Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin

Au programme de l’émission du 10 mai 2023: avec Yassine de Vos, pour le Prix du meilleur fanzine d’enfant; et avec Magali Rousseau pour le spectacle Je brasse de l’air (rediffusion)

NOUVEAUTÉ DiSCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸Papy Stub !, de Xavier Stubbe, livre-CD, L'autre distribution, mars 2023
Xavier Stubbe est en concert dimanche 14 mai, à 16h, aux Trois Baudets.

◾ ◾ ◾ Site des Trois Baudets

FANZINES D'ENFANTS - interview de Yassine de Vos - c'est vers 07 mn

✔️ Le Prix du meilleurs fanzine d’enfant, édition 2023, c’est parti! Jusqu’au 10 septembre prochain, tous les enfants et ados peuvent concourir à ce prix organisé par le Centre national du fanzine d’enfant, initié par les éditions L’Articho et le festival Formula Bula. Toutes les infos sur le site de Formula Bula

🎤🟠Pour en savoir davantage, et vous donner envie de vous y lancer avec les enfants autour de vous, on en parle avec Yassine de Vos, éditeur à l’Articho et co-responsable de ce prix.

◾ ◾ ◾ Site de Formula Bula

3 fois 3, LA BD AU CARRÉ - chronique de Julia Segui et Maxime Massole - c'est vers 45 mn

✔️Une chronique à trois temps et à quatre pattes, en cases et en bulles: ce mois-ci, trois bandes dessinées sur le thème du chien.

🔸Les toutous à Paris, de Dorothée de Monfreid – L’école des loisirs, 2019+ coll. Lutin poche
🔸Ken’en, de Fuetsudo et Ichimura Hitoshi, traduit par Julien Pouly – Doki-Doki, 2018
🔸Cabot-Caboche, d’après le roman de Daniel Pennac, par Grégory Panaccione – Delcourt, 2021

SPECTACLE - interview de Magali Rousseau (rediffusion) - c'est vers 60 mn

✔️ Je brasse de l’air, le spectacle de Magali Rousseau, de la compagnie L’insolite mécanique, est intrigant et poétique. Créé en 2014, ce spectacle a beaucoup tourné, et tourne encore régulièrement. La semaine prochaine, il sera au théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, pour une dizaine de représentations tout public. Alors, on pose à nouveau les projecteurs sur lui.

🎤🟠Rediffusion des extraits de l’entretien réalisé avec Magali Rousseau début 2015.

◾ ◾ ◾ Site de la compagnie L’insolite mécanique
◾ ◾ ◾ Site du théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸La tresse de ma grand-mère, de Alina Bronsky, traduit de l’allemand par Isabelle Liber, Actes Sud, 2021

On a écouté

▪️La nuit où tu deviens grand - Xavier Stubbe – Papy Stub! – livre-CD, L’autre distribution, 2023
▪️Cric! – Parrondo – José Parrondo – CD,2004
▪️Jette, jette, jette – Eddy La Gooyatsh – Le jour où le jour s’arrêta – livre-CD, Lamao, 2020
▪️Going up the Country - Dorothée de Monfreid
▪️Fragile – Soprano – Phoenix, 2018

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 03 mai 2023: avec Ameline Vega Mahéo, programmatrice jeune public aux Trois Baudets, et avec Olivier Peyroux, auteur de Les mondes roms (rediffusion)

ÉGALITÉ DE GENRES - interview de Ameline Vega Mahéo - c'est vers 06 mn

✔️ De quelles façons l’égalité de genres est-elle prise en compte par les professionnel.le.s des spectacles musicaux jeune public? En 2022, l’association RamDam, le réseau national des musiques jeune public, lançait une enquête auprès de ses adhérent.e.s intitulée Égalités de genres et musiques jeune public, dont on peut lire la synthèse sur le site de RamDam (ici).
Enquête modeste, au vu du nombre de réponses, mais qui permet de constater que le secteur du jeune public ne se distingue pas du secteur musical en général: les hommes sont plus nombreux sur scène et y tiennent le meilleur rôle! Il y a encore du travail à mener sur le sujet auprès des équipes pour une prise de conscience générale.
Comme celui mené depuis plusieurs années par (toute) l’équipe des Trois Baudets et FGO Barbara (Paris, 18) sur la question de l’égalité des genres et des représentations des minorités, et plus récemment du côté du jeune public...

🎤🟠Ameline Vega Mahéo, programmatrice jeune public aux Trois Baudets, présente cette démarche, encore expérimentale mais qui ne demande qu’à être partagée pour s’enrichir et être testée dans d’autres lieux de spectacles musicaux.

◾ ◾ ◾ Site de RamDam
◾ ◾ ◾ Site des Trois Baudets
◾ ◾ ◾ Site de FGO Barbara

LIVRES - interview de Olivier Peyroux (rediffusion) - c'est vers 40 mn

✔️La première édition du Printemps tsigane se déroule ce weekend au Point fort d’Aubervilliers : ce festival veut mettre en lumière l’émergence de talents puisant leurs inspirations dans le répertoire des musiques tsiganes et des Balkans, pour bouleverser les idées préconçues et les clichés attribués à ces cultures.

🎤🟠Le festival n’est pas vraiment conçu pour les enfants, mais nous prenons ce (bon) prétexte pour remettre en avant l’album documentaire Les mondes roms (Gallimard jeunesse, 2022) en rediffusant l’interview de son auteur Olivier Peyroux (réalisé en mai 22).
Depuis longtemps investi sur le terrain auprès des migrants, il invite les enfants dès 10 ans, et les adultes avec eux, à découvrir la diversité des Roms à travers leur histoire, leur culture, leurs façons de regarder la vie. Sur un sujet quasiment jamais abordé dans les livres pour enfants, cet album documentaire, richement illustré par Marie Mignot, déconstruit avec finesse les nombreux préjugés qui pèsent sur les Roms.

◾ ◾ ◾ Site du Printemps tsigane

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 65 mn

🔸L’imagier, de Émilie Chazerand et Anna Wanda Gogusey, La Ville brûle 2023
"Cet imagier est singulier, au-delà d’une représentation d’un monde décomposé, nommé et classé. Ce monde est ici défini. L’autrice adjoint à chaque mot choisi une définition tantôt amusante, décalée ou poétique qui enrichit la simple vision du mot associé à l’image."

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸Les papillons noirs, de Gabriel Katz – Le Masque, 2022

On a écouté

▪️Koul la tortue - Florent Briqué - L’afro-carnaval des animaux – Livre CD, Le label dans la forêt, 2023
▪️Quand vient - Nelson – Premières neiges – Livre-CD, Le label dans la forêt, 2021
▪️Accélère – Nicolas Deutsch – Charivari. Où es-tu papa? – livre-CD, La Montage secrète, 2022
▪️[Teaser] – Djam Orkestar
▪️Paś-o-Panŏrri – Johnny Montreuil – Comptines et berceuses tsiganes [Nathalie Soussana] – livre-CD, Didier jeunesse, 2014
▪️La petite fugue – Catherine Le Forestier – L’amour avec lui, 1969

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 26 avril 2023: avec Laurance Henry, conceptrice et metteuse en scène de Mots premiers, et avec Éloise Rey, illustratrice.

SPECTACLE - interview de Laurance Henry - c'est vers 06 mn

✔️ Mots premiers,le spectacle conçu et mis en scène par Laurance Henry (cie A K Entrepôt) capte exactement ce moment formidable dans la vie d’un enfant quand il découvre le langage, commence à se faire comprendre, à savourer les mots et à s’amuser avec. Pour cela, le comédien Harrison Mpaya et le danseur contemporain Jordan Malfoy explorent les façons possibles d’entrer en communication – par les mots, par le corps - comme peuvent le faire des enfants qui les expérimentent à leur façon, c’est-à-dire en jouant. Entre autres avec les cubes sur lesquels et dans lesquels on peut interagir, danser, se glisser dedans, qui peuvent aussi renfermer aussi des trésors, tels une avalanche de petits cubes ou de tissus bariolés. Le jeu, à la base de toute activité chez le très jeune enfant, donne lieu ici à de belles séquences - une joute verbale avec sa cascade de mots les plus incongrus, une bagarre, très chorégraphiée, où chacun découvre et éprouve sa force physique. Pas de faux pas dans Mots premiers, tout est juste du début à la fin, et c’est vraiment une belle gageure qu’a réussi Laurance Henry avec ce spectacle à voir avec les enfants dès 3 ans..

🎤🟠Rencontre avec Laurance Henry, metteuse en scène et co-directrice de la cie AK Entrepôt

◾ ◾ ◾ À voir jusqu’au 7 mai au Théâtre Paris Villette (Paris, 19e)avec les enfants dès 3 ans

À FLEUR D'OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est vers 45 mn

Chaque mois, Laura Cattabianchi invite quelqu’un.e. à choisir un papier, à le manipuler, à l’écouter, à le raconter...
🎤🟠Cette fois, elle a interviewé Aurélie Ravineau-Cloué, bibliothécaire, référente publics fragiles et référente de réseau Grande)Sologne au sein de la Direction de la Lecture Publique du département de Loir-et-Cher. Elle a choisi un «banal» papier rouge dont le son lui a évoqué les battements du cœur.

DU TAC AU TAC - interview de Éloïse Rey - c'est vers 60 mn

✔️Éloise Rey a illustré, entre autres, l’album Anna et Ogre-mangeur-de-mots, sur un texte de Sonia Paoloni (Biscoto, octobre 2022)
🎤🟠Elle répond aux questions de notre Du Tac au Tac, toujours les mêmes d’un auteur ou autrice à l’autre, qui – avec leurs réponses – sont comme une sorte d’invitation à entrer dans le petit monde de fabrication, d’inspiration et de création qui mène d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants. Rubrique sonore en collaboration avec La Mare aux mots.
◾ ◾ ◾ Ce Du TAC au TAC avec Éloïse Rey est en écoute depuis mars sur le podcast Cultivons les enfants: ici

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸Florida – Olivier Bourdeault – Finitude, 2021 ; Folio, 2022

On a écouté

▪️Tarentelle – Les Ogres de Barback – Pitt Ocha et le vélo à propulsion phonique – CD et livre-CD, Ifran, 2022
▪️Mâche tes mots – Steve Waring – Mâcheur de mots – CD, Modal, 2004
▪️Ma famille en papier – Minibus – Ma famille en papier – Livre-CD, Des Braques, 2019
▪️Pie au nid haut – Béatrice Maillet – Virelangues – CD, Enfance et musique, 1996
▪️La petite fille au piano – Juliette – Rimes féminines, 1996

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 19 avril 2023: avec Didier Ruiz, metteur en scène de Céleste ma planète ; et Elsa Delachair, autrice de Il est une tradition (rediffusion)

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé – c’est au début

🔸Le grand bazar du Weepers Circus – livre-CD illustré par Clotilde Perrin, Gallimard jeunesse, janvier 2023 – Dès 6 ans. Avec QR code unique pour écoute en ligne
Pas vraiment une nouveauté, puisqu’il a paru une première fois en avril 2003, mais cette réédition donne l’occasion de le remettre en avant. 15 chansons – créations ou reprises de chansons enfantines – aux styles musicaux variés, avec beaucoup d’humour et de commentaires drôles et décalés qui viennent les pimenter. Et comme toujours chez Weeper Circus, une galerie d’invités: François Morel, Dick Rivers, Aldebert, Les Ogres de Barback ou Babel de Dyonisos, des compagnons de longue date.

DU LIVREÀ LA SCÈNE - interview de Didier Ruiz - c'est vers 07 mn

✔️ Céleste ma planète, mis en scène par Didier Ruiz, de la compagnie des Hommes, est adapté du roman éponyme de Timothée de Fombelle (Gallimard jeunesse, Folio junior, 2009), dans lequel l’auteur propose une réflexion sur l’environnement et l’avenir de la planète, avec toute la poésie qu’on lui connait. Un adolescent fait la rencontre de Céleste, dont il tombe immédiatement amoureux. Céleste porte sur son corps les stigmates d’un monde mis à mal par la pollution et la surconsommation. Ce monde malade peut encore être sauvé, et il le sera par l’amour du garçon pour Céleste.
Au plus près du récit, Didier Ruiz a mis en scène un spectacle d’une très grande poésie également, d’abord parce que la langue de Timothée de Fombelle, très fluide, se prête particulièrement à la narration à voix haute, avec ses très jolies images; mais aussi parce que la musique, les lumières ou encore le jeu des trois comédiens et comédienne sont tout en harmonie. Sans oublier ce grand panneau de tulle, mobile, sur lequel sont projetés les éléments du décor et des séquences animées, avec un graphisme façon BD particulièrement suggestif. Conçu comme un peu comme un thriller, Céleste ma planète est porté par un suspense savamment dosé, une mise en scène et une interprétation qui laissent toute la place à l’imaginaire des spectateurs.

🎤🟠Rencontre avec Didier Ruiz, metteur en scène et directeur de la cie des Hommes

◾ ◾ ◾ À voir avec les enfants dès 10 ans, vendredi 21 et samedi 22 avril (3 représentations) au MAIF social club, rue de Turenne, puis le mercredi 24 mai au théâtre Traversière

LIVRES - interview de Elsa Delachair (rediffusion) - c'est vers 40 mn

Retour sur archives, avec la rediffusion de l’interview réalisé le 28 avril 2021 avec Elsa Delachair, autrice de Il est une tradition. Du tango au boulier, 60 traditions classées par l'UNESCO, illustré par Alex Viougeas (La Martinière, 2021), un album qui invite les enfants à découvrir les différentes façons d’habiter le monde.

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot et - c'est vers 65 mn

🔸Les Pins, de Lisen Adbåge, traduit du suédois par Catherine Renaud, Cambourakis (2023)
"Une famille trouve un joli coin tranquille à la campagne où s’installer. Ils rasent la vieille cabane en ruine et abattent les quatre pins autour dont ils utilisent le bois pour construire leur nouvelle maison et tout ce qui la compose. Petit à petit, des phénomènes étranges apparaissent dans la maison."

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸Béni soit le père, de Rosa Ventrella, traduit de l’italien par Rosa Bouteille-Bokobza, Les Escales, 2022

On a écouté

▪️La dernière tentation de l’ogre - Weepers Circus - Le grand bazar de Weepers Circus – livre-CD, Gallimard, janvier 2023 (1e édition en 2013
▪️La girafe – Oddjob – Be Zoo jazz – livre-CD, Le label dans la forêt, 2018
▪️Casa da Mariquinhas (Vou dar de beber à dor) – Amalia Rodrigues
▪️Uélélé moibé makasi – Jean-Marie Bolangassa - Berceuses et comptines du baobab – livre-CD, Didier jeunesse, 2002
▪️Pour une môme – Michèle Bernard – Quand vous me rendrez visite, 1997

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 12 avril 2023: avec Olivier Letellier, metteur en scène de Le théorème du pissenlit..

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé – c’est au début

🔸Sage comme singe – Serena Fisseau, avec Johanne Mathaly et Hélène Argo – CD, Victorie Music, mars 2023, dès 5/6 ans.
Les chansons inspirées de traditions orales, celles du pays d’origine de Serena Fisseau, l’Indonésie, mais aussi le Brésil, les Antilles, la Bretagne, entre autres. Elle en a signé paroles et musiques pour la plupart. Interprétées en français, mais aussi en indonésien, en portugais du Brésil ou encore en créole de la Martinique, ces chansons mêlent leurs trois voix aux harmonies chatoyantes et aux couleurs très variées

SPECTACLE - interview de Oliver Letellier - c'est vers 08 mn

✔️ Dans Le théorème du pissenlit, mis en scène par Olivier Letellier sur un texte de Yann Verburgh, il y a cinq comédien.ne.s (dont un diaboliste), de très nombreux casiers à bouteilles en plastique, qu’ils ne vont cesser de déplacer, empiler, porter, frapper, aligner, et un diabolo jaune, symbole du pissenlit qui pousse partout et dont les graines peuvent voler très loin. Au Pays-de-la-fabrique-des-objets-du-monde, pour sauver son ami qui travaille à l’usine de jouets, la petite Lina va y mener la révolte, et glisser une lettre dans l’une des boites de jouets, que reçoit un enfant de ce côté-ci du monde. Il tente de mobiliser les adultes autour de lui... Alternant les scènes se déroulant de chaque côté du globe, dans une sorte de ballet avec les caisses dont le statut ne cesse de changer, Le théorème du pissenlit est d’abord un spectacle joyeux, poétique, très visuel, et finalement plein d’espoir pour parler de l’exploitation des enfants. Olivier Letellier, et Yann Verbugh semblent nous dire qu’il ne faut jamais baisser les bras, et que pour cela on peut compter sur les enfants.

🎤🟠Rencontre avec Olivier Letellier, metteur en scène et directeur des Tréteaux de France

◾ ◾ ◾ A voir avec les enfants dès 9 ans cette semaine à la Maison des arts de Créteil et la semaine prochaine au théâtre de Sartrouville

UN ÉLÉPHANT DANS LES PAGES - chronique de Véronique Soulé - c'est vers 65 mn

La chronique sur les livres pour enfants, dans lesquels un éléphant s’est glissé quelque part, dans un coin de l’image ou au détour d’une phrase, ou bien prenant majestueusement la pose.

🔸Sous une même lune, de JImmy Liao - Hong Fei, 2023
🔸Le rocher bleu, de Jimmy Liao - Hong Fei, 2022

3 fois 3, LA BD AU CARRÉ - chronique de Julia Segui et Maxime Massole - c'est vers 60 mn

Dorénavant, chaque mois, Julia Segui et Maxime Massole, libraires, présentent trois bandes dessinées autour d’un thème. Cette fois-ci, il s’agit de magie!

🔸Violette et les lunettes magiques – Émilie Clarke – Biscoto, 2021
🔸Les contrées salées – Hope Larson et Rebecca Mok – Rue de Sèvres, 2022
🔸Dress of Illusional Monster. T1 -Takashi Wada – Soleil, 2022

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Sur les épaules de mon père – Metin Arditi - Grasset, 2017

On a écouté

▪️Trois petits singes – Serena Fisseau – Sage comme singe – CD, Victorie Music, mars 2023
▪️Les zoziaux – Pascal Peroteau – Ça m’énerve – CD, L’autre distribution, 2012
▪️La valse petite – La tordue – Les choses de rien, 1995
▪️Sur sa tête – Marion Rouxin – Fille ou garçon? – livre-CD, Hygée éditions, octobre 2022
▪️La glace au citron – Henri Dès et les zinzins
▪️La Prière du poulbot – Tom Poisson - Tom poisson fait des chansons, 2006

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 05 avril 2023: avec Charlie Belin, réalisatrice, et Loïc Buckhardt, sound designer, pour le court-métrage d’animation Drôles d’oiseaux.

CINÉMA - interview de Charlie Belin et Loïc Burkhardt– c’est vers 06 mn

✔️Sortie en salles ce mercredi de À vol d’oiseaux, un programme de trois courts-métrages d'animation, parmi lesquels le raffiné et poétique Drôles d’oiseaux de Charlie Belin. Une jeune collégienne, passionnée par les oiseaux, se lie d’amitié avec la documentaliste du CDI et sera amenée à aller lui rendre visite sur l’île aux Oiseaux. Ode tout en douceur à la nature et à la diversité des oiseaux de l’île, particulièrement bien rendue par la bande sonore, ce film (30 mn) est porté par un dessin léger à l’aquarelle qui fait tout son charme.

🎤🟠Lors d’une projection en avant-première au festival Image par image en février, Yves Bouveret a enregistré les enfants dans la salle qui ne tarissaient pas de questions pour Charlie Belin, réalisatrice, et Loïc Burkhardt, sound designer.
🎤🟠Puis il les a interviewés tous les deux sur la genèse et la réalisation de ce film attachant.

◾ ◾ ◾Bande annonce de Drôle d'oiseaux

CLASSIQUE... C'EST CLASSE ! - chronique de Dominique Boutel - c'est vers 45 mn

✔️ Cela faisait un moment que nous n’avions pas entendu Dominique Boutel à ce micro pour sa chronique Classique... c’est classe ! Dominique Boutel est journaliste radio depuis longtemps, et s’intéresse plus particulièrement à la musique classique et le jeune public. Elle mène de nombreux projets dans ce domaine, à Paris et ailleurs, dans le cadre de son association Musique Jeune public.
Elle est donc à l’affût de tout ce qui s’invente et se développe pour amener les enfants à la découverte et/ou à la pratique de la musique. Et nous en fait profiter dans cette émission.
Cette fois, elle est allée balader son micro à la remise du Grand prix lycéen des compositeurs, organisé par la Maison de la musique contemporaine, remis le mois dernier à la Maison de la Radio. Reportage. .

◾ ◾ ◾ Site de La Maison de la musique contemporaine

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 65 mn

🔸Beaucoup, beaucoup, beaucoup, de Oriane Brunat – L'Articho, janvier 2023
Ce petit album joue sur le principe du livre à compter, genre bien courant dans les livres d’apprentissage pour enfants. Ici, l’on compte des petits personnages, les ZoZos, de 0 à 100, dans une succession d’un nombre et d’une action commune à tous par page ou double page, des plus simples et quotidiennes aux plus farfelues."

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Je suis Jesus – Giosuè Calaciura, traduit de l’italien par Lise Chapuis – Notabilia, 2022

On a écouté

▪️Le petit éléphant twist – Dalida – Loin de moi, 1961
◾Piano et rossignol progné - Daniel Goyone - Chante Rossignol chante – livre-CD, Naïve 2004
◾Bizarre – Söta Sälta [Elsa Birgé, Linda Edsjö] – Comme c’est étrange – CD, Victor Mélodie, 2020
◾Il pleut dans ma bouche – Albin de la Simone – Je vais changer, 2006

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 29 mars 2023: avec avec Claire Van Zande, de la compagnie Les Ombres portées pour le spectacle Natchav; et avec Ronan Badel, illustrateur et auteur.

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸Berceuses et comptines d’Irlande, collectage par Nathalie Soussana, direction musicale Jean-Christophe Hoarau, livre-CD (+QR code) Didier jeunesse, 2023

SPECTACLE - interview de Claire Van Zande – c’est vers 07 mn

✔️Natchav, spectacle d’ombres et de musique de la compagnie Les Ombres portées, raconte l’histoire d’un cirque empêché de s’installer sur la place par les autorités de la ville. Lles circassiens résistent, s’ensuit une altercation avec la police, un acrobate est arrêté et mis en prison. La résistance s’organise, l’évasion minutieusement préparée et la liberté retrouvée.
Natchav, c’est donc une belle ode à la liberté, à un art de vivre, sans cesse menacé et qu’il faut défendre continuellement, comme le font les circassiens depuis toujours. Et que viennent souligner a contrario les épisodes dans la prison, un lieu de vie si rarement montré dans un spectacle jeune public, avec ses grilles et ses barreaux. Pourtant, rien de triste ou de dur, bien au contraire dans ce spectacle d’une très grande poésie, tant dans les images projetées sur grand écran que dans la manipulation à vue des multiples marionnettes et décors à vue ou la musique interprétée en direct. C’est grandiose!

🎤🟠On en parle avec Claire Van Zande, de la cie Les Ombres portées.

◾ ◾ ◾A voir le 7 avril à la salle Jacques-Brel à Fontenay-sous-Bois et le 15 avril au théâtre Gérard-Philipe à Champigny-sur-Marne.
◾ ◾ ◾ Site de la compagnie Les Ombres portées

À FLEUR D'OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est vers 50 mn

✔️ Laura Cattabianchi invite quelqu’un.e. à choisir un papier, à le manipuler, à l’écouter, à le raconter...
🎤🟠Cette fois, elle a interviewé Amélie Eustache, médiatrice culturelle à l’association Cinéma Public qui organise le festival Ciné Junior (dans le 94). Elle a choisi un papier fabriqué à la main.

◾ ◾ ◾ Site de Cinéma public Val-de-Marne

UN ÉLÉPHANT DANS LES PAGES - chronique de Véronique Soulé - c'est vers 55 mn

✔️Un éléphant dans les pages, c’est notre chronique sur les livres pour enfants, dans lesquels un éléphant s’est glissé quelque part, dans un coin de l’image ou au détour d’une phrase, ou bien prenant majestueusement la pose. Deux albums de poésie pour clore cette édition du Printemps des poètes:
🔸Monsieur Nez fait ce qu’il lui plaît, poèmes de David Dumortier, images de Marie Poirier - Rue du monde, mars 2023
🔸Voyages à perdre haleine, de Béatrice Libert, illustrations de Kotimi – Møtus, mars 2023

Du TAC au TAC - interview de Ronan Badel – c’est vers 65 mn

🎤🟠Ronan Badel, illustrateur et auteur (il est entre autres l’illustrateur de la série Émile, 30 tomes à ce jour, écrite par Vincent Cuvellier, Gallimard jeunesse) répond aux questions, toujours les mêmes d’un auteur ou autrice à l’autre, qui – avec leurs réponses – sont comme une sorte d’invitation à entrer dans leur petit monde de fabrication, d’inspiration et de création, qui mènent d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants. Rubrique sonore en collaboration avec La Mare aux mots.

◾◾◾Le Du TAC au TAC (complet) avec Ronan Badel est en écoute depuis février sur le podcast Cultivons les enfants : ici

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Le choix – Viola Ardone, traduit de l'italien par Laura Brignon – Albin Michel, 2022

On a écouté

▪️As I roved out [John Spillane] - Berceuses et comptines d’Irlande – livre-CD, Didier jeunesse, mars 2023
◾Radio Citius Altius Fortius – Merlot – Radio Citius Altius Fortius – livre-CD, Le label dans la forêt, 2019
◾Mon nom est Charlie – Cyril Maguy – Les bedaines de coton – livre-CD, Le label dans la forêt, 2019
◾Je ne veux pas être grand – Arno – À la française, 1995

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 22 mars 2023: avec Laurie Agusti, autrice-illustratrice; et avec Cléa Petrolesi pour le spectacle Personne n’est ensemble sauf moi.

LIVRES - interview de Laurie Agusti - c'est vers 07 mn

✔️En ouvrant les albums de Laurie Agusti (5, principalement édités par Biscoto et La Partie), on est d’abord frappé.e par la rigueur, mais aussi la diversité de composition des images et des pages, la palette de couleurs, la place laissée au blanc, le tracé noir et fin pour dessiner les personnages, les rues, les immeubles, les fenêtres, les lignes géométriques où se glissent les formes arrondies, sans oublier le foisonnement de détails qu’on ne voit pas toujours immédiatement. Mais ses albums sont surtout de vraies histoires, à la fois réalistes et farfelues, oniriques, laissant une large place au rêve et à l’imagination. Au fil des albums, les histoires se densifient et s’allongent, les dialogues apparaissent et les albums se font alors bandes dessinées, et le tout dernier, Un matin, écrit par Jérôme Dubois (éditions La Partie, 2022), est carrément un livre-jeu dans lequel à chaque double page, l’on est invité.e à chaque à choisir son parcours pour continuer la lecture.

🎤🟠 Rencontre avec Laurie Agusti, enregistrée dans l’un des bureaux de sa maison d’édition parisienne.
◾ ◾ ◾ Le site de Laurie Agusti.

SPECTACLE - interview de Cléa Petrolesi – c’est vers 50 mn

✔️Personne n’est ensemble sauf moi, créé et mis en scène par Cléa Petrolesi, de la compagnie Amonine, réunit sur scène de jeunes comédien.ne.s porteur.se.s d’un handicap invisible. Pendant une heure, Aldric, Oussama, Clarisse et Léa témoignent, se racontent, discutent, se confient, se questionnent, rient, dansent, s’adressent au public pour dire leur parcours, leur enfance et leur quotidien quand on a un handicap qui ne se voit pas. Accompagné.e.s totu du long par un musiciens, sa guitare électrique sous les doigts, iels interrogent chacun à sa façon la notion de normalité, le regard des autres, l’entrée dans la vie adulte. Est-ce leur vraie histoire? Est-ce une fiction? Qu’importe! Il se dégage de ce spectacle une telle énergie et un plaisir de jouer si communicatif que le public, adulte ou adolescent, s’enthousiasme du début à la fin.

🎤🟠Cléa Petrolesi, metteuse en scène, cie Amonine, raconte la genèse de ce projet original.

◾ ◾ ◾A voir au théâtre Antoine Vitez à Ivry, vendredi 31 mars à 20h

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

🔸 Petite et Grande Ourses, de Bernadette Gervais – La Partie, 2022
«Petite Ourse vit dans une belle maison avec la panda Pandora, qui l’a adoptée il y a bien longtemps. Pendant que Pandora lit, se cultive et impressionne tout son entourage par ses connaissances et son aura, Petite Ourse s’occupe de tout à la maison. Mais, pour Pandora, ce n’est jamais assez bien.»

◾ ◾ ◾ A signaler : Bernardette Gervais était l’invitée de cette émission en octobre 2021 pour son exposition Métamorphose à la bibliothèque de Montreuil. En (ré)écoute ici.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Il reste la poussière – Sandrine Collette – Denoël, 2016; Le livre de poche, 2017

On a écouté

▪️Camille – Marion Rouxin – Fille ou garçon? – Livre-CD, Hygée éditions, 2022
▪️Get Out of My House – Kate Bush – The Dreaming, 1982
▪️Le sentier des oiseaux – Tartine Reverdy – Dans les bois – CD, Là-Haut productions, 2019
▪️Personne n’est ensemble sauf moi [musique du spectacle]– Noé Dollé
▪️La complainte de la mère parfaite – Agnès Bihl, 2007

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 15mars 2023: avec Anne Crausaz, autrice-illustratrice, pour L'imagier des sens (Askip, 2022), et Julia Jobin, éditrice chez Askip; et avec Éric Domenicone, de la Soupe compagnie pour le spectacle Et puis...

LIVRES - interview de Anne Crausaz - c'est vers 07 mn

✔️L’imagier des sens, de l’autrice-illustratrice Anne Crausaz (éditions Askip) vient de recevoir le prix Sorcières (décerné par l’association des librairies jeunesse et l’association des bibliothécaires de France). L’occasion pour nous d’enfin braquer les projecteurs sur elle et sur les éditions Askip qui l’ont publié.

🎤🟠 On commence avec un extrait de notre chronique audio Du TAC au TAC, réalisé en collaboration avec le site La Mare aux mots. En décembre dernier, Anne Crausaz répondait à nos questions pour découvrir son univers et ses chemins de création.
Puis elle répond plus particulièrement à nos questions sur L’imagier des sens, paru en octobre dernier, un album poétique dans lequel elle explore les cinq sens par le biais des quatre éléments. Les grandes illustrations à la gouache, véritables déclencheurs d’imaginaire, invitent petit.e.s et grand.e.s à ressentir...
◾ ◾ ◾ Pour écouter le Du TAC au TAC en entier, c’est ici.

ÉDITION - interview de Julia Jobin – c’est vers 30 mn

✔️La toute jeune maison d’édition suisse Askip a été créée en 2020 par Hélène Montero, Stéphanie Tschopp et Julia Jobin, trois passionnées de livres pour les enfants. Au programme, un album par an, seulement un, pour se donner le temps de le faire le plus beau possible. L’Imagier des sens, d’Anne Crausaz, a été précédé par Comme un poisson-fleur, de Julia Sorensen, un album original et poétique qui met en scène un enfant pas comme les autres.

🎤🟠Coup de projecteur sur les éditions Askip, avec Julia Jobin, l’une de ses trois éditrices.

◾ ◾ ◾Le site des éditions Askip.

SPECTACLE - interview de Eric Domenicone (rediffusion) – c’est vers 50 mn

✔️Et puis..., de la Soupe compagnie, superbe spectacle d’images, marionnettes et musique, est un beau plaidoyer poétique pour la protection de la nature.

🎤🟠À l’occasion des représentations à la Philarmonie de la musique les 25 et 26 mars, rediffusion de l’interview de son metteur en scène Éric Domenicone, réalisé l’année dernière à sa création.

◾ ◾ ◾Le site de La Soupe compagnie

3 FOIS 3, la BD AU CARRÉ - chronique de Julia Segui et Maxime Massole - c'est vers 70 mn

✔️Julia Segui et Maxime Massole, libraires, rejoignent l’équipe de l’émission pour présenter chaque mois trois bandes dessinées autour d’un thème. Pour leur première chronique, sur le thème de la philosophie, iels ont présenté 3 séries:

🔸 Les meilleures réflexions d’une grenouille, Kazuo Iwamura (Casterman)
Une grenouille posée sur une branche cherche à comprendre le monde qui l’entoure. Mais son amie la souris l’interrompt sans arrêt dans ses pensées. Alors, elles discutent.
🔸Pico Bogue, Dominique Roques et Alexis Dormel (Dargaud, 2008)
Pico Bogue, garçon d’une dizaine d’années, questionne ses proches sur l’amitié, l’amour, l’art, les relations familiales. Son assurance lui permet parfois de retourner des situations à son avantage, notamment pour déjouer l’autorité de ses parents.
🔸Tulipe, Sophie Guerrive (éditions 2024, 2009)
Tulipe, ours rêveur, partage ses doutes, ses émotions, ses questions avec ses amis de la forêt, parmi lesquels un tatou solitaire, un caillou dépressif et une taupe surprenante.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Que reviennent ceux qui sont loin, de Pierre Adrian - Gallimard, 2022

On a écouté

▪️Bien placés, bien choisis [Raymond Queneau, Thibault Maillé] – chœur d’enfants - Drôles d’oiseaux 17 poèmes à chanter, 19 poèmes à lire – Livre-CD, Didier jeunesse, 2006
▪️Il pleut [Raymonde Queneau] – Serena Fisseau et Aimée de la Salle – L’échappée belle - Livre-CD, Des Braques, 2016
▪️Il pleure dans mon cœur [Verlaine, Jean-Philippe Crespin] – chœur d’enfants – Mon imagier de la poésie – Livre-CD, Gallimard jeunesse, 2016
▪️La fourmi et la cigale – Hervé Lapalud - En Enfancie – CD, Estive les Viveurs, 2021
▪️Canon de pots [La Fontaine] – Pierre Gérard Verny Les fables de la fontaine sur des airs de jazz – Livre CD, Flammarion, 2008
▪️La chasse à l’enfant [Jacques Prévert, Joseph Kosma] – Marianne Oswald, 1936

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 08 mars 2023: avec Agnès Bergonzi, du Centre national de la littérature pour la jeunesse (BnF), et avec Yveline Loiseur, photographe et autrice (rediffusion), pour le colloque 1, 2, 3... regarde! La photo, le livre, l’enfant, les 9 et 10 mars à Paris.

LA PHOTO, LE LIVRE, L'ENFANT - interview de Agnès Bergonzi - c'est vers 10 mn

✔️Le colloque 1, 2, 3... regarde! La photo, le livre, l’enfant se déroule ce jeudi et vendredi, 9 et 10 mars, à la bibliothèque nationale de France et à la médiathèque Françoise Sagan, à Paris. Universitaires, créateurs, professionnels ou médiateurs du livre évoqueront et analyseront les liens entre les livres pour la jeunesse et la photographie. Comme toujours dans ce genre de journées, le programme est riche et s’annonce passionnant. .

🎤🟠 Agnès Bergonzi, responsable du secteur Formation au Centre national de la littérature pour la jeunesse (Bibliothèque nationale de France) qui co-organise ce colloque, le présente.
◾ ◾ ◾ On pourra suivre le colloque en direct (ou en replay) sur la chaîne Youtube de la BnF
◾ ◾◾ Infos sur le colloque sur le site du CNLJ

LA PHOTO, LE LIVRE, L'ENFANT - interview de Yveline Loiseur (rediffusion) – c’est vers 25 mn

✔️Yveline Loiseur, photographe et autrice, est l’une des invité.e.s invité.e.s à témoigner de sa démarche au colloque à la BnF. Dans ses albums (3 à ce jour, et d’autres à venir), éminemment poétiques et intrigants, elle invite les enfants à découvrir un univers photographique où l’ombre, la lumière et le reflet ont leur importance, les initie à l’histoire de la photographie, tout en leur proposant des outils de réflexion pour comprendre la manière dont on fabrique les images. C’est malin, raffiné, touchant...

🎤🟠En guise d’avant-propos au colloque, rediffusion de l'interview de Yveline Loiseur réalisé en juin 2021.

Ses trois albums:
🔸La petite fille aux allumettes [Hans Christian Andersen] – Trans Photographic Press, 2013
🔸Le portrait d’Eugène – Trans Photographic Press, 2017
🔸Florence et Henri – Editions 205, 2019

◾ ◾◾ Site de Yveline Loiseur

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 65 mn

🔸 La Villa Nuit, de Guillaume Chauchat – Biscoto, 2023
Dès qu’il s’endort, Petit Jean, rêve d’une autre réalité que celle de sa vie quotidienne plutôt monotone: sa maison et tout ce qu’elle contient s’animent, jusqu’aux plus infimes choses avec lesquelles il joue, parle et interagit. Cette double vie rêvée se trouve chamboulée par la disparition progressive et inexpliquée de tout ce qui fait cette villa, une chenille d’abord, puis divers objets, au fil de ces nuits mouvementées.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸La vie clandestine, de Monica Sabolo – Gallimard, 2022

On a écouté

▪️Une sorcière comme les autres [Anne Sylvestre] – Les Ogres de Barback – Pitt’ocha et le vélo à propulsion phonique – CD et livre-CD, Ifran, 2022
▪️Dans les photos de Robert Doisneau – Jean Nô – Les enfantastiques n°8 – CD, 2015
▪️Plekete - Zap Mama - Zap Mama, 1991
▪️Le stylo – Steve Waring – 50 ans de scène – CD, Victorie Music, 2021
▪️14 ans – Barbara Carlotti – L’amour, l’argent, le vent, 2012

-------------------------------------------

N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]