Brand the Interpreter

Today's episode features Natalia Abarca, Program Specialist with Orange County Department of Education in California where she leads one of the biggest conferences in Southern California for spoken language interpreters in the field of education.  Natalia shares her story of how she went from a career in Coastal Management in Ecuador to serving 27 school districts with their language access needs.

Tune in and hear her story!

SHOW NOTES:
Orange County Department of Education
Natalia Abarca LinkedIn


Tell Your Story. Brand the Interpreter!
For more information on Story Wednesdays, please visit:
https://www.brandtheinterpreter.com/story-wednesdays.html

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Episode #6 of Brand the Interpreter Podcast features Carlos Diaz De Leon, a professional conference interpreter of Ogma Group. Tune in and listen to Carlos's story where he shares with us his vast experience in conference interpreting, talks to us about the type of equipment that's useful for providing at-home interpreting services and even gives us a taste of his voiceover talent. You won't want to miss this episode! Tune in!

EPISODE NOTES:
YouTube video mentioned: Perfecting the Automated Voiceover
LinkedIn: Carlo Diaz DeLeon
Ogman Group: www.ogmagroup.com


Tell your story. Brand the Interpreter!
www.brandtheinterpreter.com

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Episode #6 of Brand the Interpreter Podcast features Carlos Diaz De Leon, a professional conference interpreter of Ogma Group. Tune in and listen to Carlos's story where he shares with us his vast experience in conference interpreting, talks to us about the type of equipment that's useful for providing at-home interpreting services and even gives us a taste of his voiceover talent. You won't want to miss this episode! Tune in!

EPISODE NOTES:
YouTube video mentioned: Perfecting the Automated Voiceover
LinkedIn: Carlo Diaz DeLeon
Ogman Group: www.ogmagroup.com


Tell your story. Brand the Interpreter!
www.brandtheinterpreter.com

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Vonessa Phillips Costa is the Director of Multicultural Affairs and Patient Services at Cambridge Health Alliance (CHA), She is a project lead for CHA’s video interpreting initiative.
 
On today's episode, Vonessa speaks with us about her upbringing in a multi-lingual home, transitioning into video remote interpreting, and how COVID-19 has changed the way CHA offers interpreting services.  Join me on another great episode of the Brand the Interpreter Podcast!

LinkedIn: Vonessa Phillips Costa
Cambridge Health Alliance: CHA
YouTube Video: CHA Medical Interpreters
----------
Brand the Interpreter Season 2: Story Wednesdays!
LinkedIn: Mireya Perez
Facebook: Mireya Perez
Instagram: @Brand_the_Interpreter

Tell your story. Brand the Interpreter!

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Vonessa Phillips Costa is the Director of Multicultural Affairs and Patient Services at Cambridge Health Alliance (CHA), She is a project lead for CHA’s video interpreting initiative.
 
On today's episode, Vonessa speaks with us about her upbringing in a multi-lingual home, transitioning into video remote interpreting, and how COVID-19 has changed the way CHA offers interpreting services.  Join me on another great episode of the Brand the Interpreter Podcast!

LinkedIn: Vonessa Phillips Costa
Cambridge Health Alliance: CHA
YouTube Video: CHA Medical Interpreters
----------
Brand the Interpreter Season 2: Story Wednesdays!
LinkedIn: Mireya Perez
Facebook: Mireya Perez
Instagram: @Brand_the_Interpreter

Tell your story. Brand the Interpreter!

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Hugo Miranda, Language Specialist for Blizzard Entertainment shares his story about his first bilingual hero, his travels, life in the world of gaming localization and how he's helping to create more bilingual heroes! You won't want to miss this episode. Tune in to hear how languages enter the world of gaming and the minds of the youth.

EPISODE NOTES:

• Hugo Miranda LinkedIn
• Hugo's article: The World Needs More Bilingual Heroes
• Gaming Localization Inspires Bilingual Spanish-English 3rd Grade Students
• Blizzard Entertainment

The World Needs More Bilingual Heroes. Tell Your Story. Brand the Interpreter!

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Hugo Miranda, Language Specialist for Blizzard Entertainment shares his story about his first bilingual hero, his travels, life in the world of gaming localization and how he's helping to create more bilingual heroes! You won't want to miss this episode. Tune in to hear how languages enter the world of gaming and the minds of the youth.

EPISODE NOTES:

• Hugo Miranda LinkedIn
• Hugo's article: The World Needs More Bilingual Heroes
• Gaming Localization Inspires Bilingual Spanish-English 3rd Grade Students
• Blizzard Entertainment

The World Needs More Bilingual Heroes. Tell Your Story. Brand the Interpreter!

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Michelle Gallagher, Managing Director at Cross-Cultural Communications speaks to us today about her career story, experiences as a novice interpreter, her time in Madrid and much more. Tune in and listen to Michelle's story!


EPISODE NOTES:
Cross-Cultural Communications website: https://www.cultureandlanguage.net/
Facebook: https://www.facebook.com/cross.cultural.communications/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/cross-cultural-communications-llc/
Intersect Newsletter: https://www.cultureandlanguage.net/newsletter
InterpreTIPS: https://www.youtube.com/channel/UCNjL_WcM4BIBw1L0X_ls63Q

Thanks for tuning in! Till next time!

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

Michelle Gallagher, Managing Director at Cross-Cultural Communications speaks to us today about her career story, experiences as a novice interpreter, her time in Madrid and much more. Tune in and listen to Michelle's story!


EPISODE NOTES:
Cross-Cultural Communications website: https://www.cultureandlanguage.net/
Facebook: https://www.facebook.com/cross.cultural.communications/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/cross-cultural-communications-llc/
Intersect Newsletter: https://www.cultureandlanguage.net/newsletter
InterpreTIPS: https://www.youtube.com/channel/UCNjL_WcM4BIBw1L0X_ls63Q

Thanks for tuning in! Till next time!

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram

On Episode #003, Mireya Pérez (the host), shares her story behind the inspiration and creation of the Brand the Interpreter Podcast.

If you think someone you know may enjoy this episode, please, share it.
Have someone/topic in mind you’d like to hear on this podcast? Let me know.

Let's connect!
​Website: www.brandtheinterpreter.com
LinkedIn: www.linkedin.com/in/brandtheinterpreter
Instagram: @brand_the_interpreter
Facebook: Mireya Perez

Tell your story: Brand the Interpreter - Thanks for tuning in!

Thanks for tuning in, till next time! 👋

Subscribe to Exclusive access to premium content!
https://www.buzzsprout.com/839080/supporters/new

Connect with Mireya Pérez, Host
www.brandtheinterpreter.com
Facebook
LinkedIn
Instagram