Speak Real French Now !

Bonjour les amis !

Hoje, lançamos um novo desafio:  21 dias com Dimi Superprof. Aceita o desafio? C'est parti!

1. Eu gosto de pizza - J’aime la pizza
   
2. Eu não gosto de queijo - Je n’aime pas le fromage
   
3. Eu adoro bolo de chocolate - j’adore le gateau au chocolat
   
4. Detesto ovos - je déteste les oeufs
   
5. Eu não como carne - Je ne mange pas de viande
   
6. Eu sou vegan - je suis vegan
   
7. Eu gostaria uma taça de vinho tinto por favor - j’aimerais un verre de vin rouge svp
   
8. Eu não bebo alcohol - je ne bois pas d’alcool
   
9. Eu prefiro a carne que peixe - je préfère la viande au poisson.
   
10. As crêpes são deliciosas ! Les crêpes sont délicieuses !

⭐️Instagram : dimisuperprof

⭐️www.dimisuperprof.com

⭐️contato: [email protected]

Musique : Spark Auteur: Vexento Source: https://soundcloud.com/vexento Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.frTéléchargement (9MB): https://auboutdufil.com/?id=594

"Les voyages forment la jeunesse" - Michel Montaigne

Nesse episódio escutaremos dois diálogos. A historia é a mesma : 2 pessoas, Michel e Patrick que conversam sobre uma viagem que Patrick vai fazer.

A diferença entre os dois diálogos é a relação de intimidade entre os 2 interlocutores : formal e informal.

Dialogue informel :

P: Salut mon Michel, ça va ?

M: Coucou mon Patrick, très bien et toi?

P: Ça va super!

M: Tu as l’air un peu speed, Pat´. Qu’est-ce qu’il t’arrive ?

P: Aujourd’hui, je pars en vacances…et tu ne devineras jamais où ?

M : Tu pars en vacances !?Tu vas où ?

P: Je m’envole pour Rio de Janeiro. Je vais rester 3 semaines au Brésil…j’ai très envie de découvrir ce pays, il y a trop de choses à voir là-bas !

M: Ohlala… tu as trop de la chance ! tu as bien raison de voyager ! Il faut profiter des voyages pour découvrir plein de choses !

Profite à fond, Patrick ! Et rapporte moi un souvenir du Brésil !

P: Bien sûr ! A la prochaine, Michel !

M : A+, Pat’ !

Dialogue formel :

P: Bonjour Monsieur Michel, comment allez-vous ?

M : Bien le bonjour, Monsieur Patrick, je me porte à merveille, je vous remercie, et vous-même ?

P: Je suis en excellente forme !

M: Vous m’avez l’air bien pressé, mon cher. Peut-on connaître la raison de tant d’agitation ?

P: On ne peut rien vous cacher, monsieur Michel. Effectivement, aujourd’hui, je pars en congés dans un endroit dont vous n’avez pas idée.

M : Vous partez en congés, quelle nouvelle ! Je donne ma langue au chat.

P : L’avion décolle aujourd’hui pour Rio de Janeiro. Je resterai 3 semaines à parcourir le Brésil. J’éprouve une terrible envie de découvrir ce pays qui offre tant de richesses !

M : Quelle chance vous avez là, Monsieur Patrick! Les voyages forment la jeunesse, comme disait Montaigne (encore un Michel!) .
Votre choix est excellent. Le Brésil offre tant de surprises merveilleuses : culture, nature, sans oublier son peuple admirable!

Je vous souhaite un excellent séjour, et n’hésitez pas à m’envoyer de vos nouvelles. Une carte postale me ferait tant plaisir !

P : Je n’y manquerai pas ! A bientôt, monsieur Michel !

M : Au revoir, Monsieur Patrick !

Bonjour les amis, comment allez-vous ? Nesse podcast, aprenderemos as cores em francês e algumas expressões usadas com cores.

Vous êtes prêts ? Alors, c'est parti !

Vermelho - Rouge

Verde - Vert

Azul - Bleu

Amarelo - Jaune (importante insistir sobre o som O de jaune….e não pronunciar Jeune que significaria Jovem

Laranja - Orange

Rosa - Rose

Marrão - marron

Preto - noir

Branco - blanc - les films en noir et blanc

Violeta - Violet

Turquesa - Turquoise

Lilás - Lila

Bege - Beige

Cinza - Gris

Dourado - Doré

Prateado - Argenté

Claro - clair

Escuro - Foncé

Dialogo - Dialogue

Quelle est ta couleur préférée ?

Ma couleur préféré est le vert, ma couleur préférée est le bleu

Quelles sont les couleurs du drapeau de la France ? Et du Brésil ?

Le bleu, blanc rouge

Le Vert, le jaune et le bleu

Voulez-vous du vin rouge, du vin blanc ou du vin rosé ?

Du rouge, du blanc ou du rosé ?

Je voudrais une bouteille de vin rouge s’il vous plaît Monsieur.

J’aimerais quelque chose en rouge, quelque chose de plus coloré (colorido).

La période bleue de Picasso a duré 3 ans, de 1901 à 1904.

Et maintenant, voyons quelques expressions avec des couleurs :

Être vert de rage - estar muito irritado

Rouge de colère - estar em cólera 

Blanc comme un linge , Muito palido

Rire jaune - rir forçado 

Les fruits ne sont pas encore mûrs, ils sont trop verts - as frutas não são maduras 

Avoir une peur bleue ; ter muito medo

Avoir la main verte - mão boa para plantar

Être rouge comme une tomate ; estar todo vermelho

Être la lanterne rouge ; o ultimo a chegar

C’écrit noir sur blanc - de maneira clara, sem ambiguidade

Broyer du noir - ver a vida de maneira pessimista

Voir la vie en rose - de maneira optimista

Merci et à bientôt pour de prochains podcasts “Aprender Francês com Dimi Superprof”.

• Instagram: dimisuperprof
• www.dimisuperprof.com
• contato: [email protected]

Bonjour les amis, ça va ?

Nesse episódio aprenderemos os dias da semana, os meses e as estações do ano.

Les jours de la semaine 

Os dias da semana

Lundi segunda-feira -

Mardi  terça-feira -

Mercredi  quarta-feira -

Jeudi  Quinta-feira -

Vendredi Sexta-feira -

Samedi  Sábado -

Dimanche  Domingo -

Les mois de l'année

Os meses do ano

Janvier - Janeiro -

Février Fevereiro -

Mars Março -

Avril Abril -

Mai Maio -

Juin Junho -

Juillet Julho -

Août Agosto - 

Septembre Setembro -

Octobre Outubro -

Novembre Novembro -

Décembre Dezembro -

Les saisons de l'année

As estações do ano

Le printemps a Primavera -

L’été - O Verão -

L’automne - o Outono -

L’hiver  - o inverno -

Merci et à bientôt !

• Instagram: dimisuperprof
• www.dimisuperprof.com
• contato: [email protected]
• Titre:  Spark Auteur: Vexento Source: https://soundcloud.com/vexento Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.frTéléchargement (9MB): https://auboutdufil.com/?id=594

Nesse episódio você vai aprender a contar em francês. 

(0 - Zéro)

1 Un -

2 - Deux -

3 - Trois -

4- Quatre -

5 - Cinq - 

6- Six -

7- Sept -

8- Huit -

9 - Neuf -

10 - Dix -

11 - Onze - 

12 - Douze -

13 - Treize -

14 - Quatorze -

15 - Quinze -

16 - Seize -

17 - Dix-sept -

18 - Dix-huit -

19 - Dix-neuf -

20 - Vingt -

21 - Vingt-et-un -

22 - Vingt-deux -

23 - Vingt-trois -

...

30 - Trente -

31 - Trente et un -

32 - Trente-deux

...

40 - Quarante -

41 - Quarante et un -

42 - Quarante-deux -

...

50 - Cinquante -

51 - Cinquante et un -

52 - Cinquante-deux -

...

60 - Soixante -

61 - Soixante et un -

62 Soixante-deux -

...

70 - Soixante-dix -

71 - Soixante et onze -

72 - Soixante-douze

...

80 - Quatre-vingts -

81 - Quatre-vingt-un -

82 - Quatre-vingt-deux -

...

90 - Quatre-vingt dix -

91 - Quatre-vingt-onze -

92 - Quatre-vingt-douze -

...

100 - Cent -

Numéro de téléphone : 06 - 18 -55 - 43 - 98 -20 -

Merci et à bientôt pour de nouveaux podcasts avec “Aprender francês com Dimi Superprof” !

• Instagram: dimisuperprof
• www.dimisuperprof.com
• contato: [email protected]
• Titre:  Spark Auteur: Vexento Source: https://soundcloud.com/vexento Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.frTéléchargement (9MB): https://auboutdufil.com/?id=594

Nesse podcast aprenderemos as 10 expressões essenciais para iniciantes em francês.

1. Bonjour - Bonsoir
2. Merci - Merci beaucoup
3. S’il vous plaît monsieur, S’il vous plaît madame - S'il te plaît
4. Au Revoir - A bientôt - A plus tard - A tout à l’heure
5. Comment allez-vous ? Ça va bien, merci.  Je vais très bien - Ça va pas mal
6. Je m’appelle ...
7. Je suis brésilien / brésilienne
8. J’ai 35 ans - pode revisar os números no outro podcast “Cifras & Números”
9. Désolé mais je ne comprends pas - Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ?
10. Où se trouve la station de métro ?  Où est le musée du Louvre ? Où est la Joconde ?

• Instagram: dimisuperprof
• www.dimisuperprof.com
• contato: [email protected]
• Remerciements musique Titre: Spark Auteur: Vexento Source: https://soundcloud.com/vexento Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.frTéléchargement (9MB): https://auboutdufil.com/?id=594

Nessa aula, aprendemos a nos apresentar em francês.

• Dialogo: 

Bonjour, je m’appelle Hugo. Je suis français et j’habite à Paris. Je suis étudiant en médecine à l’université. J’ai 21 ans et j’aime passer du temps avec ma famille : mon père, ma mère, mon frère et ma soeur. Mon frère s’appelle Michel et il a 30 ans. Il travaille dans une banque à Marseille. Ma soeur Anais a 17 ans, elle étudie au lycée.

J’aime lire des livres, aller au cinéma avec mes amis et voyager pour découvrir de nouvelles cultures. J’adore les voyages !

A bientôt !

• Instagram: dimisuperprof
• www.dimisuperprof.com
• contato: [email protected]

• Titre:  Spark Auteur: Vexento Source: https://soundcloud.com/vexento Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.frTéléchargement (9MB): https://auboutdufil.com/?id=594