Historias con voz propia

Rodolfo Braceli nació en Luján de Cuyo, Mendoza. Desde 1970, vive y trabaja en Buenos Aires (entre 1975 y 1980 estuvo impedido de hacerlo en medios argentinos). Poeta, dramaturgo, narrador, ensayista y periodista publicó una treintena de libros, algunos traducidos al inglés, italiano, francés, coreano, polaco y quichua. El primero, Pautas eneras, fue prohibido y quemado en Mendoza durante el gobierno de facto (1962).
Publicó, entre otros títulos: El último padre; Don Borges, saque su cuchillo porque he venido a matarlo; De fútbol somos; Y ahora la resucitada de la violenta Violeta (Premio Municipal de Teatro de Bs. As. 1990-1991); Perfume de gol; Escritores descalzos; Querido enemigo y las biografías de Julio Bocca y Mercedes Sosa. Sus reportajes latinoamericanos se publicaron en veintitrés países. En 1996 ganó el Pléyade por su entrevista a García Márquez.

Dicta su seminario “Del Periodismo a la Literatura / Secretos de profesión”. Su obra teatral ha sido protagonizada, entre otros, por Miguel Ángel Solá, Virginia Lago, Inda Ledesma (que dirigió dos de sus piezas).

Para cine escribió y dirigió Nicolino Intocable Locche. (Fuente: editorialoctubre.com.ar)

Comparto con ustedes otro texto maravilloso de este escritor argentino que, con su prosa, nos atrapa a cada instante, a medida que nos vamos metiendo en el relato. Espero que la voz acompañe y el efecto sea similar con el correr de los minutos de escucha. Se los recomiendo!

Autora chilena, Isabel Allende nació en una familia de diplomáticos, siendo su padre embajador de Chile en Perú. Debido a esto creció y estudió en países como Perú, Bolivia, Líbano o Chile, recibiendo educación privada de gran calidad en colegios estadounidenses.

Establecida en un primer momento en Santiago de Chile, Allende trabajó como periodista para revistas infantiles o para mujeres; posteriormente trabajó en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), lo que la llevó a pasar largas temporadas en Europa. Se casó en los años 60 con Miguel Frías, con el cual tuvo dos hijos: una hija llamada Paula —cuya muerte inspiró su obra más sentimental y personal, Paula— y un hijo, Nicolás. Tras el golpe de Estado en Chile a principios de los años setenta, Allende se exilió primero a Venezuela, donde trabajó en el diario El Nacional de Caracas y publicó su primera obra La casa de los espíritus, y más tarde a Estados Unidos, donde reside junto a su segundo marido.

Allende compaginó su trabajo como periodista mientras estaba en el exilio en Venezuela con la escritura de su primera novela, La casa de los espíritus, obra que se convirtió en todo un fenómeno internacional y que fue llevada al cine y al teatro. A partir de ese momento, decidió dedicarse por completo a la literatura, desarrollando una notable carrera.

Es una de las escritoras en lengua española más leídas de todos los tiempos y ha publicado tanto novela como cuentos infantiles y teatro. Gran parte de su obra se cataloga dentro del realismo mágico, aunque también se ha adentrado en la novela policíaca e histórica. Su lenguaje es sencillo, claro y con un marcado componente feminista.

A lo largo de su carrera ha vendido millones de copias de sus libros, con traducciones a multitud de idiomas. De entre su producción cabría destacar títulos como La casa de los espíritus, Inés del alma mía, La isla bajo el mar o El amante japonés.

Ha obtenido numerosos galardones por sus obras, como por ejemplo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010. (Fuente: Lecturalia.com)

Jorge Luis Borges fue un escritor, poeta y ensayista argentino, considerado como uno de los más grandes narradores del siglo XX. Nacido en Buenos Aires en 1899, recibió una rica y académica formación. Viajó y estudió por Europa en su juventud y residió en España durante varios años.

De vuelta a Argentina, comenzó a participar en revistas literarias y escribió principalmente poesía de corte histórico o nacionalista. En 1930 comienza a sufrir los efectos de una enfermedad hereditaria que acabaría por producirle una completa ceguera. Pese a todo, Borges no dejó de escribir ni de trabajar en la Biblioteca Nacional.

A partir de 1955 Borges se dedica al relato corto, donde explotaría todo su genio y que se convertiría en el campo donde sería universalmente reconocido. También destacarían sus ensayos, en los que mezcla su erudición con un estilo inigualable.

Es posible que su obra más conocida sea la compilación de cuentos Ficciones (1944) que, junto con El Aleph (1949) y El hacedor (1960), lograron que se le reconociera tanto dentro del mundo hispano como fuera de él.

Los premios y galardones recibidos por Borges son innumerables y entre ellos cabría destacar el Premio Nacional de Literatura de 1957, el Balzan (1980) y el Premio Cervantes de 1979.

Además de como creador, Borges destacó como traductor de diversos clásicos, entre ellos, por ejemplo, la obra magna del poeta Walt Whitman, Hojas de hierba.

Borges falleció en Ginebra el 14 de junio de 1986. (Fuente: Lecturalia.com)

Hoy amanecí con ganas de leer algo del "negro", y durante todo el día estuve pensando en qué texto elegir, entonces recordé que alguna vez me había interesado mucho por las historias que se publicaron en "Los trenes matan a los autos" (1997, Ed. De la Flor) y decidí poner la voz a interpretar este maravilloso cuento de uno de los más importantes escritores argentinos de los últimos tiempos. Espero que les guste!

Franz Kafka fue un autor checo cuya obra, escrita en lengua alemana, está considerada como una de las más influyentes de la literatura del siglo XX.

Asociado al expresionismo y existencialismo, sus creaciones literarias lograron abarcar temas tan complejos como la condición del hombre contemporáneo, la angustia, la culpa, la burocracia, la frustración o la soledad, entre otros. Asimismo, sus obras mezclan lo onírico, lo irracional y la ironía.

De su legado destacan novelas como El proceso (1925), El Castillo (1926) o La metamorfosis (1915), y una gran cantidad de relatos, epístolas y escritos personales.

Kafka fue un escritor poco reconocido en vida pero, no cabe duda, que fue una gran influencia para autores posteriores y también uno de los propulsores de la renovación de la novela europea del siglo XX. (Fuente: culturagenial.com)

Benedetti fue un escritor y poeta uruguayo integrante de la Generación del '45. Es autor de libros como La Tregua y Gracias por el fuego, entre otros. Corazón coraza, Currículum, Defensa de la alegría, El Sur también existe, Hagamos un trato, Los formales y el frío, No te salves, Táctica y estrategia y Viceversa son algunos de sus poemas más famosos. Su lenguaje sencillo, para que sus obras puedan ser accesibles a todo el mundo, además de combinar con su propia personalidad, tiene defensores y detractores.

Claramente en este espacio somos de los del primer grupo, por ello es que recurrimos a sus escritos para ilustrar el podcast y provocar esos mares de sensaciones que este autor genera en cada una de sus obras. Espero que les guste!

Comparto con ustedes esta historia que narra Jorge Bucay, en la que nos invita a pensar en el sentido del disfrute asociado a la vida. Es muy breve, simple y con mucha fuerza para, al menos, hacernos pensar en lo importante. Espero que les guste!

Y un día volvimos aquí, luego de despabilarnos de la mansedumbre del descanso, para compartir con ustedes textos maravillosos que nos permiten disfrutar de unos minutos de tranquilidad, descansando de todo aquello que nos rodea, aún cuando quizás vos me escuches desde el relax de tus vacaciones, o no... y aún sigas esperando ese momento tan merecido.

Elijo para el regreso a este espacio un cuento de Humberto Guevara, que generosamente me acercó para que le ponga la voz y lo incluya en este "Historias con Voz Propia" que despliega sus alas para volver a volar junto a ustedes. Que lo disfruten!!!

Pablo

Guillermo Samperio nació en Ciudad de México, el 22 de octubre de 1948 y también fue allí donde falleció, el 14 de diciembre de 2016. Fue un escritor mexicano, publicó más de cincuenta libros en su carrera entre los cuales destacan cuento, novela, ensayo, literatura infantil, poesía y crónica. Durante más de treinta años impartió talleres literarios en México y el extranjero. Fue incluido en múltiples antologías del país y del extranjero, ha sido traducido a varias lenguas, y compartió antologías con Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Guillermo Cabrera Infante, Miguel Ángel Asturias, Álvaro Mutis, Gabriel García Márquez, Cristina Peri Rossi, Carlos Drummond de Andrade, Eduardo Galeano, Antonio Skármeta, Luisa Valenzuela, entre otros escritores de alto nivel. (Fuente: Wikipedia)