TPRS Russian – Effortless Russian

Text in Russian:

Это огромный дом. В доме есть золотой бассейн и бильярд. Здесь живёт русский политик Сергей. Он любит свой дом и... коррупцию. 

Text in English:

This is a huge house. In the house there are a golden pool and a billiards table. Here lives a Russian politician Sergey. He loves his house and… corruption. 

Questions:

Это огромный дом. Это огромный дом? Да, это огромный дом. Очень большой дом. Гигантский дом. Дом маленький? Нет, дом огромный. Это огромный человек? Нет, это огромный дом. Что огромное? Дом огромный. Какой дом? Дом огромный. Очень большой дом.

В доме есть золотой бассейн и бильярд. В доме есть золотой бассейн? Да, в доме золотой бассейн. Бассейн золотой или серебряный? Бассейн золотой. Он сделан из золота. Золотой бассейн. Где находится бассейн? Бассейн в доме. Он в машине? Нет, бассейн в доме. Какой бассейн в доме? Золотой бассейн. Золотой бассейн и бильярд. В доме есть бильярд? Да, конечно, в этом доме есть бильярд. Что есть в доме? В доме есть золотой бассейн и бильярд. 

Здесь живёт русский политик Сергей. Здесь живёт бизнесмен? Нет, здесь живёт политик. Как зовут политика? Его зовут Сергей. Политика зовут Сергей. Его зовут Борис? Нет, его зовут не Борис, его зовут Сергей. Он русский политик. Сергей – политик? Да, Сергей – политик. Кто такой Сергей? Он русский политик. Он американский политик? Нет, он русский политик. Где он живёт? Он живёт здесь, в этом доме. Он живёт в самолёте? Нет, он живёт в доме. Кто здесь живёт? Здесь живёт русский политик Сергей.

Он любит свой дом и… коррупцию. Он любит свой дом? Да, он любит свой дом. Он ненавидит свой дом? Нет, он очень любит свой дом с золотым бассейном. Он любит свою машину? Нет, он любит свой дом. Конечно, он обожает свой дом. Кто любит свой дом? Русский политик Сергей любит свой дом. А что ещё он любит? Коррупцию. Конечно, он любит коррупцию. У него дом с золотым бассейном, он обожает коррупцию. Что любит Сергей? Русский политик Сергей любит свой дом и коррупцию.

Links

My courses:

All my courses for learning Russian – http://realrussiancourses.com 

Great news! Now you can download this podcast on your device – https://realrussiancourses.com/collections/courses/products/tprs-russian-effortless-russian-audio-and-transcript 

Also, I'll be happy if you support me in one of these ways:

Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub

PayPal – [email protected] 

Buy me a coffee – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub 

Thank you! Good luck with learning Russian!

Model Tyra Banks wants to go to Russia. She flies by plane. Tyra is afraid of flying. But everything is fine. She is in Russia now!

Модель Тайра Бэнкс хочет поехать в Россию. Она летит на самолёте. Тайра боится летать. Но всё хорошо. Теперь она в России!

Модель Тайра Бэнкс хочет поехать в Россию. Тайра хочет поехать в Россию? Да, Тайра хочет поехать в Россию. Тайра хочет поехать в Россию или в Америку? Тайра хочет поехать в Россию. Она живёт в Америке, теперь она хочет поехать в Россию. Тайра хочет или не хочет поехать в Россию? Конечно, хочет. Она очень хочет поехать в Россию. Модель Тайра Бэнкс хочет поехать в Россию. Тайра – модель? Да, она модель. Она топ-модель и она хочет поехать в Россию. Кто хочет поехать в Россию? Модель Тайра  Бэнкс хочет поехать в Россию.

Она летит на самолёте. Она летит на самолёте? Да, она летит на самолёте. Она летит на ракете? Нет, она летит не на ракете. Она летит на самолёте. На чём она летит? Она летит на самолёте. Кто летит на самолёте? Тайра летит на самолёте. Куда она летит на самолёте? Она летит в Россию на самолёте. Кончено, она летит в Россию. 

Тайра боится летать. Тайра боится летать? Да, она боится. Она боится летать на самолёте. Она боится бегать? Нет, она не боится бегать, она любит бегать. Она боится летать. Она любит летать? Нет, она не любит летать, она боится. Она очень боится летать на самолёте. Чего боится Тайра? Она боится летать. Кто боится летать? Модель Тайра Бэнкс боится летать на самолёте.

Но всё хорошо. Всё хорошо? Да, конечно, всё хорошо. Всё плохо? Нет, всё хорошо. Всё очень хорошо.

Теперь она в России! Тайра в России теперь? Да, она прилетела, теперь она в России. Она в Англии? Нет, она не в Англии. Она в России. Кто теперь в России? Тайра Бэнкс теперь в России. Где теперь Тайра? Тайра теперь в России.

Links

My courses:

All my courses for learning Russian – http://realrussiancourses.com 

Great news! Now you can download this podcast on your device – https://realrussiancourses.com/collections/courses/products/tprs-russian-effortless-russian-audio-and-transcript 

Also, I'll be happy if you support me in one of these ways:

Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub

PayPal – [email protected] 

Buy me a coffee – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub 

Thank you! Good luck with learning Russian!

Story:

Анджелина Джоли живёт в большом доме. Этот дом в Америке. Но Анджелина хочет жить в России. Она ищет работу в Москве. Но работы для неё нет. Джоли грустит. 

Translation:

Angelina lives in a big house. This house is in America. But Angelina wants to live in Russia. She is looking for a job in Moscow. But there’s no job for her. Jolie is sad.

Questions:

Анджелина Джоли живёт в большом доме. Анджелина Джоли живёт в большом доме? Да, она живёт в большом доме. Она живёт в маленьком домике? Нет, она живёт в большом доме, в огромном доме. Она живёт в большом вулкане? Нет, конечно, нет. Она живёт не в вулкане, она живёт в доме. В большом доме. Это Киану Ривз живёт в большом доме? Нет, Киану Ривз живёт в маленьком доме. Анджелина Джоли живёт в большом доме. В чём она живёт? Она живёт в доме. В каком доме она живёт? Она живёт в большом доме.

Этот дом в Америке. Этот дом в Америке? Да, этот дом в Америке. Этот дом в Мексике? Нет, этот дом в Америке. Машина или дом в Америке? Дом в Америке. Хотя машина, наверно, тоже в Америке. Где этот дом? Этот дом в Америке. Анджелина Джоли живёт в Америке. Её дом в Америке.

Но Анджелина хочет жить в России. Она хочет жить в России? Да, Джоли хочет жить в России. Это её мечта. Она хочет жить в Исландии? Нет, никто не хочет жить в Исландии. Она хочет жить в России. Кто хочет жить в России? Анджелина Джоли хочет жить в России. В какой стране она хочет жить? Она хочет жить в России, в Москве.

Она ищет работу в Москве. Она ищет друга в Москве? Нет, она ищет не друга, она ищет работу. Она хочет жить и работать в России, в Москве. Она ищет работу. Она ищет деньги? Нет, у неё есть деньги, она ищет работу. Где она ищет работу? Она ищет работу в Москве. Кто ищет работу? Анджелина Джоли ищет работу в Москве.

Но работы для неё нет. Для неё есть работа? Нет, работы для неё нет. В Москве вообще нет работы? Нет, работа есть, работы много, но нет работы именно для Анджелины Джоли. Для неё нет работы. Она не может найти работу. 

Анджелина Джоли грустит. Она грустит? Да, она грустит. Она смеётся? Нет, конечно, нет. Она плачет, она грустит. Она не может найти работу, ей грустно. Ей весело? Нет, ей грустно. Она грустит. Она не может приехать в Россию. 

Links

My courses:

All my courses for learning Russian – http://realrussiancourses.com 

Great news! Now you can download this podcast on your device – https://realrussiancourses.com/collections/courses/products/tprs-russian-effortless-russian-audio-and-transcript 

Also, I'll be happy if you support me in one of these ways:

Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub

PayPal – [email protected] 

Buy me a coffee – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub 

Thank you! Good luck with learning Russian!

Text and translation:

Джеймс Бонд не хочет быть агентом. Он хочет быть музыкантом. Он обожает музыку. Джеймс бросает работу. Теперь он известный пианист. 

James Bond doesn’t want to be an agent. He wants to be a musician. He loves music. James quits his job. Now he’s a famous pianist.

Story with questions:

Джеймс Бонд не хочет быть агентом. Джеймс Бонд хочет быть агентом? Нет, он не хочет быть агентом. Кто не хочет быть агентом? Джеймс Бонд не хочет быть агентом. Он не хочет быть артистом? Нет, он не хочет быть агентом. Он не хочет быть агентом или доктором? Он не хочет быть агентом. Кем Джеймс Бонд не хочет быть? Джеймс Бонд не хочет быть агентом.

Он хочет быть музыкантом. Он хочет быть музыкантом? Да, он хочет быть музыкантом. Он хочет быть агентом? Нет, он не хочет быть агентом, он хочет быть музыкантом. Он хочет быть брокером или музыкантом? Конечно, музыкантом. Он хочет быть музыкантом. Кем он он хочет быть? Он хочет быть музыкантом. Кто хочет быть музыкантом? Джеймс Бонд хочет быть музыкантом. Почему?

Потому что он обожает музыку. Он обожает музыку? Да, он обожает музыку. Он любит музыку. Ему очень нравится музыка. Он её обожает. Он обожает цирк? Нет, он обожает не цирк, а музыку. Он ненавидит музыку? Нет, он её обожает. Кто обожает музыку? Джеймс Бонд обожает музыку. Что обожает Джеймс Бонд? Джеймс Бонд обожает музыку. 

Джеймс бросает работу. Джеймс бросает работу? Да, он бросает работу. Он уходит с работы. Он больше не хочет работать. Бросает работу. Кто бросает работу? Джеймс Бонд бросает работу. Он не работает агентом. Что бросает Джеймс? Он бросает работу. Он бросает семью? Нет, конечно, нет. Он бросает работу. Что он делает? Он бросает работу.

Теперь он известный пианист. Теперь он пианист? Да, теперь он пианист. Он был агентом 007, а теперь он пианист. Он играет на пианино. Джеймс Бонд теперь солдат? Нет, он не солдат, он пианист. Он обожает музыку, поэтому теперь он пианист. Он известный пианист. Он известный? Да, он известный. Он популярный. Все его знают. Известный пианист. Он известный фотограф? Нет, он известный пианист. Кто известный пианист? Джеймс Бонд известный пианист.

Links

My courses:

All my courses for learning Russian – http://realrussiancourses.com 

Great news! Now you can download this podcast on your device – https://realrussiancourses.com/collections/courses/products/tprs-russian-effortless-russian-audio-and-transcript 

Also, I'll be happy if you support me in one of these ways:

Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub

PayPal – [email protected] 

Buy me a coffee – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub 

Thank you! Good luck with learning Russian!

Today it’s raining. Today it’s very cold. All people are wet. People don’t like the rain. Only the seller of umbrellas likes the rain.

Сегодня идёт дождь. Сегодня очень холодно. Все люди мокрые. Люди не любят дождь. Только продавец зонтов любит дождь.

Questions:

Сегодня идёт дождь. Сегодня идёт дождь? Да, сегодня идёт дождь. Сегодня идёт дождь или снег? Дождь. Сегодня идёт дождь. Что идёт сегодня? Дождь идёт сегодня. Когда идёт дождь? Сегодня идёт дождь.

Сегодня очень холодно. Сегодня холодно? Да, сегодня холодно. Брррр. Очень холодно. Сегодня немного холодно? Нет, сегодня очень холодно. Очень холодно. Когда очень холодно? Сегодня очень холодно. 

Все люди мокрые. Все люди мокрые? Да, все люди мокрые. Люди сухие? Нет, наоборот, люди мокрые. Идёт дождь, поэтому все люди мокрые. Только некоторые люди мокрые? Нет, все люди мокрые. Все люди. Кто мокрый? Все люди мокрые.

Люди не любят дождь. Люди любят дождь? Нет, люди не любят дождь. Животные не любят дождь? Нет, это люди не любят дождь. Люди не любят снег? Нет, люди не любят дождь. Кто не любит дождь? Люди не любят дождь. Что они не любят? Они не любят дождь. Люди не любят дождь.

Только продавец зонтов любит дождь. Продавец зонтов любит дождь? Да, продавец зонтов любит дождь. Он продаёт зонты. Продавец или инженер любит дождь? Продавец любит дождь. Он любит снег? Нет, он любит дождь. Кто любит дождь? Продавец зонтов очень любит дождь.

Links

My courses:

All my courses for learning Russian – http://realrussiancourses.com 

Great news! Now you can download this podcast on your device – https://realrussiancourses.com/collections/courses/products/tprs-russian-effortless-russian-audio-and-transcript 

Also, I'll be happy if you support me in one of these ways:

Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub

PayPal – [email protected] 

Buy me a coffee – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub 

Thank you! Good luck with learning Russian!

Here is a story for practice:

Космонавт Мэтт Дэймон летит на Марс. На Марсе он встречает Владимира Путина. "Привет, Владимир! – говорит Мэтт, – Я приглашаю тебя в ресторан". Путин отвечает: "Я не могу, на Марсе нет ресторанов".

Translation

Cosmonaut Matt Damon flies to Mars. On Mars he meets Vladimir Putin. Hi Vladimir! – Matt says. – I’m inviting you to a restaurant. Putin answers: I can’t. There are no restaurants on Mars. 

Космонавт Мэтт Дэймон летит на Марс. Космонавт Мэтт Дэймон летит на Марс? Да, космонавт Мэтт Дэймон летит на Марс. Космонавт или музыкант летит на Марс? Космонавт. Конечно, космонавт летит на Марс. Как зовут космонавта? Его зовут Мэтт Дэймон. Космонавта зовут Мэтт Дэймон. Его зовут Джон? Нет, его зовут Мэтт Дэймон, космонавта зовут Мэтт Дэймон. Он летит на Марс. Он летит на Плутон? Нет, он летит не на Плутон, он летит на Марс. Он бежит на Марс? Нет, он летит на Марс. Кто летит на Марс? Космонавт Мэтт Дэймон летит на Марс. 

На Марсе он встречает Владимира Путина. На Марсе он встречает Путина? Да, на Марсе он встречает Путина, президента России. Он встречает Трампа? Нет, он встречает Путина на Марсе. Он встречает Путина на Юпитере? Нет, он встречает Путина на Марсе. Он встречает на Марсе Путина или Микки Мауса? Он встречает на Марсе Путина. Где он встречает Путина? Он встречает Путина на Марсе. 

Привет, Владимир! – говорит Мэтт Дэймон. Мэтт Дэймон говорит «Привет, Владимир»? Да, Мэтт говорит «Привет, Владимир!» Он говорит «Пока, Владимир»? Нет, он говорит «Привет, Владимир!» Кому он говорит «привет»? Владимиру Путину. Он говорит «Привет, Владимир!». Кто говорит «Привет, Владимир!»? Мэтт Дэймон говорит это. Мэтт Дэймон говорит «Привет, Владимир!»

Я приглашаю тебя в ресторан. Он приглашает Путина в ресторан? Да, он приглашает Путина в ресторан. Он приглашает его в кино? Нет, он приглашает его в ресторан. Кого Мэтт Дэймон приглашает в ресторан? Он приглашает в ресторан Владимира Путина. Куда он приглашает его? В ресторан. Мэтт Дэймон приглашает его в ресторан.

Путин отвечает: «Я не могу, на Марсе нет ресторанов». Путин отвечает ему? Конечно, Путин отвечает. Он говорит: «Я не могу». Он отвечает: «Супер, я могу!» Нет. Он отвечает: «Я не могу». Кто отвечает «Я не могу»? Путин отвечает «Я не могу». Что он отвечает? Он отвечает «Я не могу». А почему он не может? Он не может, потому что на Марсе нет ресторанов. На Марсе есть рестораны? Нет, на Марсе нет ресторанов. Ресторанов нет на Земле? Нет, на Земле есть рестораны. Много ресторанов на Земле. Ресторанов нет на Марсе.

Links

My courses:

All my courses for learning Russian – http://realrussiancourses.com 

Great news! Now you can download this podcast on your device – https://realrussiancourses.com/collections/courses/products/tprs-russian-effortless-russian-audio-and-transcript 

Also, I'll be happy if you support me in one of these ways:

Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub

PayPal – [email protected] 

Buy me a coffee – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub 

Thank you! Good luck with learning Russian!

Some cats really like fast food ;) Let's practice with this ridiculous story about Ernest.

Кот Эрнест ест бургеры каждый день. Сегодня он тоже ест бургер. Это вкусный и большой бургер. Сегодня он ест бургер с майонезом. Ему не нравится. Он хочет бургер с кетчупом.

Translation:

Cat Ernest eats burgers every day. Today he also eats a burger. It is a yummy and big burger. Today he eats a burger with mayo. He doesn’t like it. He wants a burger with ketchup.

Story with questions

Кот Эрнест ест бургеры каждый день. Кота зовут Эрнест? Да, кота зовут Эрнест. Это кот по имени Эрнест. Это кот Виктор? Нет, это Эрнест. Он ест бургеры. Он ест маффины? Нет, он ест не маффины. Он есть бургеры. Он ест бургеры каждый день. Он ест бургеры раз в неделю? Нет, он ест их каждый день. Кто ест бургеры каждый день? Кот Эрнест ест бургеры каждый день. Что он делает? Он ест бургеры.

Сегодня он тоже ест бургер. Сегодня он ест бургер? Да, сегодня он тоже ест бургер. Он ест пиццу? Нет, он ест бургер. Кто ест бургер? Эрнест ест бургер сегодня. Когда он ест бургер? Сегодня. Он ест бургер сегодня. Что он ест? Он ест бургер.

Это вкусный и большой бургер. Это большой бургер? Да, бургер большой и вкусный. Он маленький? Нет, это большой бургер. Бургер невкусный? Нет, это вкусный бургер! Вкусный и большой бургер. Что большое и вкусное? Бургер. Бургер большой и вкусный.

Сегодня он ест бургер с майонезом. Когда он ест бургер с майонезом? Сегодня. Сегодня он ест бургер с майонезом. Сегодня он ест пудинг? Нет, он ест не пудинг, он ест бургер сегодня. Бургер с майонезом. Это бургер с майонезом? Да, Эрнест ест бургер с майонезом. Кто ест бургер с майонезом? Кот Эрнест ест бургер с майонезом. С чем этот бургер? С майонезом. Сегодня Эрнест ест бургер с майонезом. 

Ему не нравится. Ему нравится? Нет, ему не нравится этот бургер. Кому не нравится? Эрнесту не нравится. Коту Эрнесту не нравится. Что ему не нравится? Ему не нравится бургер.

Он хочет бургер с кетчупом. Он хочет бургер с кетчупом? Да, он хочет бургер с кетчупом. Он хочет бургер с кока-колой? Нет, он хочет бургер с кетчупом. Он хочет кофе с кетчупом? Нет, он хочет бургер с кетчупом. Кто хочет бургер с кетчупом? Кот Эрнест хочет бургер с кетчупом.  Что он хочет? Он хочет бургер с кетчупом.

Links

My courses:

All my courses for learning Russian – http://realrussiancourses.com 

Great news! Now you can download this podcast on your device – https://realrussiancourses.com/collections/courses/products/tprs-russian-effortless-russian-audio-and-transcript 

Also, I'll be happy if you support me in one of these ways:

Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub

PayPal – [email protected] 

Buy me a coffee – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub 

Thank you! Good luck with learning Russian!

Welcome to the first episode of the TPRS Russian – Effortless Russian podcast!

Here is the full text of the story with questions:

Лео Ди Каприо очень красивый. Его глаза голубые и яркие. Его улыбка добрая и милая. Он актер. Он любит кино.

Leo DiCaprio is very handsome. His eyes are blue and bright. His smile is kind and nice. He is an actor. He likes movies.

Story with questions:

Лео Ди Каприо очень красивый. Лео красивый? Да, Лео красивый. Лео некрасивый или красивый? Конечно, Лео красивый. Какой Лео? Лео красивый. Он немного красивый? Нет, он очень красивый. Кто очень красивый? Лео Ди Каприо очень красивый. 

Его глаза голубые и яркие. Его глаза голубые? Да, его глаза голубые, светло-синие. Его волосы голубые? Нет, конечно, не волосы. Его глаза голубые. Что голубое? Его глаза голубые. Чьи глаза голубые? Его глаза, глаза Лео. Они голубые и яркие. Глаза Лео яркие? Да! Глаза Лео яркие, голубые и красивые.

Его улыбка добрая и милая. Его улыбка добрая? Да, его улыбка добрая. Улыбка Лео злая? Нет, улыбка Лео добрая. У Лео добрые глаза? Нет, добрая улыбка. Добрая и милая. Какая улыбка у Лео? У Лео добрая и милая улыбка. Чья улыбка добрая и милая? Улыбка Леонардо Ди Каприо добрая и милая.

Он актёр. Он актёр? Да, он актёр. Он актёр или доктор? Он актёр. Лео космонавт? Нет, он не космонавт. Он актёр. Кто актёр? Лео актёр.

Он любит кино. Он любит кино? Да, конечно, он любит кино. Кто любит кино? Он, Лео. Лео любит кино. Лео не любит кино? Наоборот! Лео любит кино. Лео любит кино или театр? Кино. Лео любит кино.

Links

My courses:

All my courses for learning Russian – http://realrussiancourses.com 

Great news! Now you can download this podcast on your device – https://realrussiancourses.com/collections/courses/products/tprs-russian-effortless-russian-audio-and-transcript 

Also, I'll be happy if you support me in one of these ways:

Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub

PayPal – [email protected] 

Buy me a coffee – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub 

Thank you! Good luck with learning Russian!

Welcome to my new podcast! Get comfortable:) 

My name is Daria and I am a certified Russian language teacher from Moscow. 

In this podcast we are going to use the TPRS method – learning the language through storytelling.

What to do:

If you don’t understand something, look through the transcript in the show notes and go back to listening. Try to answer each question loudly in Russian.

Don’t worry about mistakes – speed is much more important here!
You don’t have to give the full answer, one or two words will be enough in the beginning.

Let's get started!

You can find me here:

http://realrussianclub.com

http://youtube.com/realrussianclubchannel

http://facebook.com/realrussianclub 

Subscribe to the show and let's speak Russian together!

Links

My courses:

All my courses for learning Russian – http://realrussiancourses.com 

Great news! Now you can download this podcast on your device – https://realrussiancourses.com/collections/courses/products/tprs-russian-effortless-russian-audio-and-transcript 

Also, I'll be happy if you support me in one of these ways:

Patreon – https://www.patreon.com/realrussianclub

PayPal – [email protected] 

Buy me a coffee – https://www.buymeacoffee.com/realrussianclub 

Thank you! Good luck with learning Russian!