Radio Dante

Tratto da Favole al Telefono.

Letto da Gilda Notarbartolo

Letto da Gilda Notarbartolo

Trascrizione di seguito:
Un topolino dei fumetti, stanco di abitare tra le pagine di un giornale e desideroso di cambiare il sapore della carne con quello del formaggio, spiccò un bel salto e si trovò nel mondo dei topi di carta e d’ossa.

“Squash!” esclamò subito, sentendo odor di gatto.
“Come ha detto?” bisbigliarono gli altri topi, messi in soggezione da quella strana parola.
“Sploom, bang, gulp!” disse il topolino, che parlava solo la lingua dei fumetti.

“Dev’essere turco,” osservò un vecchio topo di bastimento, che prima di andare in pensione era stato in servizio nel Mediterraneo. E si provò a rivolgergli la parola in turco.

Il topolino lo guardò con meraviglia e disse: “Ziip, fiish, bronk”.
“Non è turco”, concluse il topo navigatore.
“Allora cos’è?”
“Vattelapesca”.

Così lo chiamarono Vattelapesca e lo tennero un po’ come lo scemo del villaggio.
“Vattelapesca”, gli domandavano, “ti piace di più il parmigiano o il groviera?”
“Spliiit, grong, ziziziir”, rispondeva il topo dei fumetti.
“Buona notte”, ridevano gli altri.

I più piccoli, poi, gli tiravano la coda apposta per sentirlo protestare in quella buffa maniera: “Zoong, splash, squarr!”

Una volta andarono a caccia in un mulino, pieno di sacchi di farina bianca e gialla. I topi affondarono i denti in quella manna e masticavano a cottimo, facendo: crik, crik, crik, come tutti i topi quando masticano. Ma il topo dei fumetti faceva: “Crek, screk, schererek”.

“Impara almeno a mangiare come le persone educate”, borbottò il topo navigatore.
“Se fossimo su un bastimento saresti già stato buttato a mare. Ti rendi conto o no che fai un rumore disgustoso?”
“Crengh”, disse il topo dei fumetti, e tornò a infilarsi in un sacco di granturco.
Il navigatore, allora, fece un segno agli altri, e quatti quatti se la filarono, abbandonando lo straniero al suo destino, sicuri che non avrebbe mai ritrovato la strada di casa.

Per un po’ il topolino continuò a masticare. Quando finalmente si accorse di essere rimasto solo, era già troppo buio per cercare la strada e decise di passare la notte al mulino. Stava per addormentarsi, quand’ecco nel buio accendersi due semafori gialli, ecco il fruscio sinistro di quattro zampe il cacciatore. Un gatto!

“Squash!” disse il topolino, con un brivido.
“Gragrragnau!” rispose il gatto. Cielo, era un gatto dei fumetti! La tribù dei gatti veri lo aveva cacciato perchè non riusciva a fare miao come si deve.

I due derelitti si abbracciarono, giurandosi eterna amicizia e passarono tutta la notte a conversare nella strana lingua dei fumetti.
Si capivano a meraviglia.

Letto da Gilda Notarbartolo

Trascrizione di seguito:
 Giovannino Perdigiorno era un grande viaggiatore.

Viaggia e viaggia, una volta capitò in un paese dove gli spigoli delle case erano rotondi, e i tetti non finivano a punta ma con una gobba dolcissima. Lungo la strada correva una siepe di rose e a Giovannino venne lì per lì l’idea di infilarsene una all’occhiello. Mentre coglieva la rosa faceva molta attenzione a non pungersi con le spine, ma si accorse subito che le spine non pungevano mica, non avevano punta e parevano di gomma, e facevano il solletico alla mano.

“Guarda, guarda” disse Giovannino ad alta voce. Di dietro la siepe si affacciò una guardia municipale, sorridendo.
“Non lo sapeva che è vietato cogliere le rose?”
“Mi dispiace, non ci ho pensato”.
“Allora pagherà soltanto mezza multa,” disse la guardia, che con quel sorriso avrebbe potuto benissimo esser l’omino di burro che portava Pinocchio al Paese dei Balocchi.

Giovannino osservò che la guardia scriveva la multa con una matita senza punta, egli scappò di dire:
“Scusi, mi fa vedere la sua sciabola?”
“Volentieri,” disse la guardia. E naturalmente nemmeno la sciabola aveva la punta.

“Ma che paese è questo?” domandò Giovannino.
“Il Paese senza punta,” rispose la guardia, con tanta gentilezza che le sue parole si dovrebbero scrivere tutte con la lettera maiuscola.

“E per i chiodi come fate?”
“Li abbiamo aboliti da un pezzo, facciamo tutto con la colla. E adesso, per favore, mi dia due schiaffi”.
Giovannino spalancò la bocca come se dovesse inghiottire una torta intera.

“Per carità, non voglio mica finire in prigione per oltraggio a pubblico ufficiale. I due schiaffi, semmai, dovrei riceverli, non darli”.
“Ma qui usa così”, spiegò gentilmente la guardia, “per una multa intera quattro schiaffi, per mezza multa due soli”.
“Alla guardia?”
“Alla guardia”.
“Ma è ingiusto, è terribile”.
“Certo che è ingiusto, certo che è terribile”, disse la guardia. “La cosa è tanto odiosa che la gente, per non essere costretta a schiaffeggiare dei poveretti senza colpa, si guarda bene dal fare niente contro la legge. Su, mi dia quei due schiaffi, e un’altra volta stia più attento”.

“Ma io non le voglio dare nemmeno un buffetto sulla guancia: le farò una carezza, invece”.
“Quand’è così”, concluse la guardia, “dovrò riaccompagnarla alla frontiera”.

E Giovannino, umiliatissimo, fu costretto ad abbandonare il Paese senza punta.

Ma ancor oggi sogna di poterci tornare, per viverci nel più gentile dei modi, in una bella casetta con tetto senza punta.

Intervista a Luciano Presti dell'Oleificio Gulino a Chiaramonte Gulfi (Sicilia) sui benefici dell'olio di oliva e come riconoscere un buon olio extra vergine di qualità.
L'olio di oliva Gulino ha ricevuto 138 premi nel corso di 6 generazioni.

A cura di Giulia Portuese

Intervista all'archeologa siciliana Amalia Criscione sul suo lavoro e sui mosaici diella citta`d'arte siciliana Piazza Armerina.  La dottoressa Criscione ci parla anche delle curiosità legate ai primi bikini con cui sono raffigurate le donne in epoca romana. 

A cura di Giulia Portuese.

Questo episodio e`dedicato  alla mostra "Artifiziu" di Mario Glauso e Nicola Zappalà allestita fino al 27 ottobre 2020 nella  Chiesa di Santa Caterina a Noto, in Sicilia.

Condotto da Giulia Portuese . Intervista a Mario Glauso

Questo episodio, in italiano e inglese, racconta della raccolta delle olive in Sicilia.  
Terra ricca di colori e sapori, la Sicilia, vanta una lunga storia legata alla raccolta manuale delle olive. Il periodo di raccolta delle olive può variare, ma di solito qui il periodo più favorevole è proprio l’inizio del mese di ottobre.

Realizzato da Giulia Portuese. 

Questo episodio, in italiano e inglese, racconta di Calici di Stelle, l' evento per appassionati e amanti del vino che si ripete da oltre vent'anni  in una delle cantine più prestigiose e affascinanti della Sicilia, Donnafugata.

Realizzato da Laura Stern che ha intervistato Jose` e Antonio Rallo, responsabili e amministratori di Donnafugata.

Questo episodio, in italiano e inglese, e` dedicato al giovanissimo tubista Gianmario Strappati, concertista marchigiano, vincitore del Premio Nino Rota,   a cui  va il merito di aver esaltato la tuba come strumento solista in molti palcoscenici, tra i piu` importanti al mondo.
In studio con Gilda anche Iki Notarbartolo, direttrice de Il Confronto, rivista dedicata all'arte e alla cultura italiane.

This episode, in Italian and English, is dedicated to the very young tuba player Gianmario Strappati, a concert artist from the Marche region, winner of the Nino Rota Award,who deserves recognition for having exalted the tuba as a solo instrument in many stages, among the most important in the world.

In the studio with Gilda there is also Iki Notarbartolo, Director of Il Confronto, magazine dedicated to Italian art and culture.