EZ KOREA 學韓語的那些事

《一起來用零食學韓語！》 誠品 ，博客來，金石堂， 蝦皮 --- 本集邀請到雷吉娜老師跟我們分享自己大推的韓國商品，以及最新的韓國泡麵、飲品新吃法！ ＊本集提到的單字： 품절(品切)：賣完了、售罄 1+1 원 플러스 원：買一送一

《傳統市場：MOOKorea慕韓國 第3期 재래시장》購書連結： 誠品 , 博客來 . 金石堂 , 蝦皮 --- 인피니트, '인피니트 컴퍼니' 설립…완전체 활동 시동 INFINITE成立「INFINITE公司」……完全體活動啓動 ● 컴퍼니(company) n. 公司 ● 설립(設立) n. 設立、創辦 ● 완전체 完全體、全員 ● 시동(始動) n. 啟動、發動 (具體或意象上皆可) \ >>慣用：시동을 걸다 EX) 시동(을) 걸어봐 啟動汽車吧！ 시동을 걸어볼까요? 다음 달 9일 유튜브 라이브 방송으로 소통 下個月9號透過YouTube直播和大家交流 ● 방송(放送) n. 廣播、電視 ● 소통(疏通) n. 溝通、交流；疏導、疏通 EX) 소통이 원활합니다.交通順暢 ↔ 소통을 막았다. 交通堵塞 ※官方IG文案： 인피니트와 함께하는 13주년 라이브 파티 ♾️ 인피니트 공식 유튜브 채널에서 만나요~! 成員留言： ● 優賢：오 인피니트 오랜만~~ （oh~INFINITE久違了） 原始詞>오래간만 縮略詞>오랜만 好久不見：오랜만입니다、오랜만이에요、오랜만이야（半語） ● 東雨：나 운다（我哭了） ※官方YT簡介： “인피니트” 공식 유튜브 채널에 오신 여러분 환영합니다 :) 올해로 데뷔 13주년을 맞이한 인피니트는 최근 완전체 활동에 대한 뜻을 모아 리더 김성규를 대표자로 한 회사 '인피니트 컴퍼니'를 설립했다. 今年迎來出道13週年的INFINITE最近以隊長金聖圭為代表成立了"INFINITE公司 이들은 데뷔 기념일인 다음 달 9일 공식 유튜브 채널을 통해 멤버 전원이 함께하는 라이브 방송을 진행할 계획이다. 他們計劃在出道紀念日下月9日通過官方YouTube頻道進行全體成員一起的直播。 新聞參考： https://www.yna.co.kr/view/AKR20230508135100005?section=entertainment/all

《傳統市場：MOOKorea慕韓國 第3期 재래시장》購書連結： 誠品 , 博客來 . 金石堂 , 蝦皮： --- '지락실2' 이영지, '꽃보다 남자' 구준표 변신?…멀티버스 입성　地球娛樂室2李泳知化身為《花樣男子》的具俊表？進入多重宇宙 ’인간Y2K' 이은지 Y2K人類李恩智（VIVI補充：講「適合走2000年復古風的人」應較為貼切) ＊인간 (人間)人類 EX: 투명인간 隱形人、냉혈 인간 冷血動物、인간관계 人際關係 '예능 치트키' 미미 綜藝鬼才 MIMI ＊예능 綜藝 ＊치트키(cheat key) 遊戲用語，表示用非一般的方式破關，類似開外掛、作弊的感覺，在此延伸為綜藝鬼才、綜藝之神的意思 '괄괄이' 이영지 大嗓門李泳知 ＊괄괄하다 聒噪、嗓門很大 '맑은 눈의 광인' 안유진　眼睛清澈的狂人安俞真 ＊맑다 清澈、明亮 EX: 날씨가 맑다 天氣晴朗 ＊광인 狂人 공개된 1회 예고 영상에는 K-드라마 왕국 멀티버스 세계관에 입성한 이은지, 미미, 이영지, 안유진의 모습이 시선을 끌어당긴다. 公開的第一集預告影片中，進入韓劇王國多重宇宙世界觀的李恩智、MIMI、李泳知和安俞真的模樣引人注目。 ＊왕국 王國 ＊입성하다 (入城-- ) 進城、打入、打進 ＊시선을 끌어당기다 吸引目光、引人注目 (=관심을 끌다) 四位勇士的照片(新聞參考)，大家快來看：https://www.xportsnews.com/article/1721728

《傳統市場：MOOKorea慕韓國 第3期 재래시장》 博客來 ，誠品，金石堂，蝦皮 --- 地點：Beauty Play (뷰티 플레이) 新聞內容： 매 격월 30개 이상 브랜드 100여개 전시　每個月展出30個以上的品牌，共約100多項產品 입점 경쟁률 계속 높아지면서 업계 화두　廠商進駐率持續上升，成為業界的話題 3~4월 선정 제품 인도네시아 전시 기회　被選為3~4月的產品，有機會到印尼展出 명동 ‘뷰티플레이’…‘K-뷰티 Six Color Zone’으로 새 단장 明洞「Beauty Play 」重新裝飾為「 K美妝六種顏色區」 單字： 존(zone) 區（ EX 포토존 拍攝區、노키즈존 NO KIDS ZONE） 맞춤형 針對性、量身打造、訂製的形式 맞추다 安裝、裝配、針對、調整（EX 일정을 맞추다 調整日程、비위를 맞추다 迎合他人） 팝업존 快閃區 팝업 스토어 快閃店 美妝購物相關韓文句型： 1. ____ 좀 추천해 주세요. /____ 추천해 주시겠어요?　請推薦我_____ 2 혹시 이거 써 봐도 돼요? 請問我可以試用這個嗎？ 3. 그럼 이거 주세요. 那請給我這個。 保養品/美妝品相關單字：로션 乳液、스킨/토너 化妝水、팩 面膜、크림 乳霜、아이크림 眼霜、선크림 防曬乳、핸드크림 護手霜 參考新聞： https://www.meconomynews.com/news/articleView.html?idxno=74565

《傳統市場：MOOKorea慕韓國 第3期 재래시장》 博客來 ，誠品 標題： “BT21 ‘MANG’의 감춰왔던 가면 속 새로운 얼굴 드디어 공개!” 「BT21 MANG 一直以來隱藏在面具後的臉，終於公開！」 MANG（망）原本的hashtag：#가면（面具）, #하트코（愛心鼻）, #춤신춤왕（舞神舞王）, #미스터리（神秘） ● 가면（假面）n. 面具；假面 例句：망은 드디어 가면을 벗었다. MANG終於脫下面具了。 ● 미스터리 (mystery) n. 神秘、迷；推理小說 \ >>미스터리 쇼퍼 (mystery shopper) 神秘客 例句：저한테도 미스터리예요. 我也不知道。 EP.1 망對主人J-hope說的話 1. 이거 벗으면 정말 멋있는데…오늘 정말 예쁘게 만들어 주세요.잘 부탁드립니다. 脫下這個（面具）是真的很帥呢……今天要幫我打扮得漂亮一點喔！請多多關照。 ● 아/어/해 주세요 請幫我、請為我…… 例句：돈 많이 버는 방법을 알려 주세요. 請告訴我可以賺很多錢的方法。 2. 저를 태어나게 해줘서 너무 고마워요. 非常感謝你讓我誕生。 ● V게 하다 讓某人… 例句：나를 밖에서 기다리게 하지 마세요. 不要讓我在外面等。 3. 덕분에 우리 BT21과 모두 만날 수 있었어요. 托你的福，讓我可以遇見我們BT21。 ● 덕분에(德分에) 托…的福 例句：덕분에 집에 편하게 왔네요. 태워다 주셔서 감사합니다. 托您的福順利回家了，謝謝您載我一程。 4. 이 고마운 마음을 담아 매일매일 많은 사람들한테 사랑을 전파하기 위해 노력하고 있어요. 帶著這份感激之情，每天都在努力把愛傳播給更多的人！ ● (어떤) 마음을 담다>> v. 裝、盛、含有 例句：사랑하는 마음을 담은 영상 편지. 充滿愛的影片信（件）。 ● 전파하다 (傳播하다) v. 傳播 例句：그런 에너지들이 전파됐으면 좋겠어요. 希望能夠傳播這種能量。 5. 우리 다음에도 꼭 만날 수 있겠죠? 我們下次還會再見的吧？ ● 있겠지(요)? >>겠 可以表示「將來」、「決心/意志」、「推測」 例句：알고 있겠지? 應該知道吧？ 잘할 수 있겠지. 應該可以做好吧？ 6. 그러면 다음 만남도 정말 정말 기대할게요. 사랑해요. 알러뷰~ 那麼期待我們下次的相見吧。我愛你們，I love you~ ● ㄹ게요 主詞只能是「自己」、第一人稱 a. 約定聽者會做某事 例句：알았어. 전화할게. 知道了，我會打給你的。 b. 表達自己的意志 例句：나 먼저 갈게. 我先走了。 제가 할게요. 我來做。 新聞參考： https://sports.khan.co.kr/bizlife/sk_index.html?art_id=202303041043003&sec_id=561901

韓文書寫、打字必備的《全面掌握韓文拼寫、分寫、標點符號》： 博客來，誠品，金石堂，蝦皮，敦煌，讀冊，灰熊愛讀書 --- 만찢남(만화를 찢고 나온 듯한 남자) 漫撕男(宛如撕掉漫畫，從中走出來的男子) 간편결제 行動支付 (간편결제 가능 可以行動支付) 지각변동 地殼變動 애플페이 Apple Pay 、카카오페이 Kakao Pay 、삼성페이 Samsung Pay 、네이버페이 Naver Pay Apple Pay 網站文案 결제의 새로운 미래. 結帳的新未來 시작부터 이미 준비 완료. 從一開始就準備完成 손쉽게. 무엇이든. 不論是什麼，都能簡單地上手 안전 제일. 보안 철저. 安全第一，徹底保密 사용은 당신이 원하는 대로. 要怎麼用，都如你所願 付款相關韓文 현금 現金 신용카드信用卡 할부 分期付款 계좌 이체 銀行轉帳 수수료 手續費 카드로 결제할게요. 我要刷卡結帳。 카드로 결제해도 돼요? 可以刷卡結帳嗎？ 무이자 할부 되나요? 可以零利率分期付款嗎？ 계좌 번호 알려 주세요. 請告訴我帳戶帳號。 參考來源 https://www.khan.co.kr/economy/economy-general/article/202303210808001 https://www.apple.com/kr/apple-pay/

韓文書寫、打字必備的《全面掌握韓文拼寫、分寫、標點符號》： 博客來，誠品，金石堂，蝦皮，敦煌，讀冊，灰熊愛讀書 - ● 新聞分享： 1. 작년 전 세계 가장 많이 팔린 앨범 10개 중 8개는 'K팝' 去年全世界賣最多的專輯，10張中有8張是「K-pop」 2. 지난해 전 세계에서 가장 많이 팔린 앨범(실물·다운로드) 10개 가운데 8개를 K팝 스타들이 싹쓸이한 것으로 나타났다. 據調查，去年全世界最暢銷的10張專輯（實體專輯、線上音源下載）中有8張被K-POP明星包攬。 3. 지난해 기준 그룹 방탄소년단(BTS)의 '프루프'(Proof)는 2위를 차지했다. 以去年為基準，防彈少年團（BTS）的《Proof》位居第二。 ● 單字補充： 1. 앨범(album)：專輯；相簿／솔로 (義大利文 solo) > 솔로 앨범 個人專輯 2. 음반(音盤)：唱片、專輯 3. 바이닐(Vinyl)：黑膠唱片 4. 포카<포토 카드(photo card) 專輯小卡 5. 판매량(販賣量)：銷售量 6. 다운로드(download)：下載 7. 차트(chart)：圖表>榜單、排行榜 例：차트올킬 (chart all kill) 橫掃榜單 8. 스밍<스트리밍(Streaming) 刷榜 9. 음방<음악 방송：音樂放送節目 大家熟悉的：뮤직뱅크、MBC 쇼! 음악중심、SBS 인기가요…… 10. 사녹<사전 녹화(事前錄畵)：預錄 11. 뮤비<뮤직비디오(music video)：MV 12. 플레이리스트(play list)：歌單 （Vivi 私心推薦的YouTube音樂清單「눈에띠네」） 新聞連結：https://www.yna.co.kr/view/AKR20230328092000005?section=entertainment/all

韓文書寫、打字必備的《全面掌握韓文拼寫、分寫、標點符號》： 博客來，誠品，金石堂，蝦皮，敦煌，讀冊，灰熊愛讀書 - 請以下5位尚未提供個人資訊的2月中獎聽眾，私訊EZKorea的FB或IG，提供您的podcast暱稱、本名、電話及收件地址，將會寄送資料袋給您！ sxmxe、Vivi蓉、YUN-Ru、布丁公主有話說、小豬愛好 - 本集韓文： ● 치어리더 이다혜 프로필 관심… 대만 라쿠텐 몽키스 진출啦啦隊隊長李多慧照片引發關注 進軍台灣樂天桃猿 ● 치어리더(cheer leader) 啦啦隊隊長= 응원단장 ● 프사(프로필 사진) 大頭貼 ● 구단 球隊、球團 ● 영입 (迎入) 引進、聘請 ● 시즌 季、時期(프로 야구 시즌 職棒賽季、이번 시즌 本季、졸업 시즌 畢業季、크리스마스 시즌 聖誕節檔期) ● 파도타기 波浪舞、人體波浪 ● 홈런 全壘打(홈런을 때리다/치다 打出全壘打) ● 야구 棒球、타자 打者、투수 投手、포수 捕手 ● 축구 足球、농구 籃球、배구 排球、테니스 網球、수영 游泳、달리기 跑步、격투기 格鬥、스케이팅 溜冰 新聞出處： http://www.ggilbo.com/news/articleView.html?idxno=965161

韓文書寫、打字必備的《全面掌握韓文拼寫、分寫、標點符號》： 博客來，誠品，金石堂，蝦皮，敦煌，讀冊，灰熊愛讀書 - 2023年回饋小活動(留言至三月底截止)：只要訂閱「EZKorea學韓語的那些事」節目，並在Apple Podcast打五星評分＋留言，就有機會獲得實用資料夾(袋)！ 2月公布中獎者時因未考量到錄音與上架的時間差，故2月有留言的6位聽眾皆可獲得資料袋，請以下尚未提供個人資訊的聽眾，私訊EZKorea的FB或IG，提供您的podcast暱稱、本名、電話及收件地址，將會寄送禮品給您！ ◎2月中獎者：sxmxe、Vivi蓉、YUN-Ru、布丁公主有話說、小豬愛好 - ● 뜻밖의 꿀잼 꿀>蜂蜜 재미>趣味 反義：노잼 (no 재미) ● 심쿵 쿵쿵하다 v. 撲通撲通地響 나의 심장이 쿵쿵—《Polaroid Love》歌詞 ● 썸 原本：삼귀다 (사귀다來的) 曖昧 > 썸(Something>some 兩人之間有些「什麼」) 썸타다 例句：서로 썸타는 거야? 是在搞曖昧嗎？ 썸남, 썸녀 曖昧男、曖昧女 ●밀당 欲擒故縱 > 밀고 당기다(一下推遠一下拉近) 例句：지금 나랑 밀당하는 거야? 你是在跟我欲擒故縱嗎？ ●어장관리(漁場管理) ●커플(couple) ●데이트(date) ●모태솔로(母胎solo) ●철벽(鐵壁) 例：철벽남, 철벽녀 (鐵壁男、鐵壁女) 台詞補充： ● “우리 애를 좋아한다니 좋긴 한데 워낙 싹싹한데도 없고 제멋대로라.” 「喜歡我的孩子固然很好，但她非常不溫順，又任性」 ●“미란 씨 존경합니다.” 「我很尊敬美蘭。」 ●“그래서 제가 미란 씨한테 여러 가지로 많이 배우고 있습니다.” “정의롭고 용감하잖아요. 좋은 일하고도 별일 아닌 것처럼 굴고” 「所以我從美蘭那裏學到了很多東西」，「正義而勇敢，做好事也裝作若無其事」 ●“여미란 씨를 모르면 몰랐지 알면 안 좋아할 수가 없어요. 제가 태어나서 본 사람 중에 제일 멋있는 여자예요.” 「不認識呂美蘭的話就不會知道，但如果認識她，不可能不喜歡她。這是我這輩子見過的最帥氣的女人。」 新聞出處：[그장면 그대사] ‘연애대전’ 유태오 "미란씨, 존경합니다"

韓文書寫、打字必備的《全面掌握韓文拼寫、分寫、標點符號》： 博客來，誠品，金石堂，蝦皮，敦煌，讀冊，https://reurl.cc/jl1xYZ">灰熊愛讀書>) --- 2023年回饋小活動：只要訂閱「EZKorea學韓語的那些事」節目，並在Apple Podcast打五星評分＋留言，就有機會獲得實用資料夾(袋)！ 2月公布中獎者時因未考量到錄音與上架的時間差，故2月有留言的6位聽眾皆可獲得資料袋，請以下尚未提供個人資訊的聽眾，私訊EZKorea的FB或IG，提供您的podcast暱稱、本名、電話及收件地址，將會寄送禮品給您！ sxmxe、Vivi蓉、YUN-Ru、布丁公主有話說、小豬愛好 --- 3요是什麼？ 1. 이걸요?（這個嗎？）：자신이 해야 하는 업무의 내용이 정확히 무엇인지 알기 위해（為了知道自己要做的業務內容是什麼） 2. 제가요?（我嗎？）：수많은 사람들 중 왜 자신이 이 일을 해야 되는지 명확하게 이해하기 위해（為了明確理解為什麼在眾人當中是自己要做這件事） 3. 왜요?（為什麼？）：이 업무를 해야만 하는 이유가 무엇이고, 이 일을 해서 어떤 결과가 나올 수 있는지 알기 위해（為了知道必須做這項工作的理由是什麼，以及做這件事會有什麼結果） 〔職場詞彙補充〕 ● MZ세대 > MZ世代 ：指1981年至2010年之間出生的人們，是由1981年至1996年之間出生的「M世代（Millennials ）」，以及1997年至2010年之間出生的「Z世代」合成的詞彙。 （MOOK韓國職場裡面也有提到，MZ世代更重視「價值」，能否發揮自身價值並取得成就感，以及能否從工作中獲取使自己成長的知識或其他價值，當兩項都難以達到時，很多MZ世代可能就會轉往能夠發揮長才、實現自我價值的自由工作。） ● 기성세대（旣成世代）n. 上了年紀的一代、上一輩 ● 칼퇴（근）=칼같이 퇴근 準時下班 칼：刀子> 조금의 오차도 없이, 정확하게（毫無誤差、非常準確） 例：칼군무（刀群舞）也是一樣的意思 ● 회사의 노예（奴隸）n. 社畜 ● 직장인（職場人）n. 上班族 ● 회사원（會社員）n. 公司員工、職員 差異： 전 회사원이에요.（我是一個在公司上班的職員）>較侷限 전 직장인이에요.（我已經不是學生，我在工作）>較廣泛 新聞出處：https://www.nocutnews.co.kr/news/5904924