Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin

Au programme de l’émission du 28 février 24 : avec Sylvain Lamy, directeur de collection, et avec Clea Petrolesi, metteuse en scène (rediffusion)

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

✔️ Pinocchio, adapté et réalisé par Cédric Aussir, musique de Manuel Peskine, interprétée par l’Orchestre philarmonique de Radio France, livre illustré par Amélie Videlo, avec CD + QR code pour écoute en streaming, Gallimard jeunesse/Radio France, 25 €, à partir de 7/8 ans, durée 75 mn
Racontée sous forme de dialogues par dix personnages, interprétés par 8 comédiens tous formidables, cette version de ce célèbre classique ne manque pas de dynamisme et de saveur. La musique, à la fois présente et discrète, accompagne avec beaucoup d’intelligence le récit, soulignant les moments importants et créant des ambiances propices au déroulé de l’histoire, sans oublier quelques pointes d’humour bienvenues.

LIVRES - interview de Sylvain Lamy - c'est vers 08 mn

✔️ Sylvain Lamy est illustrateur, typographe et graphiste, entre autres aux éditions Les grandes personnes. Depuis quelques mois, en grand amateur et dénicheur d’albums pour les enfants, Sylvain Lamy a également endossé la casquette de directeur de collection aux éditions des Grandes personnes. Depuis novembre 2022, il a fait paraitre dans cette collection, intitulée Périscope, quatre albums au visuel graphique très affirmé.
Signés par des auteurs américains ou japonais, ils invitent les enfants, dès 2 ou 3 ans, à ouvrir grands les yeux pour se délecter des images composées d’aplats de couleurs tranchées, tout en les observant de près pour les interpréter de différentes façons... ou pas.

🟠 🎤Rencontre avec Sylvain Lamy pour présenter les albums de la collection Périscope. Rencontre qui s'est déroulée à la BnF, bien installé.es dans de larges fauteuils.

◾◾◾◾Site des Grandes personnes
◾◾◾◾Site de Sylvain Lamy

SPECTACLES - interview de Clea Petrolesi (rediffusion) - c'est vers 45 mn

✔️ Personne n’est ensemble sauf moi, créé et mis en scène par Clea Petrolesi, de la compagnie Amonine, réunit sur scène de jeunes comédien.ne.s porteur.se.s d’un handicap invisible. Pendant une heure, iels témoignent, se racontent, discutent, se confient, se questionnent, rient, dansent, et interrogent chacun à sa façon la notion de normalité, le regard des autres, l’entrée dans la vie adulte. Il se dégage de ce spectacle une telle énergie et un plaisir de jouer si communicatif que le public, adulte ou adolescent, s’enthousiasme du début à la fin.

🟠 🎤À l’occasion des représentations en mars à Chevilly-Larue (8 mars), Paris (Théâtre Dunois, 12-16 mars) et Guyancourt (26 mars), rediffusion de l’interview de Clea Petrolesi (en mars 2023)

◾◾◾◾Site de la compagnie Amonine
◾◾◾◾Site du théâtre Dunois

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

🔸 ChocoTrain, d’Adrien Albert – L’école des loisirs, 2023
“Chouchou invite Mamie Georges à sa fête d’anniversaire avec pour mission de venir déguisée et de lui rapporter des ChocoTrains, gâteaux délicieux mais que l’on ne trouve qu’en wagon-bar. La grand-mère remplit sa mission coûte que coûte, malgré les embûches, toutes plus absurdes les unes que les autres, qui se dressent sur son chemin.
Nous voilà embarqué.es dans un vrai récit d’aventures totalement réjouissant!"

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Veiller sur elle, de Jean-Baptiste Andréa – L’Iconoclaste, 2023

On a écouté

▪️Pinocchio [extrait] – Cédric Aussir, Manuel Peskine, Orchestre philarmonique de Radio France - Pinocchio – livre-CD, Gallimard jeunesse/Radio France, novembre 2023
◾Les otaries – Arne Vinzon – Le monde entier, 2011
◾Final – Ensemble Almaviva – Le carnaval des animaux sud-américains – Livre-CD, Didier jeunesse, 2020
◾Petit petit moi – Albin de la Simone - Les Cent prochaines années, 2023

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 21février 24 : un programme vacancier de rediffusions.

Ce n’est pas que nous soyons des adeptes de la cérémonie des César – qui a lieu ce vendredi 23 février -, mais deux films d’animation pour lesquels nous avions reçu leurs réalisateur et réalisatrice sont nominés pour le César du meilleur film d’animation. Alors, on en profite pour poser à nouveau les projecteurs sur eux, en rediffusant leurs interviews réalisés avec Yves Bouveret.

CINÉMA D'ANIMATION - interview de Alain Ughetto (rediffusion) - c'est au début

✔️ Interdit aux chiens et aux Italiens, du réalisateur Alain Ughetto, est un film d’animation étonnant et très attachant. Étonnant, par sa technique d’animation très particulière, et attachant, par ce récit de l’histoire familiale du réalisateur, ou quand l’histoire intime rejoint celle des travailleurs émigrés italiens au cours du siècle dernier. Ce film n’est pas destiné particulièrement aux enfants, mais il les intéressera dès 10 ans.

🟠 🎤Rediffusion de l’interview d’Alain Ughetto, diffusé pour la première fois le 25 janvier 2023.

CINÉMA D'ANIMATION - interview de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach (rediffusion) - c'est vers 40 mn

✔️ Linda veut du poulet est un film joyeux et tonique, réalisé par Chiara Malta et Sébastien Laudenbach : une aventure du quotidien haute en couleurs, destinée à toutes la famille dès 7 ans. Ce film d’animation joyeux et pas banal donne le beau rôle aux femmes et aux filles, et développe un étonnant travail sur la couleur.

🟠 🎤Rediffusion de l’interview de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach, diffusé pour la première fois le 08 novembre 2023.

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot (rediffusion) - c'est vers 75 mn

🔸 Les petites misères, de Suzanne Heller – La joie de lire, 2023
"Cet album de petit format à l’italienne, s’ouvrant par le haut, répertorie nombre de mésaventures et malheurs enfantins: une litanie d’infortunes et de plaintes enfantines comme tant de chagrins ou de hontes amplifiées par la répétition, mais qui peuvent sembler bien peu graves aux yeux d’adultes peu compréhensifs. Beaucoup d’humour et d’ironie se dégagent de la lecture de ce livre par cette accumulation de situations, de petits cailloux que les enfants traînent derrière eux.“

Chronique diffusée pour la première fois le 29 novembre 2023.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Fille en colère sur un banc de pierre, de Véronique Ovaldé – Flammarion, 2023

Chronique diffusée pour la première fois le 6 décembre 2023.

On a écouté

▪️Une poule sur un mur – Barbara Gliet et Louis Galliot – Ma maison fait clic-clac – CD, Trois Petits Points, octobre 2023
▪️Manger des artichauts – Thomas Pitiot – La reine des patates - CD, L’Océan nomade / L’autre distribution, juin 2023
▪️Musiques de Clément Ducol, chansons interprétées par Pietro Sermonti et par Juliette Armanet – extraits de la bande son de Linda veut du poulet
▪️Les Ciseaux pointus – Les Elles – Les Elles – Boucherie productions, 1997

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 14 février 24 : le film Roquette et les mal-aimés, avec Hélène Ducrocq et Pierre Dron, et l’autrice-illustratrice Minna Yu (rediffusion).

À FLEUR D'OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est au début

✔️Laura Cattabianchi s’intéresse aux sons, aux sons créés avec des papiers de toutes sortes, qu’elle expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes. Dans sa chronique, elle propose à l’un.e de ces adultes rencontré.es de choisir un papier, de le manipuler, de l’écouter, de le raconter...

🟠🎤Ce mois-ci, elle a rencontréAmandine Ronzy, cheffe de projet autour de l’accès à la lecture au sein de l’ANPEA, Association Nationale des Parents d’Enfants Aveugles ou malvoyants, avec ou sans handicaps associés. Amandine Rozny a choisi un simple carré de papier crépon...

CINÉMA - interviews de Hélène Ducrocq et PIerre Dron - c'est vers 20 mn

✔️ Sorti en salles le 7 février, Roquette et les mal-aimés est composé de 4 courts-métrages d’animation, inventifs, drôles, malins, qui font découvrir autrement aux enfants le corbeau, le requin, l'ours, la renarde et la blairelle, des animaux mal-aimés et pourtant si nécessaires à la bio-diversité.
C’est le deuxième volet consacré aux bêtes sauvages, après Les Mal-aimés, sorti en 2020.
Le film est réalisé par Hélène Ducrocq et produit par Pierre Dron (Citron Bien Cinéma).

🟠 🎤Hélène Ducrocq et Pierre Dron sont interviewés par Yves Bouveret, le spécialiste cinéma d’animation de l’émission.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️Site de Les Mal-aimés

LIVRES - interviews de MInna Yu (rediffusion) - c'est vers 60 mn

✔️ Comment grandit-on quand on est né.e dans un tout petit village rural du sud de la Chine dans les années 90? Comment la vie est-elle chamboulée, lorsque le père, devenu tout d’un coup très riche grâce au boum économique de la période, décide de construire une immense maison, un véritable palais? Dans Un palais au village. Quand mon papa est devenu riche (La Boite à bulles, 2022), l’illustratrice Minna Yu raconte son enfance à travers les yeux de la petite fille de 5 ans qu’elle a été. Cette bande dessinée, à la fois réaliste et poétique, destinée autant aux adultes qu’aux enfants, est portée par le dessin tracé au crayon de papier et au fusain.

🟠 🎤Rediffusion d’un large extrait de l’interview de Minna Yu, diffusé la première fois en juin 2022.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️Ecouter l'interview complet de Minna Yu diffusé le 22 juin 2022 .
▪️ ▪️ ▪️ ▪️Site de Minna Yu

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸Les bienheureux – Julien Dufresne-Lamy - Plon, 2022

On a écouté

▪️Ecoute! il y a un éléphant dans le jardin – Hervé Suhubiette – Quartier libre – CD, 2006
▪️Quand t’es chat – Pascal Parisot - Chat chat chat – livre-CD, Didier jeunesse, 2015
▪️Mon enfance – Barbara - Le soleil noir, 1968

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 07 février 24 : avec Didier Ruiz, metteur en scène, et avec Émilie Vast, autrice-illustratrice

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸LeRossignol et l’Empereur de Chine, conte réaliste se passant dans un monde imaginaire, un conte d’Andersen adapté par la Rêveuse et raconté par Cécile Hurbault, un livre CD illustré par Anna Griot, 40 min, Didier jeunesse

SPECTACLE - interviews de Didier Ruiz (rediffusion) - c'est vers 07 mn

✔️ Les vacances scolaires approchant, nous vous recommande à nouveau un spectacle, à voir avec les enfants 9/10 ans: Céleste, ma planète, mis en scène par Didier Ruiz de la compagnie des Hommes. Céleste ma planète, c’est d’abord un roman de Timothée de Fombelle, paru en 2009 (Folio junior), une fable écologiste futuriste aux allures de polar.
Son adaptation pour la scène rend bien la fluidité et la poésie de la langue de Timothée de Fombelle, amplifiée par la musique, les lumières et le jeu des trois comédien.nes. Sans oublier ce grand panneau de tulle, mobile, sur lequel sont projetés les éléments du décor et des séquences animées, avec un graphisme façon BD particulièrement suggestif.

🎤🟠 Céleste ma planète est à l’affiche du Théâtre Paris Villette pendant toute la durée des vacances (9 représentations).
Alors on profite pour rediffuser l’interview de Didier Ruiz, réalisé peu de temps après la création du spectacle (fin 2022).

▪️ ▪️ ▪️ ▪️Site de la compagnie des Hommes
▪️ ▪️ ▪️ ▪️Site du Théâtre Paris Villette

Du TAC au TAC - interviews de Emilie Vast - c'est vers 40 mn

✔️ À l’occasion de la parution en novembre dernier de son album Ensemble pour la nuit (MeMo), l’autrice-illustratrice Émilie Vast répond aux questions de notre Du tac au tac, la rubrique réalisée en collaboration avec le site La Mare aux mots. Des questions, toujours les mêmes, avec leurs réponses, pour entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️Du TAC au TAC est en écoute «solo» sur le podcast Cultivons les enfants
▪️ ▪️ ▪️ ▪️Site de Émilie Vast

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

🔸Merci, de Icinori – La Partie
"Quand on ouvre Merci, l’on regarde d’abord, fasciné.e, ce qui nous semble être un très bel imagier ou livre d’images remerciant des choses ou notions plus ou moins quotidiennes. L’on peut remarquer petit à petit que l’une de ces choses entraîne l’autre et fait narration par le fil qui se crée entre tous ces éléments agencés en toute logique: L’écharpe prépare au froid, la bouteille délivre une carte, les cailloux font le feu, la brume la rosée..."

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 70 mn

🔸Nous nous aimions, Kéthévane Davrichewy - Sabine Wiespeser, 2022 ; Points, 2023

On a écouté

▪️L’oiseau mécanique – La Rêveuse, Cécile Hurbault, Vincent Bouchot – Le Rossignol et l’Empereur de Chine – livre-CD, Didier jeunesse, octobre 2023
▪️La tendresse [Noël Roux, Hubert Giraud] – Serena Fisseau et Vincent Peirani – So Quiet – CD, 2019
▪️Merci – Pascal Peroteau et Fabrice Barré – Les chansons de mes premiers ciné-concerts – CD, Le forum des images, 2017
▪️Quand j’étais gamine – Colette Magny - Kevork ou le délit d’errance, 1989

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 31 janvier : des spectacles à voir et des bandes dessinées

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸Kunba Filifili, Comptines et jeux du Mali, de Manu Sissoko, CD, ARB Music, janvier 2024

3 FOIS 3, LA BD AU CARRÉ - chronique de Julia Segui et Morgane Steinbecher - c'est vers 07 mn

✔️ Trois bande dessinées sans texte :

🔸Petit Poilu, série de Céline Fraipont et Pierre Bailly, créée en 2011 aux éditions Dupuis, pour les 3-6ans.
🔸La nuit de la fête foraine, de Gideon Sterer et Marachiara Di Giorgio, Les Fourmis rouges, 2020, à partir de 3 ans
🔸Jim Curious, de Matthias Picard, éditions 2024, 2012, dès 5 ans

Cette chronique est complétée par une sélection d’albums sans texte, à consulter en bas de la page.

SPECTACLE - interviews de Eric Domenicone (rediffusion) - c'est vers 25 mn

✔️ Et puis..., de la Soupe compagnie, superbe spectacle d’images, marionnettes et musique, est un beau plaidoyer poétique pour la protection de la nature, adapté de l’album éponyme du duo Icinori (Albin Michel jeunesse, 2018)

🎤🟠À l’occasion des représentations au Théâtre Dunois (Paris, 13) du 29 janvier au 14 février, rediffusion de l’interview de son metteur en scène Éric Domenicone, enregistré en 2022 lors de la création du spectacle.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️Site de la Soupe compagnie

SPECTACLE - interviews de Baptiste Amman et Thalia Otmanetelba (rediffusion) - c'est vers 45 mn

✔️ Dans Jamais dormir, mis en scène par Baptiste Amann (compagnie l’Annexe), une petite fille de 8 ans, débordante de vitalité et d’imagination, crée des mondes à sa façon pour ne pas laisser la nuit l’emporter dans le sommeil. Un spectacle à la fois drôle et émouvant.
À voir avec les enfants dès 8 ans, samedi 3 février à l’Orange bleue à Eaubonne, et mardi 6 février au Garde-Chasse aux Lilas

🎤🟠Rediffusion de l’interview (en février 22) de Baptiste Amann et de la comédienne Thalia Otmanetelba, lors de la création du spectacle.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️Site de la compagnie l'Annexe

UN ÉLÉPHANT DANS LES PAGES - chronique de Véronique Soulé - c'est vers 65 mn

🔸Les animaux dorment, de Kjersti Annesdatter Skomsvold, illustré par Mari Kanstad Johnsen, traduit du norvégien par Catherine Renaud, 60 pages, Cambourakis, 2023
La chronique sur les livres pour enfants, dans lesquels un éléphant s’est glissé quelque part, dans un coin de l’image ou au détour d’une phrase, ou bien prenant majestueusement la pose.
Avec ses couleurs chaudes et assourdies, son dessin au crayon noir comme tracé à main levée, et l’humour que l’on devine dès la couverture, cet album sur le rituel du soir, est un régal. On y retrouve cette vision bienheureuse et tolérante de l’enfance qui caractérise les albums venus des pays scandinaves, dans lesquels la fantaisie et la confiance dans l’imagination enfantine rendent les rapports familiaux simples et complices.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Les conditions idéales, Mokhtar Amoudi, Gallimard, 2023

On a écouté

▪️Kunba Filifili - Manu Sissoko - Kunba Filifili, Comptines et jeux du Mali - CD, ARB Music, janvier 2024
▪️La dame du manège – Tartine Reverdy – Le Grand huit – CD, 2023
▪️Jamais content [ Alain Souchon] – Ben Ricou, Cheveu et François Guernier - Jamais contents, carrément Souchon – CD, Victorie Music, 2023
▪️Dormir sur la terre - Söta Sälta – Comme c’est étrange! - CD, Victor Mélodie, 2020
▪️La croisade des enfants – Jacques Higelin – Aï, 1985

Les albums sans texte conseillés par Julia et Morgane

▪️Le livre de l’été, Le livre du printemps, Le livre de l’automne, Le livre de l’hiver, Le livre de la nuit, de Suzanne Rotraut Berner, La Joie de lire, paru dès 2003
▪️Le petit barbare, de R. Moricini, Didier jeunesse, paru en 2016
▪️Les aventures d’une petite bulle rouge, de Iela Mari, Ecole des Loisirs, paru en 1968
▪️La vague, de Suzy Lee, Kaléidoscope, paru en 2009
▪️Ce jour-là, de Mitsumasa Anno, Ecole des loisirs, paru en 1978
▪️Hourra !, de Juliette Binet, Rouergue, paru en 2015
▪️La visite, de Junko Nakamura, MeMo, paru en 2016
▪️Devine qui fait quoi ?, de Gerda Muller? Ecole des loisirs, paru en 1999
▪️Un long voyage, de Danslecieltoutvabien, Les Grandes Personnes, paru en 2022
▪️La Perle, de Anne-Margot Ramstein et Matthias Arégui, paru en 2021
▪️Un beau voyage, de Zsako, Saltimbanque, paru en janvier 2024
▪️Voyage d’hiver, de Anne Brouillard, Esperluète, paru en 2022

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 24 janvier : avec Alexandra Pichard, autrice-illustratrice, et avec Claire Van Zande, de la cie Les Ombres portées.

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸Drôle de dimanche, écrit par Charlotte Erlih, lu par Barbara Malter Terrada, du duo Fièvre avec Thierry Bodson, avec lequel elle composé les musiques et interprété les chansons; album illustré par Marie Leghima, Actes Sud jeunesse.
La petite Iris s’apprête à passer un dimanche ennuyeux, mais celui-ci vire bientôt à l’aventure. Certes, le scénario reste classique, mais chaque scène de cette histoire donne lieu à une chanson, aux paroles vives, rimées et aux allitérations trèsdynamiques. La musique et les arrangements, colorés par les marimbas et de nombreux bruitages, sont inventifs. Mais quel dommage que l’enregistrement audio ne soit disponible que sur Soundcloud!

LIVRES - interviews de Alexandra Pichard - c'est vers 08 mn

✔️ Dans son album Ulysse (Editions les Fourmis rouges, octobre 2023), l’autrice-illustratrice Alexandra Pichard donne la parole à un bonhomme de neige (citadin!) qui rêve à ses futures rencontres et déambulations qu’il fera demain. Mais c’est oublier qu’il est fait de neige... Cette histoire pleine de poésie, est servie par un texte qui se fait discret pour laisser toute place aux illustrations, où dominent le rose et le bleu en différentes nuances, à la fois joyeuses et douces. Alternant images en pleine page, double page ou même en cases, Ulysse invite à de nombreuses relectures.

🎤🟠Alexandra Pichard évoque son travail autour de cet album, puis elle répond aux questions de notre Du TAC au TAC, la rubrique sonore réalisée en collaboration avec La Mare aux mots.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️Ce Du TAC au TAC avec Alexandra Pichard est en écoute sur le podcast Cultivons les enfants, et a été diffusé en octobre dernier sur le site de La Mare aux mots
▪️ ▪️ ▪️ ▪️Site d’Alexandra Pichard

SPECTACLE - interviews de Claire Van Zande (rediffusion) - c'est vers 40 mn

✔️ Natchav, spectacle d’ombres et de musique, raconte l’histoire d’un cirque à l’ancienne confronté à la répression policière. Pourtant, rien de triste ou de dur, bien au contraire dans ce spectacle d’une très grande poésie, tant dans les images projetées sur grand écran que dans la manipulation à vue des multiples marionnettes et décors ou la musique interprétée en direct. C’est grandiose! À voir avec les enfants dès 6 ans.

🎤🟠Rediffusion de l’interview réalisé avec Claire Van Zande, de la cie Les Ombres portées, réalisé l’année dernière,
à l’occasion des représentations au centre culturel Houdremont à la Courneuve (vendredi 26 janvier, 19h) et au théâtre Gérard Philipe à Saint Denis (mercredi 31 janvier, 15h et samedi 3 février, 16h).

▪️ ▪️ ▪️ ▪️Site de la compagnies Les Ombres portées

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

🔸Ce matin, je pensais..., de Sandol Stoddard, illustré par Ivan Chermayeff, traduit de l’anglais (États-Unis) par Michelle Nikly, Bibliothèque nationale de France
"L’album prend forme autour du rituel du lever et des préparatifs du matin d’un enfant. Aux injonctions du parent, hors cadre, [...] répondent les pensées ou rêveries de l’enfant qui l’écartent de ces préparatifs.
Tout le sel de l’album vient de ce décalage créé entre le parent et l’enfant, la réalité et le rêve, le rythme et les priorités de chacun."

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸La prochaine fois que tu mordras la poussière, Panayotis Pascot, Stock, 2023

On a écouté

▪️[Extrait] – Drôle de dimanche [Charlotte Erlih] – Barbara Malter-Terrada, Thierry Bodson – livre musical, Actes Sud jeunesse, 2023
▪️Marchands de sirops [Alain Souchon] – Ben Ricou, Cheveu et François Guernier - Jamais contents, carrément Souchon – CD, Victorie Music, 2023
▪️Chanson pour les enfants l’hiver [Prévert, Kosma] – Les Frères Jacques, 1956
▪️Bonjour – Élise Caron – Chansons pour petites oreilles – CD, 2003; reed. Le Triton, 2017
▪️Mon petit garçon – Serge Reggiani, 1967

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 17 janvier : reportage sur le dispositif KILLT, KI Lira Le Texte, aux Tréteaux de France (Aubervilliers).

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸L'Ascenseur, conte musical de Claire Sabbagh, un livre CD illustré par Etienne Decré, autoédité par Claire Sabbagh: informations sur clairesabbagh.com. Également disponible sur les plateformes habituelles d’écoute en streaming - dès 6 ans
Avec humour et un certain réalisme, Claire Sabbagh a donné la parole à Eva, cabine d’ascenseur d’un immeuble, qui monte et descend, tout au long de la journée pour entendre les sempiternels mêmes commentaires. Heureusement, il y a le petit Lucien, qui a fait de l’ascenseur sa navette spatiale. Avec lui, les choses vont enfin changer... Ponctuée de nombreux dialogues et rythmé par 11 chansons, l’histoire de l’Ascenseur, petite comédie humaine, s’écoute avec grand plaisir.

LECTURE À VOIX HAUTE - interviews de Nicolas Hardy, Carine Perrot et Camille Laouénan - c'est vers 08 mn

✔️ Reportage aux Tréteaux de France, centre dramatique national itinérant, installé à Aubervilliers, pour découvrir un dispositif d’incitation à la lecture à voix haute, KILLT – KI Lira Le Texte – absolument réjouissant.
Initié et mis en scène par le metteur en scène Olivier Letellier (directeur des Tréteaux de France), qui a été accompagné par toute une équipe (scénographe, typographe, comédiens, etc.), le parcours KILLT invite les enfants à s’immerger toustes ensemble dans la lecture d’une pièce de théâtre contemporain pour la jeunesse (La mare à sorcières, de Simon Grangeat, Ecole des loisirs, 2022).
Micro à la main, j’ai suivi le parcours avec des enfants de sixième du collège Jean Moulin d’Aubervilliers,

🎤🟠puis interviews de leur professeur Carine Perrot, du comédien Nicolas Hardy et de Camille Laouénan, responsable de projets aux Tréteaux de France.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️Site des Tréteaux de France

À FLEUR D'OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est vers 65 mn

✔️ Laura Cattabianchi s’intéresse aux sons, aux sons créés avec des papiers de toutes sortes, qu’elle expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes. Dans sa chronique, elle propose à l’un.e de ces adultes rencontré.es de choisir un papier, de le manipuler, de l’écouter, de le raconter...
🎤 🟠Avec Marjolaine Baillet, psychomotricienne à l’Institut National des Jeunes Aveugles Louis Braille, à Paris.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Le petit garçon qui voulait être Mary Poppins, d’Alejandro Palomas, traduit de l’espagnol par Vanessa Capieu, Le Cherche midi, 2020; Pocket, 2021

On a écouté

▪️Miroir, miroir - Claire Sabbagh – L’Ascenseur - livre CD, Les mots ont des oreilles (clairesabbagh.com), 2023
▪️On se regarde – Julie Bonnie – Chansons d’amours pour ton bébé – Livre-CD, Le label dans la forêt, 2019
▪️Le méchant des romans [Nicolas Pantalacci, alias Monsieur Lune] – François Morel - L’ascenseur cosmique, un conte musical écrit par Monsieur Lune et Sébastien Rost - Livre-CD, Papa Luna productions, 2023
▪️Camille – Thomas Pitiot – La reine des patates – CD, L’Océan nomade / L’autre distribution, juin 2023
▪️Les jeux interdits – Jane Birkin - Oh! pardon tu dormais..., 2020

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 10 janvier : avec Pauline Simon, directrice du centre culturel Houdremont à La Courneuve, et avec Laurent Moreau, illustrateur et auteur

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸La nuit dort au fond de ma poche – par Véronique Borg et Jean Lucas, avec Naton Goetz et Mathieu Pelletier – CD, Trois petits points; également sous format MP3.
Ce conte musical évoque avec douceur et poésie l’exil, quand il faut quitter sa maison et son pays en guerre. La Petite, Père et Mère marchent depuis longtemps, et la nuit venue s’arrêtent pour bivouaquer dans la forêt. Quand les parents sont endormis la Petite pénètre dans les profondeurs de la nuit, pour affronter les bruits, les mystères et les animaux qui l’habitent. L’histoire devient récit initiatique et récit universel. Voix profondes, voix chuchotées, voix mêlées, mélopées vocales, notes de musique, chansons aux belles harmonies rythment ce récit où chaque mot soigneusement choisi résonne délicatement avec les autres. Le travail sur le son et les compositions musicales restituent une atmosphère nocturne particulièrement envoûtante

CENTRE CULTUREL - interview de Pauline Simon - c'est vers 08 mn

✔️Direction La Courneuve, au centre culturel Houdremont, pour découvrir comment sa directrice, Pauline Simon, et son équipe réfléchissent et agissent pour faire de cet espace un lieu qui soit vraiment ouvert à tous.tes les habitant.es de la ville, afin qu’iels aient envie d’entrer, de s’installer, de regarder, de profiter et de revenir. En journée ou en soirée, enfants, jeunes ou adultes, parlant français ou une autre langue. Car dans une ville où plus de 43% de la population vit en dessous du seuil de pauvreté, la culture est rarement la priorité. Et pourtant...
Avec conviction et enthousiasme, l’équipe développe une programmation de spectacles riche et exigeante, et ne cesse d’inventer pour que chacun.e en profite !.

🎤🟠Pauline Simon, en poste depuis cinq ans, évoque ce travail au long cours.

Du TAC au TAC - interview de Laurent Moreau - c'est vers 50 mn

🎤🟠Laurent Moreau, illustrateur et auteur, répond aux question de notre Du TAC au TAC, la rubrique sonore mensuelle réalisée en collaboration avec le site la Mare aux mots et avec la complicité de Lionel Chenail. Les questions, toujours les mêmes, avec leurs réponses, invitent à entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre

▪️ ▪️ ▪️ Chronique également en écoute sur podcast Cultivons les enfants et sur le site de la Mare aux mots.

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot- c'est vers 70 mn

🔸Les maisons du jardingue, de Florie Saint Val, Les grandes personnes
"En suivant dans le jardingue, jardin aussi doux que farfelu, le chemin vert de la couverture se transformant en bas de chaque page, on découvre sur son passage tant de maisons loufoques prenant corps dans les légumes du potager et même dans celle de l’escargot qui nous montre le chemin."

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸La danseuse, de Patrick Modiano, Gallimard, 2023

On a écouté

▪️Où Petite rencontre la lune et l’oiseau – Véronique Borg et Jean Lucas – La nuit dort au fond de ma poche - CD, Trois petits points, 2023
▪️L’échappée belle - Marc Perrone - Son éphémère passion, 2004
▪️Est-ce ma faute? - Serena Fisseau, Johanne Mathaly et Hélène Argo - Sage comme singe – CD, Victorie, 2023
▪️Ma maison fait clic-clac – Barbara Glet et Louis Galliot – Ma maison fait clic-clac – CD, Trois petits points, 2023
▪️Les enfants pâles - Vincent Delerm – Panorama, 2019

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 20 décembre : avec Benoit Chieux, réalisateur du film d’animation Sirocco et le royaume des courants d’air.

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸Miss Mousse - écrit par Marie Nimier, musiques, chansons et interprétation d’Elise Caron, bruitages de Sophie Bissantz, un livre avec CD, illustré par Régis Lejonc, Benjamins Media, 12 mn, dès 2 ans
De sa voix claire et souriante, l’artiste de jazz mais pas seulement, raconte l’histoire de la rencontre entre une petite demoiselle faite de mousse et le facteur Mystèr. Autant que l’histoire, aux mots poétiques, c’est surtout la voix aux jolies modulations, les chansons dont Elise Caron a composé la musique jouée aux claviers, et les bruitages discrets mais évocateurs qui font le charme de cette histoire. Elise Caron glisse de la narration à la chanson avec une aisance qui rend l’écoute particulièrement agréable.
◾ ◾ ◾ Site de Benjamins Media

CINÉMA D'ANIMATION - interview de Benoît Chieux - c'est vers 07 mn

✔️Dans Sirocco et le royaume des courants d’air, le film d’animation de Benoit Chieux sorti en salles le 13 décembre, deux sœurs intrépides de 4 et 8 ans, découvrent un passage secret vers Le royaume des courants d’air, leur livre favori. Transformées en chats et séparées l’une de l’autre, elles font preuve de témérité et d’audace pour se retrouver. Avec l’aide de la cantatrice Selma, elles tentent de rejoindre le monde réel en affrontant Sirocco, le maître des vents et des tempêtes… Ce film, attachant et drôle, sur lequel souffle un vent très coloré, déploie des images envoûtantes et immersives, intensifiées par la musique et la bande sonore.

🎤🟠Benoît Chieux, interviewé par Yves Bouveret, en raconte la genèse et les enjeux de réalisation.

3 FOIS 3, LA BD AU CARRÉ - chronique de Julia Segui de Morgane Steinbecher- c'est vers 50 mn

🔸Le détour, de Rozenn Brécard – La Partie, 2022
🔸La grande forêt. Le pays des chintiens, d’Anne Brouillard – L’école des loisirs-Pastel, 2016
🔸Les Vermeilles, de Camille Jourdy – Actes Sud, 2019

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Ton absence n’est que ténèbres, de Jón Kalman Stefánsson, traduit de l’islandais par Éric Boury, Grasset, 2022

On a écouté

▪️Ils sont tout ça – [Marie Nimier] Élise Caron – Miss Mousse – livre-CD, Benjamins Média, octobre 2023
▪️[Extraits de la bande musicale de] Sirocco et le royaume des courants d’air – Pablo Pico, 2023
▪️Les zaricots – Le Ba Ya Trio – Le re Tour du monde – CD, Stakhanova, distribué par Team 4 action
▪️[Extraits de] Chante, rossignol, chante! – Daniel Goyone – livre-CD, Naïve, 2005
▪️Noël à OUgadougou – Hervé Lapalud – En Enfancie – CD, Estive Les Viveurs, 2021
▪️Marie et Gilbert Carpentier – Bénabar – Reprise des négociations, 2005

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 13décembre : avec Elisabeth Corblin, autrice illustratrice, et avec Bernardette Gervais, autrice illustratrice

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸Une chose formidable, écrit, illustré, lu et chanté par Rebecca Dautremer, musique de Nils le Tanh, livre-CD, 56 pages, Sarbacane.
Non seulement Rebecca Dautremer a écrit et illustré, de façon toujours aussi virtuose, cette nouvelle aventure de son héros Jacominus, mais elle s’est installée elle-même derrière le micro pour la lire et même la chanter. Le résultat est formidable, à tous les points de vue, car l’histoire, la narration, les illustrations, la musique, la création sonore...se conjuguent de façon subtile. Rebecca Dautremer manie avec dextérité les différentes voix de ce texte très dialogué, où se glissent et s’entremêlent avec beaucoup de finesse et de délicatesse la composition musicale jazz créée par Nils Le Tanh, les compositions de Philippe Moreno et les créations sonores de Michael Saëz, tout cela sous la direction musicale d’Arnaud Guillou. Formidable!
◾ ◾ ◾ Site de Rebecca Dautremer
◾ ◾ ◾Site des éditions Sarbacane

LIVRES - interview de Elisabeth Corblin - c'est vers 08 mn

✔️Ce n’est pas tous les jours facile, un album jubilatoire écrit et illustré par Elisabeth Corblin, met en scène une journée familiale, où toutes les situations sont inversées. En effet, la petite narratrice a décidé de prendre les choses en main pour imposer des règles de vie bien plus drôles que celles édictées par les adultes. Les illustrations au trait, pleines de couleurs et bourrées de détails incongrus, campent des personnages et des situations plus loufoques les uns que les autres.

🎤🟠Interview d’Elisabeth Corblin, dont Ce n’est pas tous les jours facile (éditions Biscoto) est le second album après Attention au départ (2018)

◾ ◾ ◾ Site des éditions Biscoto
◾ ◾ ◾ Site d'Elisabeth Corblin

EXPOSITION-INSTALLATION - interview de Bernardette Gervais - c'est vers 45 mn

✔️En ce moment, les tout-petits sont à la fête dans les bibliothèques parisiennes, avec une riche programmation qui est leur est particulièrement destinée dans plusieurs d’entre elles: expositions, spectacles, rencontres. La médiathèque Marguerite Duras, dans le 20e, accueille jusque fin décembre l’exposition-installation Métamorphose de l’autrice illustratrice Bernardette Gervais.
Elle avait créé cette exposition ludique à la bibliothèque Robert-Desnos à Montreuil, en octobre 2021, et l’avait présentée à ce micro.

🎤 🟠Rediffusion d’un large extrait de l’entretien avec Bernardette Gervais qui présente l’exposition et ses albums, réalisés au pochoir (itw diffusé une première le 13 octobre 2023)

◾ ◾ ◾ Site des bibliothèques de la Ville de Paris
◾ ◾ ◾Pour écouter l’interview complet de Bernardette Gervais, le 13 octobre 2021, c’est ici

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

🔸Collections, de Victoire de Fangy et Fanny Dreyer, La Partie
"Les deux autrices présentent leur collection, rangée, organisée, classée, décrite et illustrée : une collection de collectionneurs. Ce recueil brosse le portrait de sept enfants et de leurs collections respectives, un par jour de la semaine, et d’un adulte, l’artiste Christian Boltanski, collectionnant les battements de cœur."

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

🔸Les ravissements, de Jan Carson, traduit de l’anglais (irlandais) par Dominique Goy-Blanquet, Sabine Wiespeser, 2023

On a écouté

▪️Ce petit rien du tout – Rebecca Dautremer – Une chose formidable – livre-CD, Sarbacane, 2023
▪️My name is trouble - Keren Ann – 101, 2011
▪️Le lion est mort ce soir – Pow Wow – Regagner les plaines, 1992
▪️Quand vient – Lucie Malbosc et Hélène Delofeu - Premières neiges – livre-CD, Le label dans la forêt, 2021
▪️France-Culture - Arnaud Fleurent Didier – La reproduction, 2010

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]