Brand the Interpreter

Episode #19 of the Brand the Interpreter Podcast brings us Mr. William Glasser, President, and Founder of Language World Services, an employee-based interpreting agency. Not sure what that means?  Tune in to find out more about how William Glasser's interpreting agency differs from the language service providers we are most familiar with, and what his take on AB-5 was (might surprise you).

Tell your story. Brand the Interpreter!


Episode Notes:
Language World Services - Hiring Interpreters!
Fluency

Have someone in mind you'd like to hear on the show? Let's connect!
www.brandtheinterpreter.com
Instagram
Facebook
Twitter
LinkedIn

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Friday Q&A's are special episodes dedicated to questions submitted by audience members. Tune in to listen to this special episode of Friday Q&A's on Brand the Interpreter.

Submit your own questions at www.brandtheinterpreter.com

Tell your Story. Brand the Interpreter!

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Friday Q&A's are special episodes dedicated to questions submitted by audience members. Tune in to listen to this special episode of Friday Q&A's on Brand the Interpreter.

Submit your own questions at www.brandtheinterpreter.com

Tell your Story. Brand the Interpreter!

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Kleber Palma is currently the Director of the New York City Department of Education's Translation and Interpretation Unit, which he established in 2004. The unit provides translation and interpretation services, and language access support to more than 1,800 schools throughout New York City, servicing over 1.1 million parents of which 40% speak a language other than English and cover over 100 different languages!

Prior to this, Kleber served as the Director of the Los Angeles Unified School District's Translations Unit - the second-largest school system in the country,  a Language Specialist for the FBI, and a Translation Services Manager for a private firm in California. He has extensive experience as a freelance Spanish translator and a language access consultant and holds a BA in International Relations from the University of Southern California and an MBA from the California State University in Los Angeles.

Kleber shares with us information on how we too can begin a language access plan in our school districts. If you are an interpreter specializing in the K-12 public education system, you won't want to miss this episode. Join the conversation and help Brand the Interpreter in Education!


EPISODE NOTES:
Kleber Palma on LinkedIn
New York City Department of Education
Chancellor’s Regulation A-663


Interpreter Education Online - Language Access and the New Reality, Winter Edition
ITE Workgroup

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Kleber Palma is currently the Director of the New York City Department of Education's Translation and Interpretation Unit, which he established in 2004. The unit provides translation and interpretation services, and language access support to more than 1,800 schools throughout New York City, servicing over 1.1 million parents of which 40% speak a language other than English and cover over 100 different languages!

Prior to this, Kleber served as the Director of the Los Angeles Unified School District's Translations Unit - the second-largest school system in the country,  a Language Specialist for the FBI, and a Translation Services Manager for a private firm in California. He has extensive experience as a freelance Spanish translator and a language access consultant and holds a BA in International Relations from the University of Southern California and an MBA from the California State University in Los Angeles.

Kleber shares with us information on how we too can begin a language access plan in our school districts. If you are an interpreter specializing in the K-12 public education system, you won't want to miss this episode. Join the conversation and help Brand the Interpreter in Education!


EPISODE NOTES:
Kleber Palma on LinkedIn
New York City Department of Education
Chancellor’s Regulation A-663


Interpreter Education Online - Language Access and the New Reality, Winter Edition
ITE Workgroup

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Episode #17 of the Brand the Interpreter Podcast brings us Katharine Allen, President of InterpretAmerica, licensed interpreter trainer, and a fellow community interpreter with over 3 decades of professional interpreting experience.  Join the conversation as we talk about what community interpreting is and the challenges many trained (and untrained) interpreters face in the K-12 public school systems.  Join the conversation!

Tell your story. Brand the Interpreter!

EPISODE NOTES

• InterpretAmerica
•  CoPTIC

For more information about the Brand the Interpreter Podcast visit:
www.brandtheinterpreter.com

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Episode #17 of the Brand the Interpreter Podcast brings us Katharine Allen, President of InterpretAmerica, licensed interpreter trainer, and a fellow community interpreter with over 3 decades of professional interpreting experience.  Join the conversation as we talk about what community interpreting is and the challenges many trained (and untrained) interpreters face in the K-12 public school systems.  Join the conversation!

Tell your story. Brand the Interpreter!

EPISODE NOTES

• InterpretAmerica
•  CoPTIC

For more information about the Brand the Interpreter Podcast visit:
www.brandtheinterpreter.com

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Mary Hernandez Castellanos is an enthusiastic freelance interpreter working in the specialty of community interpreting.  She began her interpreting career in a community setting and quickly discovered this is where her passion lied.  She loves being a freelancer and an asset to her community. Join the conversation and listen to her tell her story!

EPISODE NOTES

• Instagram:  mhc_interpreting
• LinkedIn: Mary Hernandez Castellanos
• YouTube:  Mary Hernandez Castellanos

www.brantheinterpreter.com

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Mary Hernandez Castellanos is an enthusiastic freelance interpreter working in the specialty of community interpreting.  She began her interpreting career in a community setting and quickly discovered this is where her passion lied.  She loves being a freelancer and an asset to her community. Join the conversation and listen to her tell her story!

EPISODE NOTES

• Instagram:  mhc_interpreting
• LinkedIn: Mary Hernandez Castellanos
• YouTube:  Mary Hernandez Castellanos

www.brantheinterpreter.com

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Rafa Lombardino, an established Portuguese translator, joins us on today's episode to talk about her story and the tools that have helped her through the years as an independent translator. She is the author of “Tools and Technology in Translation - The Profile of Beginning Language Professionals in the Digital Age,” published in 2004, a Proz.com instructor as well as an instructor at the University of California San Diego Extension, Certificate in Translation Program.

Tune in today! Tell your story. Brand the Interpreter!

EPISODE NOTES:
Book: http://bit.ly/T3-book » Online Class: http://bit.ly/T3-Class-UCSDExt » YouTube Channel: http://bit.ly/T3-YouTube » Podcast: http://bit.ly/TC-podcast » Webinars: http://bit.ly/Proz-Trainer » Facebook Page: http://bit.ly/T3-FBPage » Twitter: http://bit.ly/RL-Twitter » Website: http://RafaLombardino.com » Email: [email protected]

Book Mention:
Atomic Habits by James Clear


Follow me on Instagram at: @brand_the_interpreter / LinkedIn: Mireya Perez / Facebook: Mireya Perez / Twitter: @interpreter_edu

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram