPRS Russian – Effortless Russian has a duration of 11:30. It was first published 27 Nov 11:00. The cover art and the content belong to their respective owners.

More episodes from TPRS Russian – Effortless Russian

20 – Elton John and his wardrobe (A1: Clothes and Colors)

Today we learn Russian colors!

***

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/

My new cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Text in Russian:

Сэр Элтон Джон любит красивую одежду. У него есть розовый костюм и голубой свитер. А вот его знаменитые оранжевые очки и зелёные ботинки. Он точно не любит чёрный цвет!

Text in English:

Sir Elton John loves beautiful clothes. He has a pink suit and a blue sweater. And then there are his famous orange glasses and green boots. He definitely doesn't like the color black!

Transcript:

Сэр Элтон Джон любит красивую одежду. Элтон Джон любит одежду? Да, Элтон Джон люби одежду. Он любит красивую одежду? Да, он любит красивую одежду. Он любит вкусную еду? Нет, он любит красивую одежду. Он любит парфюм? Нет, он не любит парфюм, он любит красивую одежду. Кто любит красивую одежду? Сэр Элтон Джон любит красивую одежду. Какую одежду он любит? Красивую! Он любит красивую одежду.

У него есть розовый костюм и голубой свитер. У него есть розовый костюм? Да, у него есть розовый костюм. У него есть розовый мотоцикл? Нет, у него есть розовый костюм. У него есть зелёное авокадо? Нет, у него есть розовый костюм. У него есть белая яхта? Нет, не яхта, у него есть розовый костюм. Костюм розовый? Да, розовый костюм. У него есть розовый костюм и голубой свитер. У него есть голубой свитер? Да, у него есть голубой свитер. У него есть голубой трактор? Нет, у него есть голубой свитер. У него есть голубое платье? Нет, у него есть голубой свитер. Какой свитер у него есть? Голубой. У него есть голубой свитер.

А вот его знаменитые оранжевые очки и зелёные ботинки. Это его оранжевые очки? Да, это его оранжевые очки. Это мои оранжевые очки? Нет, это его оранжевые очки. Это её оранжевые очки? Нет, это его оранжевые очки. Очки красные? Нет, они оранжевые. Какие очки? Оранжевые очки. У него есть оранжевые очки и зелёные ботинки. Ботинки зелёные? Да, они зелёные. Это чёрные ботинки? Нет, они не чёрные, они зелёные. Зелёные ботинки. Какие ботинки? Зелёные ботинки. Это зелёные кроссовки? Нет, это зелёные ботинки. Это зелёные носки? Нет, это зелёные ботинки.

Элтон Джон точно не любит чёрный цвет! Элтон Джон не любит чёрный цвет? Да, Элтон Джон точно не любит чёрный цвет. Он не любит фиолетовый цвет? Нет, он не любит чёрный цвет. Он не любит белый цвет? Нет, он не любит чёрный цвет. Он не любит жёлтый цвет? Нет, он не любит чёрный цвет. Кто не любит чёрный цвет? Элтон Джон не любит чёрный цвет. Какой цвет он не любит? Он не любит чёрный цвет.

***

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/

My new cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Good luck! Удачи!

Sincerely,

your teacher Daria

IMPORTANT update!

Please, join the course here – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

19 – Johnny Depp eats wine (A1: Verbs ЕСТЬ and ПИТЬ)

Today we learn Russian verbs есть (to eat) and пить (to drink.) Here we go!

***

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/

My new cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Text in Russian:

Джонни Депп любит есть и пить! На завтрак он пьет вино. На обед он пьет виски. На ужин он пьет водку. А что он ест? Ничего! Он на диете.

Text in English:

Johnny Depp loves to eat and drink! For breakfast, he drinks wine. For lunch, he drinks whiskey. For dinner, he drinks vodka. But what does he eat? Nothing! He's on a diet.

Transcript:

Джонни Депп любит есть и пить. Джонни Депп любит есть? Да, Джонни Депп любит есть. Он любит гулять? Нет, он любит есть. Он любит читать? Нет, он любит есть. Он любит слушать музыку? Нет, он любит есть. Он любит готовить? Нет, он не любит готовить. Он любит есть и пить.

Он любит пить? Да, он любит пить. Он любит курить? Нет, он не любит курить. Он любит есть и пить. Кто любит есть и пить? Джонни Депп любит есть и пить. На завтрак он пьёт вино. Он пьёт вино на завтрак? Да, он пьёт вино на завтрак. Он пьёт сок? Нет, он пьёт вино. Он пьёт воду? Нет, он не пьёт воду, он пьёт вино. Когда он пьёт вино? Он пьёт вино на завтрак. Кто пьёт вино на завтрак? Джонни Депп на завтрак пьёт вино.

На обед он пьёт виски. Он пьёт виски? Да, он пьёт виски. Он пьёт компот? Нет, он пьёт виски. Он пьёт джин? Нет, он не пьёт джин. Он пьёт виски. Когда он пьёт виски? На обед он пьёт виски. Кто пьёт виски на обед? Джонни Депп на обед пьёт виски.

На ужин он пьёт водку. Он пьёт водку? Да, он пьёт водку. Он пьёт коньяк? Нет, он пьёт виски и водку. Он пьёт бренди? Нет, он не пьёт бренди. Он пьёт водку. Он пьёт пиво? Нет, он не пьёт пиво. Он пьёт водку. Когда он пьёт водку? Он пьёт водку на ужин. Кто пьёт водку на ужин? Джонни Депп пьёт водку на ужин.

А что он ест? Ничего, он на диете. Он ничего не ест? Да, он ничего не ест. Он ест много? Нет, он ничего не ест. Он ест всё? Нет, он ничего не ест, он на диете. Он на диете? Да, он на диете. Кто на диете? Джонни Депп на диете.

***

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/

My new cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Good luck! Удачи!

Sincerely,

your teacher Daria

18 – Woody and Buzz love music (A1: ACCUSATIVE CASE)

The accusative case in Russian is one of the six grammatical cases used to indicate the role of a noun or pronoun in a sentence, particularly the direct object of a verb. It's used to show the noun that is receiving the action of the verb. In English, this is often the noun that follows the verb and answers the question "what?" or "whom?"

***

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/

My new cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Text in Russian:

Вуди и Баз любят слушать музыку. Они слушают русское радио каждый день. Иногда они слушают кантри и рок. Вуди и Баз никогда не слушают американский рэп.

Text in English:

Woody and Buzz love listening to music. They listen to Russian radio every day. Sometimes they listen to country and rock. Woody and Buzz never listen to American rap.

Transcript:

Вуди и Баз любят слушать музыку. Вуди и Баз любят слушать музыку? Да, Вуди и Баз любят слушать музыку. Они любят играть на гитаре? Нет, они любят слушать музыку. Они любят гулять? Нет, они любят слушать музыку. Они любят смотреть сериалы? Нет, они не любят смотреть сериалы. Они любят слушать музыку. Что они любят делать? Они любят слушать музыку. Кто любит слушать музыку? Вуди и Баз любят слушать музыку.

Они слушают Русское радио каждый день. Они слушают Русское радио? Да, они слушают Русское радио. Они слушают оперу? Нет, они слушают Русское радио. Они слушают джаз? Нет, они не слушают джаз. Они слушают Русское радио. Они слушают пластинки? Нет, они не слушают пластинки, они слушают Русское радио. Кто слушает Русское радио? Вуди и Баз слушают Русское радио. Они часто слушают Русское радио? Да, они слушают Русское радио каждый день.

Иногда они слушают кантри и рок. Они слушают кантри и рок? Да, иногда они слушают кантри и рок. Они слушают металл? Нет, они слушают кантри и рок. Они слушают классическую музыку? Нет, они не слушают классику. Они не слушают классическую музыку. Они слушают кантри и рок. Они слушают рэп? Нет, они слушают кантри и рок. Они слушают кантри и рок часто? Нет, Они слушают кантри и рок иногда. Кто слушает кантри и рок? Вуди и Баз слушают кантри и рок.

Вуди и Баз никогда не слушают американский рэп. Они не слушают американский рэп? Да, они не слушают американский рэп. Они слушают американский рэп? Нет, они никогда не слушают американский рэп. Они не слушают кантри? Нет, они не слушают американский рэп. Кто не слушает американский рэп? Вуди и Баз никогда не слушают американский рэп. Они часто слушают американский рэп? Нет, они никогда не слушают американский рэп. Какой рэп они не слушают? Американский. Они никогда не слушают американский рэп.

***

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/

My new cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Good luck! Удачи!

Sincerely,

your teacher Daria

17 – Moscow and Putin (A1: Adjectives)

Russian adjectives describe nouns by expressing qualities such as size, color, shape, or characteristics. They agree in gender, number, and case with the nouns they modify:)

***

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/

My new cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Text in Russian:

Добро пожаловать. Это Москва, мой любимый город! Вот большой проспект. Это Красная площадь. Она красивая. А это старый кремль. Там работает Путин. Как вы думаете, он хороший президент или плохой?

Text in English:

Welcome. This is Moscow, my favorite city! Here's a big avenue. This is Red Square. It's beautiful. And this is the old Kremlin. Putin works there. What do you think, is he a good president or a bad one?

Transcript:

Добро пожаловать. Это Москва, мой любимый город! Это Москва? Да, это Москва. Это Рим? Нет, это Москва. Это Сочи? Нет, это не Сочи. Это Москва. Это Владивосток? Нет, это не Владивосток. Это Москва, мой любимый город. Это любимый город? Да, Москва – это любимый город. Это нелюбимый город? Нет, это любимый город. Какой это город? Это любимый город. Это любимая страна? Нет, Москва – это не страна. Москва – это город. Любимый город. Это любимая машина? Нет, это любимый город. Петербург любимый город? Нет, не Петербург. Москва – любимый город.

Вот Большой проспект. Это Большой проспект? Да, это Большой проспект. Это маленький проспект? Нет, это Большой проспект. Это узкий проспект? Нет, это не узкий проспект. Это Большой проспект. Какой это проспект? Это Большой проспект. Это большой компьютер? Нет, это большой проспект. Это большая книга? Нет, это большой проспект.

Это Красная площадь, она красивая. Это Красная площадь? Да, это Красная площадь. Это синяя площадь? Нет, это Красная площадь. Это оранжевая площадь? Нет, это не оранжевая площадь, это Красная площадь. Она красивая. Красная площадь красивая? Да, она красивая. Она некрасивая? Нет, она не некрасивая, она красивая. Что красивое? Красная площадь красивая. Какая площадь? Красивая площадь. А где Красная площадь? В Москве. Красная площадь в Москве. Она в Вашингтоне? Нет, она в Москве, Красная площадь в Москве, в центре.

А это старый Кремль. Это старый Кремль? Да это старый Кремль. Это новый Кремль? Нет, это старый Кремль. Это молодой Кремль? Нет, это не молодой Кремль. Это старый Кремль. Это старый телефон? Нет, это старый Кремль. Это старая машина? Нет, это старый Кремль. Это старый Капитолий? Нет, это не Капитолий, это Кремль. Он старый. Какой Кремль? Он старый.

Там работает Путин. Там работает Путин? Да, там работает Путин. Там работает Дональд Трамп? Нет, там работает Путин. Там работает Джон Траволта? Нет, там работает Путин. Там работает Джонни Депп? Нет, там работает не Джонни Депп. Там работает Путин. Владимир Путин. Русский президент. Кто там работает? Там работает Путин. Где работает Путин? Путин работает в Кремле. Он работает в Пентагоне? Нет, он работает в Кремле. Как вы думаете, он хороший президент или плохой? Я не знаю. Кто-то думает, что он хороший президент. Кто-то думает, что он плохой президент. Как вы думаете?

***

If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course – https://russian.fromzerotofluency.com/

My new cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe

Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel

Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub

If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Good luck! Удачи!

Sincerely,

your teacher Daria

Every Podcast » TPRS Russian – Effortless Russian » 10 – Wonder Woman works too much (А1: Много vs Мало)