Mission Berlin | Învăţarea limbii germane | Deutsche Welle

Ana este urmărită de motociclişti înarmaţi şi în anul 1961. În această periculoasă situaţie, îi oferă ajutor o femeie necunoscută. Dar de ce o ajută? Poate Ana să aibă încredere în ea? Ana este urmărită de motociclişti şi se refugiază într-un  magazin alimentar. Când şeful magazinului îi spune că a sosit ora închiderii, o angajată susţine că Ana este prietena ei. Casiera o ia pe Ana la ea acasă şi spune că sunt vechi prietene din timpul şcolii. Ana nu e prea sigură ce să creadă despre noua situaţie, dar jucătorul îi spune să aibă încredere în femeia care o ajută. Acasă la Casieră, Ana îl cunoaşte pe fratele acesteia, Paul Winkler.

Ana trebuie, în Berlinul divizat, să ajungă din est în vest. Şi, de parcă n-ar fi de ajuns, în termen de 55 de minute trebuie să afle ce eveniment vrea să anuleze RATAVA. Edificarea sau căderea zidului din Berlin? Ajunsă în anul 1961, Ana încearcă să ajungă pe strada Kant. Nu este posibil fiindcă regimul RDG-ist a început să înalţe zidul din Berlin şi Ana se află în partea răsăriteană a metropolei. Strada Kant se află în partea de vest. După o nouă actualizare a rezultatelor, jucătorul şi Ana realizează că există două evenimente istorice care ar putea fi ţinta teroriştilor RATAVA: Construcţia sau prăbuşirea zidului din Berlin. Anei şi jucătorului nu le mai rămân decât 55 de minute pentru a afla despre ce este vorba.

Ana descoperă maşina timpului şi află că teroriştii vor să şteargă cu buretele un eveniment istoric. Dar care? Jucătorul o trimite în anul 1961. Îi mai rămân doar 60 de minute. Poate ea să aibă încredere în pastor? Pastorul poate să explice înţelesul propoziţiei "In der Teilung liegt die Lösung", şi ştie cât de periculoasă este RATAVA. Jucătorul este de părere că Ana trebuie să facă o călătorie în timp până în anul 1961 pentru a desluşi misterul. Cu ajutorul devizei "Dragostea mută munţii" ea poate, o asigură pastorul, să se întoarcă în prezent. Ana călătoreşte în trecut spre ziua de 13 august 1961. Îi mai rămân doar 60 de minute pentru a-şi îndeplini miusiunea. Sunt acestea de ajuns?

Biserica pare a fi locul potrivit pentru strângerea de informaţii. Pastorul îi explică Anei melodia şi îi spune că este cheia unei maşini a timpului. Dar, la ce maşină se referă el? După repornirea jocului, Ana se luptă cu femeia în roşu. Când apare pastorul, femeia în roşu fuge. Pastorul îi comunică Anei că Ogur, comisarul, este numai rănit şi se află în spital. El îi mai fredonează o dată Anei melodia şi îi spune că şirul de note DACHFEG (re-la-do-si-fa-mi-sol) este codul unei maşini a timpului. Această mare reuşită conferă Anei şi jucătorului un bonus de 10 minute. Va fi însă timpul de-ajuns?

Anei îi mai rămân 65 de minute. În Biserică descoperă că misterioasa cutiuţă muzicală este un element care lipseşte al orgii. Femeia în roşu reapare şi cere o cheie. Despre ce cheie poate fi vorba? Orga intonează aceeaşi melodie ca şi cutiuţa muzicală. Când Ana se apropie, îl aude pe un crâsnic povestind că orga a fost restaurată dar îi lipseşte un element din ziua construirii zidului din Berlin. Când se intonează primele acorduri de orgă se deschide o trapă şi în faţa Anei apare femeia în roşu. Ana pierde încă o viaţă şi îi mai rămân doar 60 de minute pentru a-şi duce la îndeplinire misiunea.

Când Ana îi pomeneşte lui Paul la masă misterioasa propoziţie "In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!", acesta recunoaşte primejdia şi o trimite la pastorul Kavalier. Dar, este aceasta soluţia optimă? Paul a reparat cutiuţa muzicală dar melodia nu se aude până la capăt. Un fragment lipseşte. Ana îi povesteşte despre misteriosul mesaj "In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!" Paul îi înmânează Anei cutiuţa muzicală şi o trimite la pastorul Markus Kavalier de la Biserica Ghetsimani. Ana află de la jucător că această biserică era un loc de întâlnire al adversarilor regimului din RDG.

Jucătorul află că ziua de 13 august 1961 este ziua ridicării zidului din Berlin iar 9 noiembrie 1989 ziua în care acesta s-a prăbuşit. Misiunea se află în strânsă legătură cu aceste două date. Dar, ce poate face Ana? Paul şi Ana caută să scape de femeia în roşu care-i urmăreşte pătrunzând în supermagazinul KaDeWe, unde Ana salvează provizoriu jocul şi rezumă rezultatele. Jucătorul îi explică Anei că zilele de 13 august 1961 şi 9 noiembrie 1989 sunt zilele ridicării şi prăbuşirii zidului din Berlin. Ana îşi dă seama că rezolvarea întregii misiuni are legătură cu divizarea Berlinului.

Ana fuge din teatru dar femeia în roşu o urmăreşte până la magazinul lui Paul. Heidrun oferă o mână de ajutor şi Ana reuşeşte să scape din nou. Enigma pare rezolvată în parte dar cum va reuşi Ana să afle întregul adevăr? Comisarul Ogur a avertizat-o pe Ana să se ferească de teroriştii timpului, grupaţi în organizaţia RATAVA. Reîntoarsă în magazinul de ceasuri, Paul Winkler îi arată cutiuţa muzicală reparată. Aceasta cântă melodia "Nostalgie" compusă de Friedrich August Dachfeg. "Melodia noastră", spune Paul, dar Ana nu înţelege. Brusc apare femeia în roşu care deschide focul. La faţa locului apare şi Heidrun Drei, ceea ce le permite Anei şi lui Paul să-şi ia tălpăşiţa. Ana are acum două indicii: ziua de 13 august 1961 şi data de 9 noiembrie. Dar care să fie anul la care se face referire?

Ogur este rănit în timpul schimbului de focuri cu femeia în roşu şi îi explică Anei ce-i cu organizaţia RATAVA, interesată să rescrie istoria. Cu ultimele puteri îi numeşte o dată: 9 noiembrie. Dar în ce an? Comisarul Ogur, care bănuieşte că Ana se află în teatrul de estradă, o sfătuieşte să fugă de acolo. Femeia în roşu apare şi deschide focul asupra Anei, care pierde astfel încă o viaţă. După repornirea jocului Ogur îi explică Anei că o bandă de terorişti ai timpului vor să falsifice istoria. Deşi comisarul este rănit mortal, îi mai indică Anei o dată importantă: 9 noiembrie. Dar, la care an s-ar putea el referi?

Ana reuşeşte să scape de motociclişti ascunzându-se într-un teatru de estradă. Acolo se întâlneşte cu Heidrun şi află de la comisarul Ogur că RATAVA continuă să se afle pe urmele sale. Jucătorul îi indică Anei să se întoarcă la magazinul lui Paul Winkler pentru a-şi recupera cutiuţa muzicală. Pe drum într-acolo reuşeşte să scape de motociclişti şi o reîntâlneşte într-un teatru de estradă pe Heidrun Drei. Şi comisarul Ogur apare acolo pentru a o întreba pe Heidrun dacă nu cumva ştie unde se află Ana. El simte că Ana se ascunde în teatru şi o avertizează că RATAVA se află pe urmele sale. Brusc, apare şi femeia în roşu. Ce vrea ea de la Ana?