It looks like this podcast has ended some time ago. This means that no new episodes have been added some time ago. If you're the host of this podcast, you can check whether your RSS file is reachable for podcast clients.
Diversando
by DiversandoSua dose semanal de cultura e informação! O novo podcast da FTD Educação traz diversos convidados para tratar sobre temas contemporâneos relacionados ao universo da arte, cultura e mundo digital. Toda semana, autores, educadores, artistas e profissionais da cultura, realizam debates que conectam você a uma diversidade de assuntos incríveis.
Copyright: 2024 Diversando
Episodes
Diversando #09 - Ler, refletir e compartilhar (Redes Sociais)
34m · PublishedCom uma linguagem descontraída, os booktubers despertam o gosto pela leitura, além de reunirem amantes dos livros em uma espécie de “comunidade“.
Ficha Técnica:
Apresentação: Estevão Azevedo
Convidados: Daisy Carias e Lucas Barros
Realização: FTD Educação
Edição e publicação: Maremoto
Diversando #08 - A voz das aldeias (Redes Sociais)
40m · PublishedPara inspirar as pessoas e promover a diversidade, toda cultura precisa encontrar os seus meios de divulgação.
No episódio desta semana, você vai descobrir de que forma os grupos indígenas utilizam a arte, a tecnologia e as redes sociais para serem os próprios divulgadores de sua cultura.
Ficha Técnica:
Apresentação: Estevão Azevedo
Convidados: Rita Carelli e Daniel Munduruku
Realização: FTD Educação
Edição e publicação: Maremoto
Diversando #07 - A dimensão digital do mundo e suas linguagens (Redes Sociais)
29m · PublishedNossos convidados vão falar sobre linguagem de programação e ciência de dados, relacionando-os à soluções de problemas atuais da nossa sociedade, como privacidade, roubo de dados, racismo e preconceito.
Ficha Técnica:
Apresentação: Estevão Azevedo
Convidados: Kizzy Terra e Hallison Paz
Realização: FTD Educação
Edição e publicação: Maremoto
Diversando #06 - O livro é melhor que o filme? (Tradução, Interpretação e Crítica)
34m · PublishedO destino de toda boa história é ser recontada, adaptada, transformada. Quando cai no gosto do leitor, o livro virá filme ou série.
Mas o que acontece com uma narrativa que transita entre páginas e telas?
Ficha Técnica:
Apresentação: Estevão Azevedo
Convidados: José Geraldo Couto e Gabriela Borges
Realização: FTD Educação
Edição e publicação: Maremoto
Diversando #05 - De uma Língua a Outra (Tradução, Interpretação e Crítica)
31m · PublishedComo um conteúdo criado em outra língua, cultura ou tempo, se transforma e permanece sendo o que é.
O trabalho de um tradutor vai além de traduzir uma obra em seu sentido literal. Ele precisa contextualizar aquilo que está traduzindo, dentro das culturas e especificações de cada material. E isso muda em gêneros literários, filmes, publicidade, política e muitas outras peças que são traduzidas.
Venha ouvir essa conversa superinteressante com Samir Machado de Machado e Andrey Santiago, que são tradutores e neste episódio “De uma língua a outra”, nos contam como é trabalhar e manter a essência das legendas, para continuar emocionando, assustando e divertindo quem está lendo.
Ficha Técnica:
Apresentação: Estevão Azevedo
Convidados: Samir Machado de Machado e Andrey Santiago
Realização: FTD Educação
Edição e publicação: Maremoto
Diversando #04 - A nova torre de Babel: Comunicação no Mundo Interconectado (Tradução, Interpretação e Crítica)
28m · PublishedNum mundo em que tantas linguagens se misturam, como a gente se entende?
Você recebe informações sobre tudo e o tempo todo? Essas informações chegam por diferentes lugares e em diversos formatos?
Uma nova fronteira para se comunicar está sendo desbravada e ela é multifacetada — analógica, digital, verbal, visual e transmídia — uma torre de babel de vozes e sentidos.
Ficha Técnica:
Apresentação: Estevão Azevedo
Convidados: Januária Cristina Alves e Zanandra Fernandes
Realização: FTD Educação
Edição e publicação: Maremoto
Diversando #03 - Caiu na rede é texto! (Arte e Sociedade)
31m · PublishedNo mundo hiperconectado e digital, como fica a arte?
Que novas novas linguagens nascem na era digital?
Ficha Técnica:
Apresentação: Estevão Azevedo
Convidados: Luisa Geisler e Raphael Salimena
Realização: FTD Educação
Edição e publicação: Maremoto
Diversando #02 - Atrás das câmeras, no fundo do palco, longe dos microfones (Arte e Sociedade)
32m · PublishedTodo mundo conhece os grandes atores, o pintor famoso, o vocalista da banda.
Mas o trabalho artístico costuma ser fruto do trabalho de muita gente, muitas delas anônimas, e é uma profissão.
Ficha Técnica:
Apresentação: Estevão Azevedo
Convidados: Fernando Paz e PH Silva
Realização: FTD Educação
Edição e publicação: Maremoto
Diversando #01 - Poesia no livro, poesia na rua (Arte e Sociedade)
34m · PublishedComo a voz que surge das ruas transforma os modos de produzir e apreciar a arte?
E sobre a democratização da arte, todo mundo pode ser artista?
Ficha Técnica:
Apresentação: Estevão Azevedo
Convidados: Tino Freitas e Thalita de Freitas
Realização: FTD Educação
Edição e publicação: Maremoto
Diversando has 9 episodes in total of non- explicit content. Total playtime is 4:57:19. The language of the podcast is Portuguese. This podcast has been added on August 4th 2022. It might contain more episodes than the ones shown here. It was last updated on January 5th, 2024 17:41.