#16 Third Culture Kid: 'Identitti' vs. 'Der Russe ist einer der Birken liebt'

#20 Autofiktion: Frausein vs. Erinnerung eines Mädchens mit Mithu Sanyal

Mit Mithu Sanyal (Identitti, 2021) als Gast, klärt diese Folge, ob Autofiktion nur oberflächliche Selbstdarstellung oder nicht doch eher tiefgründiges Weltverstehen ist. So unbekannt der Begriff Autofiktion noch sein mag, so bekannt ist eine ihrer Pionierinnen: Annie Ernaux, Nobelpreisträgerin von 2022. Sie, die sich einmal selbst als Ethnologin ihres Lebens bezeichnet hat, speist ihre Bücher allein aus Episoden aus ihrem eigenen Leben. Sie nimmt die Ereignisse und Erfahrungen auseinander, geht ihnen auf den Grund und setzt sie neu zusammen. Und genau das ist Autofiktion par excellence - wenn die Protagonistin die Autorin selbst ist, der Roman aber nicht als deskriptive Autobiographie, sondern weiterhin im Duktus der Fiktion geschrieben ist. So wie Annie Ernaux Roman ‘Erinnerungen eines Mädchens’, um den es neben Mely Kyaks Text ‘Frausein’ in dieser Folge geht.

Alle Zitate aus:

Ernaux, Annie, Erinnerung eines Mädchens, Suhrkamp Verlag, Berlin, 2018

Kiyak, Mely, Frausein, Carls Hanser Verlag, München, 2020

An alle, die noch nicht genug bekommen haben: hier geht's zu den Bonusfolgen... https://plus.acast.com/s/das-goldene-vlies-der-literaturpodcast.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

#19 Diaspora: Zähne zeigen vs Ein erhabenes Königreich mit Marina Weisband

Was verbindet die Protagonist*innen von Zadie Smiths ‘Zähne zeigen’ und Yaa Gyasis ‘Ein erhabenes Königreich’? Ganz offensichtlich erstmal: dort wo sie leben - England und Alabama - gehören sie einer ethnischen Minderheit an. Und, weniger offensichtlich, mit im Handgepäck waren nicht nur andere Gewürze und Gewänder, sondern auch: ein anderer Glaube.

Damit leben sie per definitionem in der Diaspora. Heute nennt man so oft nationale, früher aber vor allem religiöse Minderheiten, die in einer andersgläubigen Mehrheitsgesellschaft leben. Was macht das Leben in der Diaspora mit dem, an was man glaubt - oder nicht glaubt?

Ihr Leben auf der Schnittstelle von zwei Weltbildern und im Austesten der Sollbruchstellen ihrer Religionen könnt ihr in dieser Folge hören. Marina Weisband ist zu Gast und erzählt davon, wie sich das Judentum als Veteranenreligion was Diaspora angeht schon seit Jahrtausenden in diesem Zwischenraum eingerichtet hat.

Alle Zitate beziehen sich auf folgende Ausgaben:

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, DuMont, Köln, 2021

Smith, Zadie, Zähne zeigen, Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2010

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, S. 35f.

Smith, Zadie, Zähne zeigen, S. 46f.

Smith, Zadie, Zähne zeigen, S. 461

Smith, Zadie, Zähne zeigen, S. 485/486

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, S. 52

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, S. 19

Smith, Zadie, Zähne zeigen, S. 600

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, S. 175

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, S. 191ff

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, S. 171

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, S. 39

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, S. 54

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, S. 50

Smith, Zadie, Zähne zeigen, S. 581

Smith, Zadie, Zähne zeigen, S. 374f

Smith, Zadie, Zähne zeigen, S. 377f

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, S. 40

Gyasi, Yaa, Ein erhabenes Königreich, S. 79

An alle, die noch nicht genug bekommen haben: hier geht's zu den Bonusfolgen... https://plus.acast.com/s/das-goldene-vlies-der-literaturpodcast.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

#18 Beziehungs-Weise: A Long Way Down vs. Das Leben ist eines der härtesten

Wie können uns Beziehungen zu anderen aus der Krise helfen? Wieso erkennen wir uns erst durch fremde Augen selbst? Und warum sind Perspektivwechsel so wichtig? Diese Fragen dröseln Nick Hornby in A Long Way Down und Giulia Becker in Das Leben ist eines der härtesten anhand ihrer vier Protagonisten auf, die sich nicht nur auf eine gemeinsame Reise in tropische Gefilde machen, sondern auch Lebenskrisen zusammen meistern. Und am Ende merken: Auch wenn die anderen manchmal nerven, ist das Leben nicht unbedingt leichter ohne sie. Das Ganze ist nun mal mehr als die Summe der einzelnen Teile.

Alle Zitate aus:

Becker, Giulia, Das Leben ist einer der härtesten, Rowohlt, Hamburg, 2019

Hornby, Nick, A Long Way Down, Penguin Books, London, 2006

Becker, Giulia, Das Leben ist einer der härtesten, S. 22

Hornby, Nick, A Long Way Down, Penguin Books, S. 156

Hornby, Nick, A Long Way Down, Penguin Books, S. 37

Becker, Giulia, Das Leben ist einer der härtesten, S. 47

Hornby, Nick, A Long Way Down, Penguin Books, S. 134

Hornby, Nick, A Long Way Down, Penguin Books, S. 199

Hornby, Nick, A Long Way Down, Penguin Books, S. 169 + S. 235

Hornby, Nick, A Long Way Down, Penguin Books, S. 143f

Becker, Giulia, Das Leben ist einer der härtesten, S. 41f

Becker, Giulia, Das Leben ist einer der härtesten, S. 139f

Hornby, Nick, A Long Way Down, Penguin Books, S. 192

An alle, die noch nicht genug bekommen haben: hier geht's zu den Bonusfolgen... https://plus.acast.com/s/das-goldene-vlies-der-literaturpodcast.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

#17 Demenz: 'Brunnenstraße' vs. 'Der alte König in seinem Exil'

Andrea Sawatzkis ‘Brunnenstraße’ und Arno Geigers ‘Der alte König in seinem Exil’: selten habe ich in einer Podcastfolge zwei so unterschiedliche Perspektiven zu dem gleichen Thema reflektiert.

Wieso das so ist, wird schnell klar: beide beschreiben sehr persönlich die letzten Jahre mit ihren an Demenz erkrankten Vätern - und das Erlebte ist so verschieden wie ihre Schicksale individuell. Beide erzählen, was die Krankheit mit ihnen gemacht hat.

Für Arno Geiger setzt die Alzheimererkankung seines Vaters August einen Prozess in Gang wirft, wie er übers Altern, übers Leben, übers Verwurzeltsein - ja - übers Denken nachdenkt, Sein Essay ‘Der alte König in seinem Exil’ liest sich wie eine Hommage an den Vater, der ihn einlädt die Welt neu zu sehen.

Für Andrea Sawatzki dagegen bedeutet die Krankheit ihres Vaters eine Hölle, die sie lange Zeit tief in sich vergraben hat, in die sie jetzt aber mit ‘Brunnenstraße’ Einblicke gibt. Sie - die Schauspielerin - zoomt wie in einem Film kurz in einzelne Schlüsselszenen dieses endlosen Horrors hinein, um am Ende ein erschütterndes Bild entstehen zu lassen.

Alle Zitate beziehen sich auf:

Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, Piper, München, 2022

Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, dtv, 2012

05:24 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.52

06:27 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.45

08:34 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil,S.7

09:37 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.74

10:41 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.86

15:30 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil,S.10

16:29 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.139

17:37 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.50f

18:52 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.64

20:33 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.128

21:39 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.96

22:35 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.82

28:57 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.111

30:20 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.187

31:10 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S. 107f.

34:29 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.57

36:33 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.45

37:58 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.133f

39:20 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S. 72

39:51 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.80

42:39 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.80

43:25 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.11

43:43 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.146

45:49 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.84

46:33 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.160

47:25 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.8f

48:21 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.89

51:36 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.46

52:58 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.52

55:40 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.118

57:05 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.58f

58:23 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.11

01:00:33 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.73

01:02:15 Geiger, Arno, Der alte König in seinem Exil, S.12

01:03:22 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.101

01:04:55 Sawatzki, Andrea, Brunnenstraße, S.169

An alle, die noch nicht genug bekommen haben: hier geht's zu den Bonusfolgen... https://plus.acast.com/s/das-goldene-vlies-der-literaturpodcast.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

#16 Third Culture Kid: 'Identitti' vs. 'Der Russe ist einer der Birken liebt'

Aufwachsen zwischen den Kulturen ist immer tricky: Identitätskonflikte, nicht wissen, ob man sich zugehörig oder fremd fühlt, Konfrontation mit Rassismus,

zusätzliche Belastungen durch Trauma der Eltern - die Liste der Möglichkeiten ist lang, aber meistens ganz unterschiedlich zusammengesetzt.

So wie bei Nivedita aus ‘Identitti’ und Mascha aus ‘Der Russe ist einer der Birken liebt’: Nivedita mit Eltern aus Polen und Indien erlebt ein ganz anderes Deutschland als Mascha, die mit ihren Eltern aus Aserbaidschan geflüchtet ist.

Beide treiben auf ihre Weise in der konturenlosen Unkenntlichkeit zwischen den Kulturen und wenden dabei ganz unterschiedliche Strategien an, um darin nicht unterzugehen. Welche, das klären Frank Joung vom Podcast ‘Halbe Katoffl’ und ich heute in dieser Folge.

Alle Zitate beziehen sich auf:

Grjasnowa, Olga, Der Russe ist einer der Birken liebt, dtv,, München, 2013

Sanyal, Mithu, Identitti, Carl Hanser Verlag, Münschen, 2021

05:46M. Sanyal, Identitti, S. 343

13:48M. Sanyal, Identitti, S.89

15:04 M. Sanyal, Identitti, S. 307

16:09O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 63

17:38M. Sanyal, Identitti, S. 62

22:18O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 167

23:43M. Sanyal, Identitti, S. 47f

25:14O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 241

26:50O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 2

27:35M. Sanyal, Identitti, S. 142f.

29:01M. Sanyal, Identitti, S. 116

35:02M. Sanyal, Identitti, S. 97

36:35M. Sanyal, Identitti, S. 17f

37:42M. Sanyal, Identitti, S. 155

46:10O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 113

46:55O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 53

48:01O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 156f

49:48M. Sanyal, Identitti, S. 354

50:52M. Sanyal, Identitti, S. 242

51:31M. Sanyal, Identitti, S. 415

56:31O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 14

57:05O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 245

58:18O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 37

59:21M. Sanyal, Identitti, S. 45

01:05:21 M. Sanyal, Identitti, S. 102

01:05:51 O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 12

01:06:38 O. Grjasnowa, Der Russe ist einer…, S. 27f

01:07:31 M. Sanyal, Identitti, S. 174

01:08:34 M. Sanyal, Identitti, S. 365

An alle, die noch nicht genug bekommen haben: hier geht's zu den Bonusfolgen... https://plus.acast.com/s/das-goldene-vlies-der-literaturpodcast.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.